-
1 -F216
prov. ± краденое добро впрок не идет:Ridolfo. — Non v'innamoraste mai di questo guadagno, perché la farina del diavolo va tutta in crusca. (C. Goldoni, «La bottega del caffè»)
Ридольфо. — Не льститесь на легкий заработок. Дурно нажитое идет коту под хвост.— Addio, mascherine! Ricordatevi del proverbio che dice: «La farina del diavolo va tutta in crusca». (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Прощайте, маски! Помните поговорку: краденое добро впрок не идет. -
2 CRUSCA
-
3 DIAVOLO
m- D312 —fuggire (или scappare) come il diavolo dall'acqua santa (или dalla croce; тж. fuggire più che il demonio или che il diavolo, che i diavoli la croce)
- D316 —furbo come il diavolo (тж. più furbo del diavolo)
— см. - F1577- D317 —— см. -A1398— fare l'avvocato del diavolo
— см. -A1399— см. - B414— см. - C1137— a casa del diavolo
— см. - C1138— см. - C1139— fare un casa del diavolo
— см. - C1140— см. - F215— см. - L989- D319 —accendere una candela a Cristo (или a Dio, al santi) e una al diavolo
— см. - C408— см. - D327avere il diavolo nelle braccia
— см. - B1157- D323 —avere il diavolo addosso (или per capello, nella pelle)
— см. - C2741a— см. - D323avere un punto più del diavolo
— см. - P2514cadere nel giudizio del diavolo
— см. - G732— см. -A817- D331 —— см. - P2522— см. - C1160essere come Lorenzin de' Medici, non lo vuol né Cristo né il diavolo
— см. - L790— см. - C1687- D336 —fare il diavolo per...
- D337 —fare il diavolo (in un canneto или in montagna, e la versiera)
— см. -A798— см. - C2043— см. - D346— см. - C2054— см. - O587— см. - O588togliersela perfino col diavolo
— см. - D328- D350 —trovare il diavolo nel piatto (или nel fiasco, nel catino)
— см. -A817angelo sulla giovinezza, diavolo sulla vecchiezza
— см. -A746— см. - S1192— см. - D378- D351 —- D354 —chi è imbarcato col diavolo, ha a passare in sua compagnia
ci ha messo lo zampino il diavolo
— см. - Z13— см. - C2767- D357 —per il diavolo! (тж. per tutti i diavoli!)
- D360 —il diavolo entra nel mellonaio (или nel monastero, nel convento)
- D363 —il diavolo le insegna a fare ma non coprire (или ma non disfare, ma non le insegna a nascondere; тж. il diavolo insegna a rubare ma non nascondere)
- D364 —il diavolo ci ha messo la coda (или le corna, la coda e il capo, la coda e le corna)
- D365 —il diavolo non (ci) andrebbe per un'anima (тж. non ci andrebbe il diavolo per un'anima)
- D366 —il diavolo non è così (или tanto) brutto (come lo si dipinge или come appare)
interesse è figliolo del diavolo
— см. - I342- D377 —quando il diavolo vuol andare in processione, non gli mancano mai le croci
santo per la via, diavolo in masserìa
— см. - S224— см. - D357 -
4 FARINA
См. также в других словарях:
Neilson and Company — Restored Neilson 0 6 0 engine, used in Finland from 1869 well into the 1920s, preserved at the Finnish Railway Museum … Wikipedia
Фрегаты типа «Бранденбург» — Brandenburg Klasse … Википедия
Fragatas clase Brandenburg — Saltar a navegación, búsqueda Clase Brandenburg F218 Mecklenburg Vorpommern País productor … Wikipedia Español
List of current German frigates — This is a list of current German frigates: = F122 Bremen class = General purpose frigates, 130m/3680t, in service since 1982 Einsatzflottille 2 (flotilla), 4. Fregattengeschwader (frigate squadron), Wilhelmshaven: *F207 Bremen *F208 Niedersachsen … Wikipedia
Howaldtswerke-Deutsche Werft — Infobox Company company name = Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH company company type = Private genre = Shipbuilding foundation = 1838 founder = August Howaldt and Johann Schweffel location city = Kiel location country = Germany location =… … Wikipedia
List of German Navy ship classes — This is a list of naval ship classes that were in service with the Bundesmarine (navy of West Germany) or are still in service with the Deutsche Marine (navy of reunited Germany). Some projects, that were not built or future designs are also… … Wikipedia
List of German Federal Navy ships — The list of German Federal Navy ships includes all ships commissioned into service with the Bundesmarine, the German navy which served West Germany during the Cold War from its foundation in 1956 through the unification of Germany in 1990, when… … Wikipedia
List of German Navy ships — The list of Germany Navy ships includes all ships commissioned into German Navy service, since the unification of Germany in 1990.See also: * List of naval ships of Germany for naval ships which have served Germany throughout the country s… … Wikipedia
List of naval ship classes of Germany — The list of naval ship classes of Germany includes all classes of naval ships produced or operated in Germany from the late 19th century to modern day.See also: * List of naval ships of Germany for a list of individual ships * List of German Navy … Wikipedia
ISO 8859-6 — ISO 8859 1 Latin 1, Westeuropäisch 2 Latin 2, Mitteleuropäisch 3 Latin 3, Südeuropäisch 4 Latin 4, Nordeuropäisch 5 Kyrillisch 6 Arabisch 7 Griechisch … Deutsch Wikipedia
Liste von Kriegsschiffen (Deutschland seit 1945) — Diese – noch unvollständige – Liste enthält deutsche Kriegsschiffe und Hilfsschiffe, die nach 1945 in verschiedenen Marineverbänden in Dienst waren und sind. Dazu gehören neben der Bundesmarine – seit 1990 „Deutsche Marine“ – und der Volksmarine… … Deutsch Wikipedia