-
1 expostulation
tr[ɪkspɒstjʊ'leɪʃən]1 protesta, reconvención nombre femeninon.• esfuerzo por convencer s.m.• protesta s.f.• reconvención s.f.[ɪksˌpɒstjʊ'leɪʃǝn]N protesta f -
2 expostulation
expostulation [ɪkˏspɒstjυˊleɪʃn] nувещева́ние, попы́тка разубеди́ть -
3 expostulation
-
4 expostulation
-
5 expostulation
Un panorama unique de l'anglais et du français > expostulation
-
6 expostulation
увещевание имя существительное: -
7 expostulation
ɪksˌpɔstjuˈleɪʃən сущ. увещевание, уговаривание, попытка разубедить, усовестить увещевание, уговаривание;
попытка (раз) убедить, усовестить укоризна, упрек;
протест, возражение( обращенные к виновнику) expostulation увещевание, попытка разубедитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expostulation
-
8 expostulation
nounProtest, der* * *ex·pos·tu·la·tion[ɪkˌspɒstʃəˈleɪʃən, ekˈ-, AM -ˌspɑ:s-]* * *[Ik"spɒstjU'leISən]nProtest m* * *expostulation s (ernste) Vorhaltung* * *nounProtest, der -
9 expostulation
{iks,pɔstju'leiʃn}
n протест, възражение, (опит за) разубеждаване, увещание* * *{iks,pъstju'leishn} n протест, възражение; (опит за) раз* * *увещание; възражение; протест;* * *n протест, възражение, (опит за) разубеждаване, увещание* * *expostulation[iks¸pɔstju´leiʃən] n 1. увещание, убеждаване, уговаряне; (опит за) разубеждаване; 2. протест; оплакване; възражение. -
10 expostulation
[ɪkˌspɒstjʊ'leɪʃn]nome form. rimostranze f.pl., protesta f.* * *expostulation► to expostulate* * *[ɪkˌspɒstjʊ'leɪʃn]nome form. rimostranze f.pl., protesta f. -
11 expostulation
[ɪksˌpɔstjuˈleɪʃən]expostulation увещевание, попытка разубедить -
12 expostulation
[ık͵spɒstʃəʹleıʃ(ə)n] n1. увещевание, уговаривание; попытка (раз)убедить, усовестить2. укоризна, упрёк; протест, возражение ( обращённые к виновнику) -
13 expostulation
[ɪkˌspɒstʃə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возражение (обращённые к виновнику), попытка разубедить, попытка убедить, попытка усовестить, протест, увещевание, уговаривание, укоризна, упрёк, усовестить2) Религия: разубедить -
14 expostulation
[ɪksˏpɔstjʊ`leɪʃ(ə)n]увещевание, уговаривание, попытка разубедить, усовеститьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expostulation
-
15 expostulation
[ex·pos·tu·la·tion || ɪk‚spɒstjʊ'leɪʃn]◙ n. מחאה, נזיפה* * *◙ הפיזנ,האחמ◄ -
16 expostulation
subst. \/ɪkˌspɒstjʊˈleɪʃ(ə)n\/, \/ekˌspɒstjʊˈleɪʃ(ə)n\/bebreidelse, motforestilling, (vennlig, men bestemt) protest -
17 expostulation
peringatan -
18 expostulation
ex.pos.tu.la.tion[iksp6stjul'ei82n] n 1 discussão, exame. 2 repreensão, censura. -
19 expostulation
n1) умовляння, спроба переконати; намагання усовістити2) докір, дорікання3) протест, заперечення* * *n1) умовляння; спроба переконати, присоромити2) докір; протест, заперечення ( звернені до винуватця) -
20 expostulation
n1) умовляння; спроба переконати, присоромити2) докір; протест, заперечення ( звернені до винуватця)
См. также в других словарях:
Expostulation — Ex*pos tu*la tion, n. [L. expostulatio.] The act of expostulating or reasoning with a person in opposition to some impropriety of conduct; remonstrance; earnest and kindly protest; dissuasion. [1913 Webster] We must use expostulation kindly. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
expostulation — I noun admonition, altercation, blame, caution, complaint, condemnation, confirmed opposition, contention, contrary advice, criticism, dehortation, deprecation, difference, disapprobation, disapproval, dissidence, dissent, dissuasion,… … Law dictionary
Expostulation — Expostulation, lat., Beschwerde, Streitigkeit; expostuliren, rechten; inständig bitten … Herders Conversations-Lexikon
expostulation — 1580s, from L. expostulationem (nom. expostulatio), noun of action from pp. stem of expostulare (see EXPOSTULATE (Cf. expostulate)) … Etymology dictionary
expostulation — /ik spos cheuh lay sheuhn/, n. 1. the act of expostulating; remonstrance; earnest and kindly protest: In spite of my expostulations, he insisted on driving me home. 2. an expostulatory remark or address. [1580 90; < L expostulation (s. of… … Universalium
expostulation — expostulate ► VERB ▪ express strong disapproval or disagreement. DERIVATIVES expostulation noun expostulatory adjective. ORIGIN Latin expostulare demand … English terms dictionary
expostulation — noun Date: 1540 an act or an instance of expostulating • expostulatory adjective … New Collegiate Dictionary
expostulation — noun a) The act of reasoning earnestly in order to dissuade or remonstrate. b) A comment of earnest reasoning meant to dissuade or remonstrate. See Also: demur, exception, objection, protest, protestation … Wiktionary
expostulation — I (Roget s IV) n. Syn. remonstrance, protest, complaint, disapproval; see objection 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun The act of expressing strong or reasoned opposition: challenge, demur, exception, objection, protest, protestation,… … English dictionary for students
Expostulation — Ex|pos|tu|la|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. expostulatio zu expostulare, vgl. ↑expostulieren> Beschwerde, Forderung … Das große Fremdwörterbuch
expostulation — ex·pos·tu·la·tion || ɪk‚spÉ’stjÊŠ leɪʃn n. protest, dispute; admonition, council … English contemporary dictionary