-
1 105
1. LAT Tinamus solitarius ( Vieillot)2. RUS тинаму-пустынник m3. ENG solitary tinamou4. DEU Grausteißtinamu m5. FRA tinamou m solitaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 105
-
2 105
2. RUS австралийская бычья [австралийская рогатая] акула f3. ENG Port Jackson shark4. DEU —5. FRA requin-dormeur m taureau, requin m de Port Jackson -
3 105
1. LAT Coenagrion hylas Trybom2. RUS стрелка f Трибома3. ENG —4. DEU Streifen-Azurjungfer f, asiatische Azurjungfer f5. FRA agrion m de Frey -
4 105
1. LAT Caenolestes fuliginosus Thomas2. RUS эквадорский ценолест m3. ENG Ecuadorian rat opossum4. DEU Ekuadoropossummaus f5. FRA — -
5 Artikel 105
1. Bundesgesetze beschließt die Staatsduma.2. Bundesgesetze werden mit Stimmehrheit der Gesamtabgeordnetenzahl der Staatsduma beschlossen, sofern die Verfassung der Rußländischen Föderation nichts anderes vorsieht. 3. Von der Staatsduma beschlossene Bundesgesetze werden innerhalb von fünf Tagen dem Bundesrat zur Behandlung zugeleitet. 4. Ein Bundesgesetz gilt als vom Bundesrat gebilligt, wenn mehr als die Hälfte der Gesamtzahl der Mitglieder dieser Kammer dafür gestimmt hat oder wenn es binnen vierzehn Tagen vom Bundesrat nicht verhandelt worden ist. Wird das Bundesgesetz vom Bundesrat abgelehnt, so können die Kammern einen Vermittlungsausschuß zur Überwindung der entstandenen Meinungsverschiedenheiten bilden, wonach das Bundesgesetz erneuter Verhandlung durch die Staatsduma unterliegt. 5. Ist die Staatsduma mit der Entscheidung des Bundesrates nicht einverstanden, so ist das Bundesgesetz beschlossen, wenn bei der erneuten Abstimmung nicht mindestens zwei Drittel der Gesamtabgeordnetenzahl der Staatsduma dafür stimmen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 105[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 105[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 105[/ref]> -
6 à jour
1. австр. ajour a inv 2. adv1) бухг. ажурà jour sein — разг. быть готовым; быть в ажуре2)à jour fassen — заключать в оправу ( драгоценный камень), оставляя открытой его обратную сторону -
7 verschieden [1]
1. verschieden, I) nicht gleich: varius (mannigfaltig, unterschiedlich). – diversus (ganz voneinander abweichend). – dispar. impar, von etwas, alci rei (ungleich, u. zwar disp. nicht ganz gleich, imp. völlig ungleich); im Plur. verb. diversi et impares. – dissimilis, von etw., alcis rei (unähnlich). – disiunctus (voneinander getrennt, auch von Orten). – discrepans (nicht harmonierend, v. Meinungen etc.). – dissŏnus (nicht übereinstimmend). – alius (ein anderer, nicht derselbe). – verschieden in Sprache u. Sitten (von zwei Völkern etc.), dissoni sermone moribusque: nicht sehr v. in Sprache und Sitten, haud multum linguā moribusque abhorrentes: ganz v. von Charakter, longe dispar moribus. – eine Sache auf v. Art verteidigen, causam varie defendere: v. sein, diversos esse; inter se differre od. discrepare: v. sein von etwas, differre, distare ab alqa re; discrepare ab od. cum alqa re: nicht sehr v. sein, haud multum distare: nicht sehr an oder durch etwas v. sein, haud multum abhorrere alqā re (z.B. linguā moribusque): sehr, himmelweit v. sein, plurimum differre; immane quantum discrepare (beide auch von etwas, ab alqa re). – II) verschiedene, d. i. etliche, aliqui usw., s. »einige« (Plur) unter »einiger«.
-
8 Gericht
сущ.юр. судилище -
9 Abdämmung
ограждение дамбойперегораживание плотинойплотинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abdämmung
-
10 Abflachen (n) der Unternehmenshierarchien
<Person, Verwalt> flattening of hierarchiesBusiness german-english dictionary > Abflachen (n) der Unternehmenshierarchien
-
11 Artificial Turf Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich des Kunstrasens zusammensetzt, die Kommission für Stadien und Sicherheit in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere Empfehlungen betreffend Änderungsvorschläge für Kunstrasen und die entsprechenden Reglemente erarbeitet, Sicherheits- und Verletzungsstudien durchführt, und fußballspezifische Kriterien für Spielfelder analysiert und entwickelt. -
12 Abhorchen
nаускульта́ция f, выслу́шивание n -
13 abblocken
v/t (trennb., hat -ge-)1. SPORT block2. fig. block; bes. POL. auch stonewall; alle Kompromissvorschläge abblocken stonewall all attempts at compromise* * *ạb|blo|cken sep1. vt (SPORT fig)to block; Gegner to stall2. vito stall* * *ab|blo·ckenI. vtII. vi to refuse to talk about sth* * *transitives Verb (Sport, fig.) block* * *abblocken v/t (trennb, hat -ge-)1. SPORT blockalle Kompromissvorschläge abblocken stonewall all attempts at compromise* * *transitives Verb (Sport, fig.) block -
14 2-Kanal-Surround-Sound-Simulation
f < edv> ■ 2-speaker 3D virtualizationGerman-english technical dictionary > 2-Kanal-Surround-Sound-Simulation
-
15 Aktionismus, Wiener
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Aktionismus, Wiener
-
16 Abdrücksignal
-
17 Abkömmling in gerader Linie
-
18 Arretiervorrichtung
fмеханизм запирания; арретирующее устройство nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Arretiervorrichtung
-
19 ägäische Kunst
-
20 Abgaskern
m
См. также в других словарях:
105-й меридиан восточной долготы — … Википедия
105 (number) — 105 (one hundred [and] five) is the natural number following 104 and preceding 106. ← 104 106 → 105 ← 10 … Wikipedia
105 mm Howitzer M101 — 105 mm Howitzer M101 … Википедия
105-мм пушка wz. 29 Schneider — 105 mm wz. 29 Schneider … Википедия
105 mm Howitzer M102 — Гаубица M102 Лёгкая буксируемая гаубица 32 калибра (105 мм) Тип … Википедия
105-graphe de Thomassen — Nombre de sommets 105 Nombre d arêtes 170 Distribution des degrés 3 (85 sommets) 4 (15 sommets) 5 (5 sommets) Rayon 8 Diamètre 9 Maille 5 Nombre chromatique 3 … Wikipédia en Français
105 (число) — 105 сто пять 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 Факторизация: 3×5×7 Римская запись: CV Двоичное: 1101001 Восьмеричное: 151 Шестнадцатеричное: 69 … Википедия
105. Division (Deutsches Kaiserreich) — 105. Division Aktiv 9. Mai 1915–4. Januar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
105 av. J.-C. — 105 Années : 108 107 106 105 104 103 102 Décennies : 130 120 110 100 90 80 70 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
(105) Artemis — (105) Artémis 105 Artémis pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 355,041×106 km (2,373 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(105) artémis — 105 Artémis pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 355,041×106 km (2,373 ua) Aphélie … Wikipédia en Français