-
1 ♦ extension
♦ extension /ɪkˈstɛnʃn/n.1 [u] estensione; espansione; allargamento; ampliamento; an extension of the empire's frontiers, un allargamento delle frontiere dell'impero; an extension of my powers, un ampliamento dei miei poteri2 (edil.) aggiunta; locale aggiunto; nuova ala: DIALOGO → - Building work- We're having a loft extension done, stiamo facendo allargare il sottotetto; We're having an extension built onto our cottage, stiamo ampliando la nostra villetta4 [uc] prolungamento ( nel tempo); ( anche comm.) dilazione, proroga: an extension my of stay, un prolungamento del mio soggiorno: to grant an extension, concedere una proroga; DIALOGO → - Discussing university- I had to ask for an extension for my economics assignment, ho dovuto chiedere una proroga per il mio compito di economia5 (gramm.) apposizione9 ciocca (di capelli) posticcia; estensione11 [u] (med.) estensione; trazione12 [u] (mil.) rafferma13 (comput.) estensione● extension ladder, scala allungabile □ extension pipe, tubo di prolunga □ extension table, tavolo allungabile □ (fotogr.) extension tube, tubo distanziatore. -
2 extension
extension [ɪkˈsten∫ən]1. nounb. ( = continuation) prolongement m ( to sth de qch ) ; ( = extra part) (for table, pipe) rallonge f2. compounds* * *[ɪk'stenʃn]1) ( extra section) (of cable, table) rallonge f; ( of road) prolongement m; ( of house) addition f3) ( prolongation) (of visa, loan) prorogation f; ( of deadline) délai m supplémentaire4) ( widening) (of powers, services) extension f; ( of knowledge) élargissement m; ( of business) développement mby extension — ( logically) par extension
5) ( hair) tresse f artificielle6) Computing extension f -
3 extension
extension [ɪk'stenʃən]1 noun(a) (of arm, legislation, frontiers) extension f(b) (of house, building)∎ to build an extension onto sth agrandir qch;∎ do you like the new extension? (to the house) la nouvelle partie de la maison vous plaît-elle?; (of library, museum etc) la nouvelle aile vous plaît-elle?(c) (of motorway) prolongement m(d) (of contract, visa, time period) prolongation f;∎ to ask for/to get an extension (to pay, hand in work) demander/obtenir un délai;∎ the bar's been granted an extension le bar a obtenu une prolongation de ses heures d'ouverture∎ can I have extension 946? pouvez-vous me passer le poste 946?;∎ you can reach me on extension 231 vous pouvez me joindre au poste 231(f) Electricity prolongateur m, rallonge fpar extension►► extension cable câble m de raccordement;extension college institut m de formation permanente;extension cord prolongateur m, rallonge f;extension course cours m de formation permanente;extension ladder échelle f à coulisse;British extension lead prolongateur m, rallonge f;Telecommunications extension number numéro m de poste -
4 extension
extension nрасширениеairstairs extensionвыпуск бортового трапаemergency extension assemblyмеханизм аварийного выпуска шассиemergency landing gear extensionаварийный выпуск шассиextension flapвыдвижной закрылокextension flap tracksрельсы выпуска закрылковextension of ticket validityпродление срока годности билетаextension pathтраектория движения при выпускеextension pipeудлинительная трубаglide slope extensionрастягивание глиссадыincremental extensionступенчатый выпускrunway extensionудлинение ВППshaft end extensionхвостовик валаsymmetric flap extensionсимметричный выпуск закрылковwind-assisted extensionвыпуск шасси с помощью скоростного напораwing dogtooth extensionнаплыв крыла -
5 extension
- extension
- n1. пристройка ( к зданию)
2. расширение; удлинение
3. базисная построительная сеть
4. сгущение сети опорных точек
5. развитие ( города за пределами существующих границ)
6. выступающая [консольная] часть
- extension of base line
- basement extension
- blade extension
- boom extension
- building extension
- cantilever extension
- elastic extension
- local extension
- multiplex extension
- pile extension
- plastic extension
- tower extension
- transverse extension
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 extension
1 ( extra section) (of cable, table) rallonge f ; (of road, track) prolongement m ; the new extension to the hospital le nouveau bâtiment de l'hôpital ; I had a kitchen extension built j'ai fait agrandir ma cuisine ; a good tool functions as an extension of the hand un bon outil fonctionne comme un prolongement de la main ;2 Telecom ( appliance) poste m supplémentaire ; ( number) (numéro m de) poste m ; he's on extension 243 il est au poste 243 ;3 ( prolongation) (of contract, visa, loan) prorogation f ; (for piece of work, essay) délai m supplémentaire ;4 ( widening) (of powers, rights, scheme, services) extension f ; ( of knowledge) élargissement m ; ( of meaning) extension f ; (of idea, theory) développement m ; ( of demand) augmentation f ; ( of business) développement m ; by extension ( logically) par extension ;5 Anat extension f ;6 ( in hairdressing) tresse f artificielle ;7 Comput extension f. -
