-
1 expressiv
expressiv a экспресси́вный, вырази́тельный -
2 expressiv
expressiv -
3 expressiv
Adj. geh. expressive* * *ex|pres|siv [Eksprɛ'siːf]adjexpressive* * *ex·pres·siv[ɛksprɛˈsi:f]adj (geh) expressive* * *expressiv adj geh expressive -
4 expressiv
adjэкспрессивный, выразительный -
5 expressiv
прил.общ. выразительный, экспрессивный -
6 expressiv
экспрессивный, выразительный -
7 expressiv
ɛksprɛ'siːfadj -
8 expressiv
ɛksprɛ'siːfadj -
9 expressiv
a экспрессивный, выразительныйexpressív Géste — выразительный жест
-
10 expressiv
экспресси́вный -
11 expressiv
expressív aэкспресси́вный, вырази́тельный -
12 expressiv
експресивен -
13 expressiv
expres'siv lit ekspresywny -
14 экспрессивный
expressiv, ausdrucksvoll -
15 экспрессивный
экспрессивный expressiv, ausdrucksvoll -
16 Hexenkessel
настоя́щий <су́щий> ад. stärker expressiv auch ад кроме́шный | meine Seele ist ein (wahrer) Hexenkessel на душе́ у меня́ кроме́шный ад. in ihm wirbelte ein ganzer Hexenkessel düsterer Gedanken в его́ голове́ тесни́лся це́лый рой мра́чных мы́слей -
17 hoffen
(аuf jdn./etw.) наде́яться (на кого́-н. что-н.). ich hoffe es sehr я о́чень наде́юсь. hoffen wir das Beste бу́дем наде́яться на лу́чшее. es bleibt < steht> zu hoffen, daß … остаётся наде́яться, что … jdn. hoffen lassen обнадёживать обнадёжить кого́-н. das läßt mich hoffen э́то обнадёживает меня́. nicht hoffen, daß … übers. mit Verlagerung der Negation in den Nebensatz. nicht hoffen, daß etw. geschieht наде́яться, что ничего́ не случи́тся. das will ich nicht hoffen наде́юсь, что э́то не так. da ist nichts mehr zu hoffen наде́яться бо́льше не́чего <не́ на что>. sehr expressiv: umg пиши́ пропа́ло. es gibt für ihn nichts zu hoffen, er hat nichts (mehr) zu hoffen ему́ не́ на что (бо́льше) наде́яться der Mensch hofft, solange er lebt пока́ челове́к жив, он наде́ется / челове́к жив наде́ждой. was man hofft, glaubt man gern на что наде́ешься, тому́ ве́ришь. hoffen und Harren macht manchen zum Narren до́лго жда́ли, а про́ку не вида́ли
См. также в других словарях:
expressiv — expressiv:⇨ausdrucksvoll(1) expressiv→ausdrucksvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
expressiv — Adj. (Aufbaustufe) geh.: stark im Ausdruck, ausdrucksvoll Synonyme: ausdrucksstark, ausdrucksbetont Beispiele: Er hat einen expressiven Charakter. Sie hat die Geschichte sehr expressiv dargestellt … Extremes Deutsch
Expressīv — (lat.), ausdrucksvoll, bezeichnend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
expressiv — ausdrucksstark; ausdrucksvoll * * * ex|pres|siv 〈Adj.〉 ausdrucksvoll, ausdrucksstark, Ausdrucks... ● expressive Musik [<frz. expressif „ausdrucksvoll“] * * * ex|pres|siv <Adj.> [zu lat. expressus, ↑ express] (bildungsspr.): ausdrucksvoll … Universal-Lexikon
Expressiv — Ausdruck (zu lat. expressio) steht für: die Ausdrucksseite von Sprachzeichen, siehe Ausdruck (Linguistik) eine zusammengehörige Wortgruppe als sprachliche Einheit, siehe Phrase (Linguistik) ein Verhalten wie Mimik oder Gestik, siehe Nonverbale… … Deutsch Wikipedia
expressiv — См. espressivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
expressiv — ex·pres·siv [ siːf] Adj; geschr; so, dass dabei ein Gefühl stark und intensiv ausgedrückt wird ≈ ausdrucksstark, ausdrucksvoll <eine Darstellung, eine Gebärde, ein Tanz> || hierzu Ex·pres·si·vi·tä̲t [ v ] die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
expressiv — ex|pres|siv 〈Adj.〉 ausdrucksvoll, ausdrucksstark, Ausdruck… [Etym.: <frz. expressif »ausdrucksvoll«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
expressiv — ex|pres|siv <aus gleichbed. fr. expressif zu expression »Ausdruck«, dies aus lat. expressio, vgl. ↑Expression> ausdrucksstark, mit Ausdruck, ausdrucksbetont … Das große Fremdwörterbuch
expressiv — adj ( t, a) uttrycksfull … Clue 9 Svensk Ordbok
expressiv — ex|pres|siv (ausdrucksvoll) … Die deutsche Rechtschreibung