Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

F1285

  • 1 -F1285

    плевать, чихать на что-л.:

    — Vi prendete già un privilegio sopra i vostri ospiti che non possono fare altrettanto, — osservò Renzo.

    — E chi se ne frega? — gli risposero l'uno con la bocca e l'altro con gli occhi i fratelli. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccoli»)
    — Вы злоупотребляете своим правом хозяев, тогда как ваши гости не могут ответить вам тем же, — заметил Ренцо.
    — А кого это трогает? — ответил ему один из братьев вслух, а другой про себя.

    Frasario italiano-russo > -F1285

  • 2 FREGARE

    v

    chi se ne frega al ferro, gli s'attacca la ruggine

    — см. - F461

    quanto più si frega la schiena al gatto, più rizza la coda

    — см. - S423

    Frasario italiano-russo > FREGARE

См. также в других словарях:

  • Fitri-See — Bild gesucht  BW Geographische Lage Region Batha; Tschad Zuflüsse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»