7 extension
extension [ɪkˊstenʃn] n1) вытя́гивание2) протяже́ние; протяжённость3) отсро́чка; продле́ние4) расшире́ние, распростране́ние; удлине́ние; продолже́ние, разви́тие;to put an extension on one's house сде́лать пристро́йку к до́му
5) дополни́тельный телефо́н ( с тем же номером); отводна́я тру́бка; доба́вочный но́мер ( в коммутаторе)6) ж.-д. ве́тка7) мед. выпрямле́ние; вытяже́ние8) тех. надста́вка, удлини́тель9) воен. размыка́ние ( строя)10) attr.:extension table раздвижно́й стол
;extension apparatus мед. приспособле́ние ( в ортопедии) для вытяже́ния
-
8 extension
-
9 extension
-
10 extension
extension 1. Ausdehnen n, Ausdehnung f, Erweiterung f; Verlängerung f; 2. NRT Nebenstelle f; 3. Verlängerungsschnur fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > extension
-
11 extension
extension 1. BM Dehnung f, Längung f, Verlängerung f, Streckung f (mechanisch); 2. ARCH Ausdehnung f; Erweiterung f (eines Gebäudes); 3. ARCH Erweiterungsbau m, Anbau m; 4. EL Nebenanschluss m (Telefon)English-German dictionary of Architecture and Construction > extension
-
12 extension
Extension f, Streckung f, Zug m -
13 extension
-
14 extension
1) надставка; насадка2) удлинитель3) выступающая часть, консольная часть4) пристройка5) продление; продолжение6) простирание; протяжённость; распространение7) растяжение; распрямление8) сварка установочная длина9) геод. сгущение сети опорных точек10) расширение; удлинение; добавление; увеличение11) экстенсия, разгибание•extension in space — матем. протяжённость в пространстве
extension by definition — матем. расширение с помощью определений
extension by adjunction — матем. расширение путём присоединения
-
15 extension
- ʃən1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensión, ampliación2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) subsede, sucursal3) (the process of extending.) extensión4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) extensión1. anexo / ampliación2. extensión
extensión sustantivo femenino 1a) ( superficie):◊ una gran extensión de terreno a large expanse o stretch of land;una extensión de 20 hectáreas an area of 20 hectares por extensión by extension 2 (grado, importancia) extent; 3 ( línea telefónica) extension
extensión sustantivo femenino
1 extension (de un escrito, de tiempo) length (de un territorio, superficie) area
2 (ampliación) extension (difusión) spreading
3 (de una línea telefónica, un edificio) extension ' extensión' also found in these entries: Spanish: ampliación - extensor - extensora - prolongación - prórroga - superficie - supletoria - supletorio - terrena - terreno - vasta - vasto - zona - alargador - anexo - césped - interno - llano - pasto - playa - por - vida English: area - cover - expanse - expansive - extended - extension - extension cable - extension cord - extent - from - long - sheet - sprawl - spread - stretch - sweep - tract - further - lengthtr[ɪk'stenʃən]2 (of line, road, etc) prolongación nombre femenino3 (of time) prórroga, prolongación nombre femenino■ the house is too small, we need an extension la casa es demasiado pequeña, nos hace falta un anexo■ extension 241, please con la extensión 241 por favor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby extension por extensiónextension ladder escalera extensibleextension [ɪk'stɛnʧən, ɛk-] n1) extending: extensión f, ampliación f, prórroga f, prolongación f2) annex: ampliación f, anexo m3) : extensión f (de teléfono)n.• alargadera s.f.• alargamiento s.m.• ampliación s.f.• ceja s.f.• ensanchamiento s.m.• ensanche s.m.• extensión (Teléfono) s.f.• línea telefónica sf s.m.• prolongación s.f.• prórroga s.f.ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m[ɪks'tenʃǝn]1.N (=act, part added) extensión f ; [of powers] ampliación f ; [of building] ampliación f ; [of road, stay, visit] prolongación f ; [of term, contract, credit] prórroga f ; (Telec) extensión, interno m (S. Cone), anexo m (S. Cone)extension three one three seven, please — con la extensión tres uno tres siete, por favor
2.CPDextension cable N, extension cord (US) N — alargador m, alargadera f
extension courses NPL — cursos externos organizados por una universidad
extension ladder N — escalera f extensible
extension lead N — (Elec) alargador m, alargadera f
extension number N — (número m de) extensión f or (Arg, Uru) interno m or (Chile, Peru) anexo m
* * *[ɪk'stentʃən, ɪk'stenʃən]1)a) u (of power, meaning) extensión f, ampliación f2) c ( to building) ampliación f3) c ( Telec)a) ( line) extensión f, interno m (RPl), anexo m (Chi)b) ( telephone) supletorio m -
16 extension
n1) распространение, расширение2) продление; пролонгация3) предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)
- capacity extension
- credit extension
