-
1 raccordo
mFRA siège mDEU Sitz mENG valve seatITA raccordo mPLN kołnierz mRUS штуцер mсм. поз. 706 на
FRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на
—FRA raccord m à baïonnetteDEU Füllstutzen m mit BajonettanschlußITA raccordo m a baionettaPLN złączka f bagnetowaRUS патрубок m со штыковым замкомсм. поз. 1942 на
—FRA raccord m à brideDEU Anschlußstück nITA raccordo m a flangiaPLN wstawka f łącznikowaRUS патрубок m с фланцемсм. поз. 2258 на
—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 на
raccordo a T del tubo del manometro
—FRA té m de raccordement du tuyau du manomètreITA raccordo m a T del tubo del manometroPLN trójnik mRUS тройник mсм. поз. 721 на
raccordo a T di derivazione con filtro
—FRA té m de dérivation avec crépineITA raccordo m a T di derivazione con filtroPLN trójnik m z sitkiemRUS тройник m с сеткойсм. поз. 2223 на
raccordo del tubo d'uscita dell'aria
—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наraccordo della serpentina di riscaldamento
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на
—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 наraccordo di riempimento per gas
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 на
raccordo di scarico a pressione con tubo di rigurgito
—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наraccordo d'immissione dell'aria
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 на
raccordo per il riempimento del serbatoio dell'acqua
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wody -
2 corpo
mFRA caisse f de containerDEU Behälterkasten mENG container bodyITA cassa f, corpo mPLN skrzynia f konteneraRUS каркас m контейнерасм. поз. 2757 на
, 
FRA corps m de containerDEU Behälterkörper mENG container bodyITA corpo mPLN szkielet m konteneraRUS кузов m контейнерасм. поз. 2764 на, 
, 
, 
, 
—FRA corps m du cylindreDEU Zylinderkörper mENG cylinder bodyITA corpo m del cilindroPLN tuleja f cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 787 на
—FRA corps m de cylindre de freinDEU Zylinderkörper mITA corpo m del cilindro del frenoPLN kadłub m cylindraRUS корпус m цилиндрасм. поз. 665 на
—FRA corps m du distributeurDEU Gehäuse nENG dispenser bodyITA corpo m del distributorePLN kadłub m dozownikaRUS корпус m дозаторасм. поз. 1944 на—FRA corps m de l’attrape-poussièreDEU Gehäuse nENG air filter bodyITA corpo m del filtro d'ariaPLN kadłub m odpylaczaRUS корпус m пылеловкисм. поз. 679 наcorpo del filtro dell aria (parte inferiore)
—FRA corps m du filtre à air (partie inférieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte inferiore)PLN kadłub m odpylacza (część dolna)RUS корпус m фильтра — нижняя частьсм. поз. 687 наcorpo del filtro dell aria (parte superiore)
—FRA corps m du filtre à air (partie supérieure)ITA corpo m del filtro dell aria (parte superiore)PLN pokrywa f kadłuba odpylaczaRUS корпус m фильтра — верхняя частьсм. поз. 686 на—FRA corps m du raccordDEU Füllstutzen mENG castingITA corpo m del raccordoPLN korpus m złączkiRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1938 на—FRA corps m du régulateurDEU Mantelrohr nENG regulator coverITA corpo m del regolatorePLN obudowa f termostatuRUS корпус m регуляторасм. поз. 2250 на—FRA corps m de robinetDEU Gehäuse nENG cock casingITA corpo m del rubinettoPLN kadłub m kurkaRUS корпус m кранасм. поз. 709 на, 
—FRA corps m de boîteENG axle-box bodyITA corpo m della boccolaPLN maźnica fRUS корпус m буксысм. поз. 154 на
, 
, 
—FRA boîtier mENG caseITA corpo m della plafonieraPLN oprawa f lampy jarzeniowejRUS корпус m люминесцентного светильникасм. поз. 2165 на
