-
1 Eye catcher
m < werb> ■ eye catcher -
2 eye-catcher
Blickfang, vor allem in der WerbungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > eye-catcher
-
3 der Blickfang
- {eye catcher} -
4 Blickfang
m; nur Sg. eyecatcher, eye candy umg.; es soll als Blickfang dienen it’s meant to catch people’s eyes ( oder be eye-catching)* * *der Blickfangeye-catcher* * *Blịck|fangmeye-catcherals Blickfang — to catch the eye
* * *Blick·fangm eye-catcher* * *der eye-catcher* * *es soll als Blickfang dienen it’s meant to catch people’s eyes ( oder be eye-catching)* * *der eye-catcher* * *m.attention getter n.eye catcher n. -
5 Hingucker
-
6 Blickfang
Blickfang m V&M attention-getter, eye-catcher* * *m <V&M> attention-getter, eye-catcher* * *Blickfang, Blickfangfänger
eye appeal, eyecatcher, attention getter, (Anzeige) approach;
• Blickfang, Blickfangfänger preis charm price;
• Blickfang, Blickfangfänger wort catchword;
• Blickfang, Blickfangfänger zeile headline. -
7 Blickfang
m1. attention getter2. eye-turner3. eyecatcher4. eye catcher5. eyeturnerm[Verkauf und Marketing]guttersnipe [Sales and Marketing] -
8 Anreiz
Anreiz m 1. GEN stimulus, inducement, spur, appeal, incentive; 2. V&M incentive, stimulus, appeal; 3. WIWI stimulation* * *m 1. < Geschäft> stimulus, inducement, spur, appeal, incentive; 2. <V&M> incentive; 3. <Vw> stimulation* * *Anreiz
incentive, inducement, premium, appeal;
• finanzielle Anreize financial incentives;
• preislicher Anreiz price appeal;
• wirtschaftlicher Anreiz business (economic) incentive;
• zusätzlicher Anreiz sweetener (US);
• steuerliche Anreize für Investitionen investment tax incentives;
• Anreiz zum Kauf inducement to buy, buying incentive;
• keinerlei Anreiz für die Unternehmerschaft disincentive to members of the managerial classes;
• jem. etw. als Anreiz bieten to hold out an inducement to s. o.;
• im nächsten Jahr stärkere steuerliche Anreize schaffen to take more positive fiscal action next year;
• Anreiz für auswärtige Investitionen schaffen to lure foreign investment;
• Anreize zum Sparen vermitteln to encourage saving;
• Anreizartikel eye-catcher, loss leader;
• Anreizblockierung disincentive;
• Anreizeffekt (steuerlich) incentive;
• Anreizprämie incentive premium;
• Anreizsystem zur Produktivitätssteigerung productivity incentive system. -
9 Gadget
-
10 Anreizartikel
Anreizartikel
eye-catcher, loss leader -
11 Aufmerksamkeitserreger
Aufmerksamkeitserreger
advertising approach, eye catcher (stopper), attention getter;
• Aufmerksamkeitsfaktor (Werbung) attention (interest) factor;
• Aufmerksamkeitsprüfung impact test;
• Aufmerksamkeitswert attention-getting value. -
12 Werbekartei
Werbekartei
publicity index;
• Werbekolonne team of canvassers;
• Werbekonzeption advertising concept, media conception;
• Werbekosten advertising (publicity) expense (expenditure, outlay, costs), media cost;
• Werbekostenpauschale standard deduction for expenses (US);
• Werbekraft publicity (attention, US) value, advertising appeal, selling (pulling) power, (Blickfänger) eye catcher;
• Werbekurzfilm spot[film], quickie;
• Werbekurzspiel advertising sketch;
• Werbeläufer mit Rückenplakat sandwich man;
• Werbeleiter publicity (advertising) manager (director), publicity representative (director), promotion manager;
• Werbeliteratur advertising literature;
• Werbemanager publicity representative;
• Werbemanuskript advertising matter;
• Werbemappe publicity kit;
• Werbemasche publicity gag;
• weiche Werbemasche soft sell in advertising;
• Werbemaßnahmen advertising measures;
• nachfassende Werbemaßnahmen follow-up;
• periodisch unterbrochene Werbemaßnahmen intermittent advertisement (ad, US) campaign. -
13 Werbekraft
Werbekraft
publicity (attention, US) value, advertising appeal, selling (pulling) power, (Blickfänger) eye catcher -
14 Blickfang
Blick·fang meye-catcher -
15 Blickfang
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blickfang
-
16 Zugartikel
Zugartikel m V&M best-seller, popular article, (AE) leader* * *m <V&M> best-seller, popular article, leader (AE)* * *Zugartikel
draw (coll.), price leader, eye appeal (catcher, stopper), flat catcher -
17 Zuganschluss
Zuganschluss
train connection;
• Zuganschluss haben to connect with a train;
• Zugartikel draw (coll.), price leader, eye appeal (catcher, stopper), flat catcher;
• Zugauflösung nach Warenklassen classification switching;
• Zugausfall annulment of a train;
• Zugbegleiter train conductor (guard, US);
• Zugbegleitpersonal, Zugbesatzung train staff (crew, US);
• Zugdichte density of trains.
См. также в других словарях:
eye-catcher — eye catch er n. An object or person that seizes the attention; as, her Statue of Liberty outfit was an eye catcher. Syn: attention getter. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Eye-Catcher — Eye|cat|cher, Eye Cat|cher [ a̮ikɛt̮ʃɐ], der; s, [engl. eye catcher]: Blickfang (z. B. in der Werbung) … Universal-Lexikon
eye-catcher — ☆ eye catcher [ī′kach΄ər ] n. something that especially attracts one s attention eye catching adj … English World dictionary
eye-catcher — noun a striking person or thing that attracts attention • Hypernyms: ↑center, ↑centre, ↑center of attention, ↑centre of attention * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : something that strongly attracts the eye ads that were real eye catchers * * * … Useful english dictionary
eye-catcher — {n.} Something that strongly attracts the eye. See: CATCH ONE S EYE. * /That new girl in our class is a real eye catcher./ … Dictionary of American idioms
eye-catcher — {n.} Something that strongly attracts the eye. See: CATCH ONE S EYE. * /That new girl in our class is a real eye catcher./ … Dictionary of American idioms
eye-catcher — noun Something that strongly attracts the eye. See: catch one s eye That new girl in our class is a real eye catcher … Словарь американских идиом
eye-catcher — eye′ catch er n. cvb a person or thing that attracts the attention • Etymology: 1920–25 eye′ catch ing, adj … From formal English to slang
eye-catcher — eye catching, adj. /uy kach euhr/, n. a person or thing that attracts the attention. [1920 25] * * * … Universalium
eye-catcher — noun Date: 1923 something that arrests the eye • eye catching adjective • eye catchingly adverb … New Collegiate Dictionary
eye-catcher — noun an eye catching person or thing … Wiktionary