- enterprise extension
- factory extension
- loan extension
- major extension
- plant extension
- route extension
- telephone extension
- trade extension
- extension in validity
- extension of an agreement
- extension of the assortment
- extension of a bill
- extension of a business
- extension of capacities
- extension of contacts
- extension of cooperation
- extension of credit
- extension of credit facilities
- extension of deliveries
- extension of a delivery schedule
- extension of the delivery time
- extension of a draft
- extension of economic relations
- extension of an enterprise
- extension of financial resources
- extension of funds
- extension of a guarantee
- extension of a guarantee period
- extension of international cooperation
- extension of a labour permit
- extension of a Letter of Credit
- extension of a loan
- extension of moratorium
- extension of a patent
- extension of a period for filing tax returns
- extension of the range of goods
- extension of a registration period
- extension of relations
- extension of service
- extension of space
- extension of tenancy
- extension of the tenor of a draft
- extension of a term
- extension of ties
- extension of time
- extension of time for execution of obligations
- extension of time for filing tax returns
- extension of the time of payment
- extension of trade
- extension of a visa
- agree on an extension
- confirm an extension
- give an extension
- grant an extensionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > extension
-
17 extension
[ɪksˈtenʃən]agricultural extension service служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений code extension вчт. расширение кода credit extension предоставление кредита data set extension вчт. расширение набора данных extension ж.-д. ветка extension "всего на сумму" extension мед. выпрямление; вытяжение extension вытягивание extension добавление extension добавочный номер extension дополнительный телефон (с тем же номером); отводная трубка; добавочный номер (в коммутаторе) extension курсы при колледже extension тех. наставка, удлинитель extension общая стоимость extension отсрочка; продление extension отсрочка extension предоставление кредита extension пристройка extension продление, пролонгация extension продление extension пролонгация extension протяжение; протяженность extension воен. размыкание (строя) extension распространение extension расширение, распространение; удлинение; продолжение, развитие; to put an extension to one's house сделать пристройку к дому extension вчт. расширение extension расширение extension содействие развитию extension телефонный отвод extension увеличение extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения extension of a term of office продление срока пребывания в должности extension of credit предоставление кредита extension of invoice выставление счета extension of judgment вынесение приговора extension of jurisdiction of court расширение юрисдикции суда extension of tenancy продление срока аренды extension of the loan period продление срока погашения ссуды extension of time продление срока extension of time for payment продление срока платежа extension of time limit продление предельного срока extension attr.: extension table раздвижной стол; extension apparatus мед. приспособление (в ортопедии) для вытяжения file name extension вчт. расширение имени файла filename extension вчт. расширение имени файла industrial extension распространение информации среди промышленников; усилия по привлечению внимания руководителей предприятий к техническим новинкам line extension расширение ассортимента extension расширение, распространение; удлинение; продолжение, развитие; to put an extension to one's house сделать пристройку к дому rebuilding and extension реконструкция и расширение the son was an extension of his father сын был весь в отца University Extension популярные лекции; заочные курсы; практические занятия, организуемые университетом для лиц, не являющихся студентами with no extension вчт. без расширения -
18 extension
1) распространение, расширение2) продление; пролонгация3) предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)• -
19 extension
1. n вытягивание; протягивание2. n натягивание3. n протяжение; протяжённостьbed extension — протяжённость пласта; простирание
4. n геол. простирание5. n расширение; удлинение; растяжение, увеличение6. n распространение, расширениеextension register — расширяющий регистр; регистр расширения
building extension — пристройка к зданию; расширение здания
local extension — местное удлинение; местное расширение
7. n продление, удлинение; отсрочка, пролонгацияI want an extension until … — я прошу отсрочки до …
extension of time — дополнительный срок, отсрочка
