-
1 Gitter
j-n hinters Gitter bringen засади́ть кого́-л. за решё́ткуhinter dem Gitter sitzen сиде́ть за решё́ткойmit einem Gitter umgeben обнести́ решё́ткой, обноси́ть решё́ткойmit einem Gitter versehen) обнести́ решё́ткой, обноси́ть решё́ткойflächenzentriertes Gitter гранецентри́рованная кристалли́ческая решё́тка, гранецентри́рованная решё́ткаraumzentriertes Gitter объё́мно-центри́рованная кристалли́ческая решё́тка, объё́мно-центри́рованная решё́ткаengmaschiges Gitter ча́стая се́ткаfeinmaschiges Gitter мелкояче́истая се́тка, се́тка с ме́лкой ячеё́й -
2 gitter
[j'it:er]verbиметь желаниеmed negation ha lust, orkajag gitter inte höra på dig!--у меня нет сил тебя слушать! -
3 Gitter
n1) решётка; кристаллическая решётка; дифракционная решётка2) насадка (напр. регенератора, скруббера)3) сетка ( электронной лампы)•- basiszentriertes Gitter
- Bravaisches Gitter
- Gitter des Diamanttyps
- dreidimensionales Gitter
- eindimensionales Gitter
- einfach kubisches Gitter
- einfaches Gitter
- flächenzentriertes Gitter
- gestörtes Gitter
- hexagonales Gitter
- innenzentriertes Gitter
- kubisches Gitter
- kubisch-flächenzentriertes Gitter
- kubisch-raumzentriertes Gitter
- monoklines Gitter
- primitives Gitter
- raumzentriertes Gitter
- reziprokes Gitter
- rhombisch-flächenzentriertes Gitter
- rhombisch-raumzentriertes Gitter
- rhomboedrisches Gitter
- tetragonales Gitter
- triklines Gitter
- Gitter des Zinkblendentyps
- zweidimensionales Gitter -
4 Gitter
n дифракционная решётка ж.; кристаллическая решётка ж.; лопастная решётка ж.; насадка ж. (напр., регенератора, скруббера); решётка ж.; сетка ж. (напр., электронной лампы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gitter
-
5 Gitter
n1) решётка2) сетка3) насадка, насадочная решётка ( регенератора)•- basiszentriertes Gitter
- dreidimensionales Gitter
- einfaches Gitter
- flächenzentriertes Gitter
- grundflächenzentriertes Gitter
- hexagonales Gitter
- innenzentriertes Gitter
- kubisches Gitter
- kubisch-flächenzentriertes Gitter
- kubisch-innenzentriertes Gitter
- metallisches Gitter
- molekulares Gitter
- monoklines Gitter
- raumzentriertes Gitter
- reziprokes Gitter
- rhombisches Gitter
- rhomboedrisches Gitter
- tetragonales Gitter
- triklines Gitter
- zweidimensionales Gitter -
6 Gitter
n(кристаллическая, пространственная) решётка□ Gitter, dreidimensionales трёхмерная решётка□ Gitter, einfaches простая решётка□ Gitter, flächenzentriertes гранецентрированная решётка□ Gitter, polynäres1. решётка из элементов структуры двух и более типов2. решётка химического соединения□ Gitter, raumzentriertes объёмноцентрированная решётка□ Gitter, reziprokes обратная решётка□ Gitter, zweidimensionales двухмерная решёткаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gitter
-
7 Gitter
n -s, =1) решёткаhinter dem Gitter sitzen — сидеть за решёткойmit einem Gitter versehen ( umgeben) — обнести решёткой2) крист. решётка3) сетка (напр., радиолампы)4) тех. насадка ( регенератора) -
8 Gitter
n(кристаллическая) решеткаkubisch-flächenzentriertes Gitter - кубическая гранецентрированная решетка
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gitter
-
9 Gitter
n: hinter Gittern за решёткой, в тюрьмеhinter Gitter за решётку, в тюрьму. Er hatte ein Jahr hinter Gittern gesessen.Er kam erneut hinter Gitter.Diesen Halsabschneider müßte man erneut hinter Gitter bringen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gitter
-
10 Gitter
прямоугольная сетка на карте
Координатная сетка в системе плоских прямоугольных координат в данной картографической проекции.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
решетка
Вспомогательное упаковочное средство, делящее внутренний объем тары на ячейки, соответствующие наружным размерам упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gitter
-
11 Gitter-Schlangenkopfcichlide
—1. LAT Julidochromis marlieri Poll2. RUS хромис m Марлиера, юлидохромис m3. ENG plaid juli4. DEU Gitter-Schlangenkopfcichlide f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gitter-Schlangenkopfcichlide
