-
1 перевозная лодка
Fährboot, Fährkahn -
2 лодка паромщика
ngener. Fährboot -
3 паром
n1) gener. Gierbrücke, Fähre, Fährschiff, Prahm, (железнодорожный) Trajekt2) obs. Trajekt (для поездов, автомобилей)3) milit. Fahrschiff, Fährenübersetzstelle, Fährkahn, Fährprahm, (канатный) Zugfähre4) eng. Floß, Fährboot5) railw. Schiffsfähre6) auto. Zugfähre7) metrol. Überfuhr8) wood. Floss9) shipb. Gierfähre, Lastkahn, Trajektschiff -
4 паромная лодка
-
5 паромное судно
-
6 перевозная лодка
-
7 перевозное судно
-
8 паром
паром м. Eisenbahnfähre f; Floß n; Fährboot n; Fähre f; Fährschiff n; Prahm m -
9 паромная лодка
паромная лодка ж. Fährboot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паромная лодка
-
10 перевозная лодка
перевозная лодка ж. Fährboot n; Fährkahn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перевозная лодка
См. также в других словарях:
Fährboot — Fährboot,die:⇨Fähre … Das Wörterbuch der Synonyme
Fährboot — Fähre; Fährschiff * * * Fähr|boot 〈n. 11〉 = Fähre * * * Fähr|boot, das: für den Fährbetrieb eingesetztes Boot. * * * Fähr|boot, das: für den Fährbetrieb eingesetztes Boot … Universal-Lexikon
Fähre — Fährboot; Fährschiff * * * Fäh|re [ fɛ:rə], die; , n: Schiff, mit dem Fahrzeuge und Personen über einen Fluss o. Ä. übergesetzt werden können: auf/mit der Fähre übersetzen. Zus.: Autofähre, Eisenbahnfähre. * * * Fäh|re 〈f. 19〉 Wasserfahrzeug zum… … Universal-Lexikon
Fähre — Fährboot, Fährkahn, [Fähr]schiff, Trajekt; (österr.): Überfuhr; (veraltet): Traille; (rhein.): Ponte. * * * Fähre,die:Fährboot·Fährkahn·Fährschiff·Trajekt·fliegendeBrücke;Überfuhr(österr) FähreFährboot,Fährschiff,Fährkahn,Rollfähre … Das Wörterbuch der Synonyme
Fährschiff — Fährboot; Fähre * * * Fähr|schiff 〈n. 11〉 größere Fähre * * * Fähr|schiff, das: Fähre. * * * Fährschiff, die Fähre. * * * Fähr|schiff, das: Fähre … Universal-Lexikon
Pfalz bei Kaub — Burg Pfalzgrafenstein … Deutsch Wikipedia
Pfalzgrafenstein — Burg Pfalzgrafenstein … Deutsch Wikipedia
Millersburg Ferry — Die Millersburg Ferry vom Ostufer aus gesehen. Die Millersburg Ferry, auch Kramer Crow Ferry genannt, ist die letzte in Betrieb befindliche Fährverbindung am Susquehanna River.[1] Sie quert den Fluss zwischen Millersburg im Dauphin County und der … Deutsch Wikipedia
Mopan River — Handbetriebenes Fährboot in Belize über den Mopan Der Mopan ist ein Fluss in Mittelamerika, der in Guatemala Río Mopan und in Belize Mopan River heißt. Der Fluss entspringt in Petén in Guatemala und fließt etwa 50 Kilometer in nördlicher Richtung … Deutsch Wikipedia
Río Mopan — Handbetriebenes Fährboot in Belize über den Mopan Der Mopan ist ein Fluss in Mittelamerika, der in Guatemala Río Mopan und in Belize Mopan River heißt. Der Fluss entspringt in Petén in Guatemala und fließt etwa 50 Kilometer in nördlicher Richtung … Deutsch Wikipedia
Río Mopán — Handbetriebenes Fährboot in Belize über den Mopan Der Mopan ist ein Fluss in Mittelamerika, der in Guatemala Río Mopan und in Belize Mopan River heißt. Der Fluss entspringt in Petén in Guatemala und fließt etwa 50 Kilometer in nördlicher Richtung … Deutsch Wikipedia