—FRA corps m d’essieuDEU Achsschaft mENG axle bodyITA corpo m della salaPLN część f środkowa osiRUS часть f, средняя, осисм. поз. 121 на
—FRA corps m de la boîteDEU Gehäuse nENG boxITA corpo m della scatolaPLN skrzynka f przekładniRUS коробка f передачисм. поз. 608 на
—FRA corps m de la valveDEU Ventilkörper mENG valve bodyITA corpo m della valvolaPLN kadłub m zaworuRUS корпус m клапанасм. поз. 729 на
—FRA corps m de roueDEU Radkörper mENG wheel centreITA corpo m di ruotaPLN koło n boseRUS центр m, колёсныйсм. поз. 107 на
, 
См. также в других словарях:
Blue ice — Als Bordtoilette bezeichnet man eine Toilette an Bord von Fahrzeugen (Flugzeuge, Schiffe, Straßenfahrzeuge wie Wohnmobile, Reisebusse oder Schienenfahrzeuge). Anfänglich wurden offene Systeme (z. B. Fallrohrsystem, Marine WC) eingesetzt, die die… … Deutsch Wikipedia
Cassettentoilette — Als Bordtoilette bezeichnet man eine Toilette an Bord von Fahrzeugen (Flugzeuge, Schiffe, Straßenfahrzeuge wie Wohnmobile, Reisebusse oder Schienenfahrzeuge). Anfänglich wurden offene Systeme (z. B. Fallrohrsystem, Marine WC) eingesetzt, die die… … Deutsch Wikipedia
Pulverflasche — aus Kupferblech mit Relief Prinzip der Pulverflasche … Deutsch Wikipedia
Pulverhorn — Pulverflasche aus Kupferblech mit Relief Prinzip der Pulverflasche Pulverflaschen oder auch Pulverhörner wurden zur Aufbewahrung von Schwarzpulver (Schießpulver … Deutsch Wikipedia
ACME-Anschluss — Autogas Tankanschluss ACME Norm Der in Kraftfahrzeugen verbaute Schraubanschluss für Autogas ist erheblich kleiner als die häufig anzutreffenden Anschlüsse an den Autogastankstellen. Der dann erforderliche ACME Adapter (auch Europa Adapter) ist… … Deutsch Wikipedia
Abfüllmaschine — Abfüllmaschinen füllen selbsttätig pulver , pastenförmige, körnige, oder flüssige Stoffe in Beutel, Dosen, Tuben, Flaschen usw. Sie messen die Menge meist nach Rauminhalt, zum Beispiel so, dass ein Kolben den Stoff aus dem Vorratsbehälter ansaugt … Deutsch Wikipedia
BLS Re 485 — 145 CL 012 der HGK Bombardier TRAXX (Markenname von Bombardier für „locomotives platform for Transnational Railway Applications with eXtreme fleXibility“ immer in Großbuchstaben als TRAXX geschrieben) heißt eine Typenfamilie elektrischer und… … Deutsch Wikipedia
Bajonett-Anschluss — Flüssiggas Tankanschluss gemäß Bajonett Norm Der Bajonett Anschluss, der bei Flüssiggas Füllstutzen an Autogas Fahrzeugen sowie bei Adaptern vorkommt, hat folgende Besonderheiten: Beim Tanken gibt der senkrecht nach oben gezogene Hebel am Griff… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 146 — 145 CL 012 der HGK Bombardier TRAXX (Markenname von Bombardier für „locomotives platform for Transnational Railway Applications with eXtreme fleXibility“ immer in Großbuchstaben als TRAXX geschrieben) heißt eine Typenfamilie elektrischer und… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 185 — 145 CL 012 der HGK Bombardier TRAXX (Markenname von Bombardier für „locomotives platform for Transnational Railway Applications with eXtreme fleXibility“ immer in Großbuchstaben als TRAXX geschrieben) heißt eine Typenfamilie elektrischer und… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 246 — 145 CL 012 der HGK Bombardier TRAXX (Markenname von Bombardier für „locomotives platform for Transnational Railway Applications with eXtreme fleXibility“ immer in Großbuchstaben als TRAXX geschrieben) heißt eine Typenfamilie elektrischer und… … Deutsch Wikipedia