-
12 Gitter
1) решётка jdn. hinter Gitter bringen сажа́ть/посади́ть кого́-н. за решётку. hinter Gittern sitzen сиде́ть за решёткой2) Elektrotechnik се́тка -
13 Gitter
fam. hinter Gittern za kratkami -
14 gitter
-
15 gitter
['gɪtə]Оптика: дифракционная решётка -
16 gitter cell
Молекулярная биология: микроглиальная клетка -
17 Gitter
сущ.1) общ. сетка (напр., радиолампы), (кристаллическая) решётка, решётка2) геол. (кристаллическая, пространственная) решётка, прямоугольная сетка (на карте)3) авиа. решётка профилей, спрямляющая решётка (аэродинамической трубы)4) воен. координатная сетка5) тех. дифракционная решётка, кристаллическая решётка, лопастная решётка, насадка, сеть, сетка (1. in der Astronomie und Spektroskopie; ñæàòûé 2. von Elektronenröhren), насадка (регенератора)6) астр. решётка (напр. дифракционная)7) дор. щит9) микроэл. управляющий электрод10) аэродин. (спрямляющая) решётка11) кинотех. мира, растр, сетка (электронной лампы) -
18 Gitter des Diamanttype
сущ.микроэл. решётка типа алмазаУниверсальный немецко-русский словарь > Gitter des Diamanttype
-
19 Gitter des Zinkblendentyps
сущ.микроэл. решётка типа цинковой обманкиУниверсальный немецко-русский словарь > Gitter des Zinkblendentyps
-
20 Gitter mit definiertem Furchenprofil
сущ.тех. блестящая дифракционная решётка, концентрирующая решётка, профилированная решётка, решётка с профилированным штрихомУниверсальный немецко-русский словарь > Gitter mit definiertem Furchenprofil
См. также в других словарях:
Gitter (Salzgitter) — Gitter Stadt Salzgitter Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gitter (Begriffsklärung) — Gitter ist: ein Stadtteil von Salzgitter, siehe Salzgitter Gitter Gitter bezeichnet im Sinne einer regelmäßigen Struktur: eine Trennvorrichtung, siehe Gitter ein Heroldsbild in der Wappenkunde, siehe Gitter (Heraldik) in den Naturwissenschaften:… … Deutsch Wikipedia
Gitter-Herbst-Krokus — (Crocus cancellatus) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Monokotyle … Deutsch Wikipedia
Gitter — Gitter: Das seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Wort ist eng verwandt mit ↑ Gatter und ↑ vergattern und gehört zu der unter ↑ gut dargestellten Wortgruppe. Es ist wahrscheinlich erst aus der Kollektivbildung spätmhd. gegiter (zu mhd. geter… … Das Herkunftswörterbuch
Gitter — Gitter, Mittel zum Abschluß eines Grundstückes gegen unbefugtes Betreten durch Menschen und Tiere [1], erhalten eine Höhe von durchschnittlich 1,21,5 m und zur Sicherung gegen Uebersteigen nach oben hin Spitzen, die gleichzeitig als… … Lexikon der gesamten Technik
Gitter — Gitter, 1) so v.w. Gatter 1); 2) oft Zeichen der Unterschrift im Mittelalter statt des gewöhnlichen Kreuzes; 3) (Her.), ein G. entsteht, wenn mehrere Rechts u. Linksschrägbalken auf die Art eines Andreaskreuzes über einander gelegt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Gitter — Gitter, Umrahmung oder Umfriedigung eines Raumes, Verschluß einer Fenster oder Türöffnung mittels Durchkreuzung von Stäben verschiedenen Materials und verschiedener Profilierung. Hölzerne Stäbe werden zusammengenagelt. Metallstäbe werden an ihren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gitter — (auch gegitter) Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Offenbar eine jüngere Abwandlung zu Gatter und damit in seiner Herkunft unklar wie dieses. Präfixableitung: vergittern. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gitter — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gitter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Tor • Gatter • Flugsteig … Deutsch Wörterbuch
Gitter (Geometrie) — Ein Gitter in der Geometrie ist eine lückenlose und überlappungsfreie Partition eines Bereichs des Raumes durch eine Menge von Gitterzellen. Die Gitterzellen werden definiert durch eine Menge von Gitterpunkten, die untereinander durch eine Menge… … Deutsch Wikipedia