-
1 exégétique
adjэкзегетический, толковательный -
2 exégétique
прил.общ. толковательный, экзегетический -
3 exégétique
تأويلىتفسيرىشرحى -
4 exégétique
adj. (gr. exêgкtikos) тълкувателен. -
5 interprétation exégétique
Dictionnaire de droit français-russe > interprétation exégétique
-
6 interprétation
f1) толкование, истолкование•interprète judiciaire, interprétation devant les tribunaux — судебный переводчик
- interprétation par application couranteinterprétation des juges, interprétation juridictionnelle, interprétation jurisprudentielle — судебное толкование
- interprétation authentique
- interprétation conforme à la lettre
- interprétation du contrat
- interprétation convenue
- interprétation coutumière
- interprétation déclarative
- interprétation doctrinale
- interprétation étroite
- interprétation exégétique
- interprétation extensive
- fausse interprétation
- interprétation fonctionnelle
- interprétation gouvernementale
- interprétation grammaticale
- interprétation historique
- interprétation judiciaire
- interprétation du jugement
- interprétation légale
- interprétation libérale
- interprétation littérale
- interprétation logique
- interprétation de la loi
- interprétation des normes juridiques
- interprétation objective
- interprétation officielle
- interprétation parlementaire
- interprétation personnelle
- interprétation restrictive
- interprétation stricte
- interprétation subjective
- interprétation systématique
- interprétation téléologique
- interprétation du traité
- interprétation par voie d'analogie
См. также в других словарях:
exégétique — [ ɛgzeʒetik ] adj. • 1694; gr. exêgêtikos ♦ Didact. Qui concerne l exégèse. Méthode exégétique. Notes exégétiques. ● exégétique adjectif (grec eksêgêtikos) Qui concerne l exégèse. ⇒EXÉGÉTIQUE, adj. Qui concerne l exégèse, qui appartient à l… … Encyclopédie Universelle
exégètique — (è gzé jé ti k ) adj. Qui sert à interpréter, à expliquer. Commentaire exégétique. Partie exégétique de la grammaire, celle qui s occupe du vrai sens, de l étymologie et de l emploi des mots, par opposition à la grammaire méthodique ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXÉGÉTIQUE — adj. des deux genres Qui sert à expliquer, à interpréter. Il ne se dit guère qu en parlant D explications grammaticales ou étymologiques. Commentaire exégétique. Notes exégétiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXÉGÉTIQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui a rapport à l’exégèse. Commentaire exégétique. Notes exégétiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exégétique — Exégèse L exégèse (exégesis (ἐξήγησις) en grec : « mener hors de ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d un texte. On pratique donc l exégèse comme un travail préalable à l édition sur les travaux de tous les… … Wikipédia en Français
Critique exégétique — Critique textuelle La critique textuelle est une science, à l’intersection de l’histoire, de la critique et de la littérature, qui étudie la rédaction et les circonstances de rédaction, ainsi que la tradition de textes anciens jusqu’à nous.… … Wikipédia en Français
Interprétation exégétique — Exégèse L exégèse (exégesis (ἐξήγησις) en grec : « mener hors de ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d un texte. On pratique donc l exégèse comme un travail préalable à l édition sur les travaux de tous les… … Wikipédia en Français
Algèbre nouvelle — Page couverture de l Opera Mathematica publié à Leyde en 1646 par Bonaventure et Abraham Elzevier. Pour les articles homonymes, voir … Wikipédia en Français
Algèbre Nouvelle — L’algèbre nouvelle ou analyse spécieuse est un projet de formalisation de l’algèbre tenté par François Viète et ses successeurs. Il marque le début de la formalisation algébrique (fin XVIe début XVIIe siècle). Sommaire 1 Idées générales 2 … Wikipédia en Français
ORIGÈNE ET ORIGÉNISME — On appelle origénisme le système théologique attribué à Origène dans certains conflits doctrinaux qui ont divisé l’Église grecque au IVe et au Ve siècle. Les thèses condamnées par différents conciles et par l’empereur Justinien se rapportent à la … Encyclopédie Universelle
CORAN — Le mot al Qur’ n (traditionnellement transcrit «Coran»), qui procède d’une racine attestée dans les plus anciens éléments de la prédication de Mahomet, semble exprimer l’idée d’une «communication orale», d’un «message», transmis sous forme de… … Encyclopédie Universelle