8. n пристройка; надставка9. n дополнение; приложение10. n тех. надставка; выступ11. n курсы при колледже12. n предоставление13. n оказание14. n телефонный отвод; отводная трубка15. n добавочный номер16. n ж. -д. веткавыпрямление; вытяжение
17. n лог. объём понятия18. n воен. спорт. размыкание; расчленение19. n спец. детализацияСинонимический ряд:1. annex (noun) addition; annex; annexe; arm; block; branch; ell; section; wing2. expansion (noun) amplification; dilatation; dilation; enlargement; expansion; increase; spread; stretching3. extent (noun) border; extent; limit; reaches4. prolongation (noun) continuation; delay; elongation; lengthening; postponement; production; prolongation; prolongment; protraction5. range (noun) ambit; circle; compass; confines; dimensions; extensity; length; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; sphere; stretch; sweep; widthАнтонимический ряд: -
20 extension
1) расширение
2) выдвижной
3) выносный
4) надставка
5) надставной
6) насадка
7) продление
8) удлинитель
9) удлинительный
10) уширитель
11) продолжение
12) экстенсия
13) объем
14) протяженность
15) растяжение
16) удлинение
17) дилатация
18) обобщение
19) пристройка
20) простирание
21) распространимость
22) растяжка
23) увеличение
24) углубление
25) усиление
26) распространение
– arm extension bracket
– cantilevel extension
– cantilever extension
– cord extension
– during extension
– exhaust extension
– extension arm
– extension bell
– extension cord
– extension coupling
– extension field
– extension flap
– extension jacks
– extension ladder
– extension lead
– extension line
– extension of control
– extension of spring
– extension of strut
– extension ratio
– extension ring
– extension rod
– extension station
– extension telephone
– extension tube
– field extension
– flat extension
– inessential extension
– mixed extension
– mold extension
– range extension
– sign extension
equationally complete extension — эквационально полное расширение
См. также в других словарях:
extension — [ ɛkstɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1361; bas lat. extensio, de extendere « étendre » 1 ♦ Didact. Action de se développer dans le sens de la longueur; son résultat. « Une matière ductile qui par son extension devient un filet herbacé » (Buffon). ⇒ allongement … Encyclopédie Universelle
Extension — • Philosophical term. From Lat. ex tendere, to spread out Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Extension Extension † … Catholic encyclopedia
Extension — may refer to: * Extension (kinesiology), a movement of a joint in which one part of the body is moved away from another. * Extension (metaphysics), the property of taking up space * Extension (semantics), the set of things to which a property… … Wikipedia
extension — ex·ten·sion n: an increase in length of time; specif: an increase in the time allowed under an agreement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. extension … Law dictionary
extensión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de extender o extenderse: la extensión de la crisis económica, la extensión de un incendio, la extensión de brazos y piernas. La extensión de la enfermedad es imparable. El monte era un obstáculo para la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Extension — (zu lat. extendere ‚ausdehnen, ausweiten‘, bzw. Lehnwort aus dem engl., dann [ɪkˈstɛnʃən]) steht für: engl. hair extension, eine künstliche Haarverlängerung die Streckung eines Gelenkes (z. B. die Aufrichtung der Wirbelsäule), siehe… … Deutsch Wikipedia
Extensión — Saltar a navegación, búsqueda Extensión puede referirse a: Extensión (anatomía), cuando una parte del cuerpo se aleja de otra parte del cuerpo, pivotando en una articulación. Extensión (música), el intervalo entre el sonido más grave y el más… … Wikipedia Español
extension — Extension. s. f. v. Estenduë, Tout corps a extension. on ne peut s imaginer qu il y ait de la quantité, où il n y a point d extension. On dit fig. Extension de privilege, extension d authorité, pour dire, Augmentation d authorité, augmentation de … Dictionnaire de l'Académie française
Extension — Ex*ten sion, n. [L. extensio: cf. F. extension. See {Extend}, v. t.] 1. The act of extending or the state of being extended; a stretching out; enlargement in breadth or continuation of length; increase; augmentation; expansion. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
extensión — f. Acción muscular en la que dos miembros se alejan hasta disponerse más o menos alineados. Se opone a flexión. Medical Dictionary. 2011. extensión movimiento mediante el cual dos segmentos de … Diccionario médico
extensión — (Del lat. extensĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de extender o extenderse. 2. Línea conectada a una centralita. 3. Biol. y Med. Preparación para examen microscópico, generalmente de sangre, exudados o cultivos bacterianos, en la que estas… … Diccionario de la lengua española