-
1 extraditable
extraditable [ˊekstrədaɪtəbl] a1) подлежа́щий вы́даче ( о преступнике)2) обусло́вливающий вы́дачу ( преступника) -
2 extraditable
-
3 extraditable
extraditable► to extradite -
4 extraditable
extraditable adj [person] passible d'extradition ; [offence, crime] pouvant donner lieu à l'extradition. -
5 extraditable
extraditable ['ekstrə‚daɪtəbəl](person) passible d'extradition; (crime, offence) qui justifie l'extraditionUn panorama unique de l'anglais et du français > extraditable
-
6 extraditable
extra·dit·able[ˈekstrədaɪtəbl̩, AM -t̬-]adj inv offence zur Auslieferung führend attr; offender auszuliefernd, SCHWEIZ a. auszuschaffend attr, auszuliefern, SCHWEIZ a. auszuschaffen prädan \extraditable offender ein auszuliefernder [o SCHWEIZ a. auszuschaffender] Straftäter/eine auszuliefernde [o SCHWEIZ a. auszuschaffende] Straftäterin* * *['ekstrədaɪtəbl]adjoffence auslieferungsfähig; person auszuliefern pred, auszuliefernd attr* * *extraditable [ˈekstrədaıtəbl] adj (Völkerrecht)1. Auslieferung nach sich ziehend, auslieferungsfähig (Verbrechen etc)2. auszuliefern(d) (Verbrecher etc) -
7 extraditable
який є підставою для видачі ( про злочин); який підлягає видачі ( про злочинця)- extraditable offence
- extraditable person -
8 extraditable
ˈekstrədaɪtəbl прил.
1) подлежащий выдаче другому государству (о преступнике) A person convicted of these crimes is extraditable. ≈ Признанный виновным в совершении преступлении подлежит экстрадиции.
2) обусловливающий выдачу (преступника) (юридическое) подлежащий выдаче (другому государству;
(американизм) тж. другому штату - о преступнике) (юридическое) обусловливающий выдачу - * offense преступление, влекущее за собой обязательную выдачу преступника extraditable обусловливающий выдачу (преступника) ~ подлежащий выдаче (о преступнике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extraditable
-
9 extraditable
adj. \/ˌekstrəˈdaɪtəbl\/( jus) som kan utleveres, som medfører utlevering -
10 extraditable
adj. kan uitgeleverd worden[ ekstrədajtəbl]♦voorbeelden: -
11 extraditable
an \extraditable crime ein mit Auslieferung belegtes Verbrechen;an \extraditable offender ein auszuliefernder Straftäter/eine auszuliefernde Straftäterin -
12 extraditable
подлежащий выдаче имя прилагательное: -
13 extraditable
1. a юр. подлежащий выдачеextraditable offence — преступление, влекущее выдачу
2. a юр. обусловливающий выдачуextraditable offense — преступление, влекущее за собой обязательную выдачу преступника
-
14 extraditable
[ˈekstrədaɪtəbl]extraditable обусловливающий выдачу (преступника) extraditable подлежащий выдаче (о преступнике) -
15 extraditable
[ʹekstrədaıtəb(ə)l] a юр.1. подлежащий выдаче (другому государству, амер. тж. другому штату - о преступнике)2. обусловливающий выдачуextraditable offense - преступление, влекущее за собой обязательную выдачу преступника
-
16 extraditable
{'ekstrədaitəbl}
a юр. подлежащ на екстрадиция (за престъпник), обуславящ екстрадиция (за престъпление)* * *{'ekstrъdaitъbl} а юр. подлежащ на екстрадиция (за прест* * *a юр. подлежащ на екстрадиция (за престъпник), обуславящ екстрадиция (за престъпление)* * *extraditable[´ekstrə¸daitəbl] adj юрид. 1. подлежащ на екстрадиция (за престъпник); 2. обуславящ предаването (екстрадицията) (на престъпник). -
17 extraditable
['ekstrədaɪtəbl]прил.A person convicted of these crimes is extraditable. — Признанный виновным в совершении этих преступлений подлежит экстрадиции.
-
18 extraditable
adj.extraditable, sujeto a extradición. -
19 extraditable
['ekstrədaɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: обусловливающий выдачу (преступника), подлежащий выдаче (о преступнике)2) Юридический термин: служащий основанием для выдачи (о преступлении) -
20 extraditable
[`ekstrədaɪtəbl]подлежащий выдаче другому государствуобусловливающий выдачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extraditable
См. также в других словарях:
Extraditable — Ex tra*di ta*ble, a. 1. Subject, or liable, to extradition, as a fugitive from justice. [1913 Webster] 2. Making liable to extradition; as, extraditable offenses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extraditable — [eks′trə dīt΄ə bəl] adj. 1. that can be extradited 2. making liable to extradition … English World dictionary
extraditable — /ek streuh duy teuh beuhl, ek streuh duy /, adj. 1. capable of being extradited; subject to extradition: an extraditable person. 2. capable of incurring extradition: an extraditable offense. [1880 85; EXTRADITE + ABLE] * * * … Universalium
extraditable — ex|tra|dit|a|ble [ˈekstrədaıtəbəl] adj an extraditable crime is one for which someone can be extradited ▪ Possession of explosives is an extraditable offence … Dictionary of contemporary English
extraditable — adjective an extraditable crime is one for which someone can be sent back to the country where the crime happened to be judged in a court of law: Terrorism is an extraditable offense … Longman dictionary of contemporary English
extraditable — ex•tra•dit•a•ble [[t]ˈɛk strəˌdaɪ tə bəl, ˌɛk strəˈdaɪ [/t]] adj. 1) liable or subject to extradition: an extraditable person[/ex] 2) capable of incurring extradition: an extraditable offense[/ex] • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
extraditable — adjective Date: 1881 1. subject or liable to extradition 2. making one liable to extradition < an extraditable offense > … New Collegiate Dictionary
extraditable — adjective a) Able to be extradited. an extraditable offence b) For which one can be extradited … Wiktionary
extraditable — ex|tra|dit|a|ble [ ekstrə,daıtəbl ] adjective LEGAL someone who is accused of an extraditable crime can be sent back to the country or state where the crime was committed for a trial … Usage of the words and phrases in modern English
extraditable — UK [ˈekstrəˌdaɪtəb(ə)l] / US adjective legal someone who is accused of an extraditable crime can be sent back to the country where the crime was committed for a trial … English dictionary
extraditable — extradite ► VERB ▪ hand over (a person accused or convicted of committing a crime in a foreign state) to the jurisdiction of that state. DERIVATIVES extraditable adjective extradition noun. ORIGIN from French extradition, from tradition delivery … English terms dictionary