-
1 extracto
es'traktom1) Extrakt n2) ( compendio) Übersicht fextracto de cuenta — ECO Kontoauszug m
sustantivo masculino1. [resumen] Zusammenfassung dieextractoextracto [es'trakto] -
2 absintina
f• chem. absintin (extrakt z pelyňku) -
3 amargo
• Ar nerozhodný• Ar váhavý• Ar zbabělý• Pe naštvaný• Ve přísný• bolestný• drsný• hořký• mučivý• nevlídný• příkrý• trpký• trýznivý• zahořklý• zatrpklým• Ar hrubec• Ar lenoch• přen. zahořklost• přen. zatrpklost• amára• hořkost• hořká• trpkost* * *m• Ar neslazené maté• cukroví z hořkých mandlí• likér z hořkých mandlí• pelyňkový extrakt -
4 esencia
f• chem. silice• filoz. bytí• filoz. jsoucnost• esence• extrakt• jádro• obsah• podstata• tresť• výtažek* * *• podstata vykořisťováníf• chem. éterický olej• benzín (technický) -
5 espíritu
m• chem. extrakt• chem. silice• chem. tresť• dar• duch• duše• důmysl• důmyslnost• důvtip• důvtipnost• nadání• nadšení• odvaha• pud• vloha• zápal* * *m• jaz. aspirace (v řečtině)• jaz. přídech (v řečtině) -
6 extracto
m• extrakt• koncentrát• tresť• výtažek* * *m• extráto (v loterii)• resumé (z knihy)• stručný obsah (z knihy)• výpis (z účtu)• výtah (z knihy) -
7 extracto de citrón
• citrónový extrakt -
8 extracto de malta
• sladový extrakt• sladový výtažek -
9 láaudano
m• chem. laudánum* * *m• chem. opiový extrakt
См. также в других словарях:
Extrakt — Sm erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. extractum n., dem substantivierten PPP. von l. extrahere herausziehen , zu l. trahere ziehen und l. ex . Verb: extrahieren; Abstraktum: Extraktion. Ebenso nndl. extract, ne. extract, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Extrakt — Extrakt, der (v. latein. ex trahere „herausziehen“; ex tractum „das Herausgezogene“) steht für: Exzerpt, eine kurze Zusammenstellung der wichtigsten Gedanken eines bestehenden Textes; Abstract, eine prägnante Inhaltsangabe oder einen Abriss einer … Deutsch Wikipedia
Extrakt — (lat.), Auszug aus Büchern, Akten etc., ebenso aus Pflanzenstoffen (s. Extrakte); Extraktbuch, in der Kaufmannssprache das Buch, das Auszüge aus andern Handlungsbüchern enthält … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extrakt — Extrakt, s. Malz, Bierbrauerei, Streichgarnspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
Extrákt — (lat. extractum), Auszug (aus Büchern, Rechnungen); in der Pharmazie ein Präparat, das man durch Ausziehen (Extraktion) von Pflanzensubstanzen mit verschiedenen Flüssigkeiten (meist Wasser oder Weingeist) und Eindampfen des erhaltenen Auszugs bis … Kleines Konversations-Lexikon
Extrakt — »Auszug (aus Stoffen, Büchern usw.); wesentlicher Bestandteil«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte, zunächst in der Alchimistensprache gebräuchliche Wort ist entlehnt aus lat. extractum »Herausgezogenes«, dem substantivierten Part. Perf. von ex… … Das Herkunftswörterbuch
Extrakt — Ex|trạkt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Auszug; Extrakt aus Büchern; Extrakt aus Heilpflanzen; PflanzenExtrakt [Etym.: <lat. extractus, Part. Perf. zu extrahere »herausziehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Extrakt — Ex|trạkt [zu lat. extrahere, extractum = herausziehen] m (auch: s); [e]s, e, in fachspr. Fügungen: Ex|trạctum s; , ...ta: wäßriger, ätherischer od. alkoholischer Auszug aus tierischen od. pflanzlichen Stoffen. Ex|trạctum sịc|cum: völlig… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Extrakt — Entzug; Entziehung; Extraktion; Auszug * * * Ex|trakt [ɛks trakt], der; [e]s, e: Auszug aus pflanzlichen, tierischen Stoffen: ein Extrakt aus Kräutern, Rindfleisch. Syn.: ↑ Essenz. Zus.: Fleischextrakt, Fruchtextrakt, Kaffee Extrakt,… … Universal-Lexikon
Extrakt — 1. Auszug, Digest, Essenz, Mazerat, Tinktur; (landsch., sonst veraltet): Absud; (Fachspr.): Destillat; (Pharm.): Dekokt. 2. Auszug, Hauptinhalt, Kern[stück], Wesen, Zusammenfassung; (bildungsspr.): Essenz, Quintessenz, Substanz. * * * Extrakt,der … Das Wörterbuch der Synonyme
Extrakt — Ex·trạkt der, auch das; (e)s, e; 1 ein Stoff (auch eine Flüssigkeit), der (durch Kochen, Erhitzen o.Ä.) aus Pflanzen oder Teilen von Tieren gewonnen wird (und z.B. als Medizin dient) ≈ Konzentrat: einen Extrakt aus Kräutern herstellen || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache