-
1 разжимной шпиндель для закрепления рулона
Polygraphy: expanding roll mandrelУниверсальный русско-английский словарь > разжимной шпиндель для закрепления рулона
-
2 раскатка
1) General subject: expansion3) Engineering: draw, drawing, flaring, flaring block, flaring tool, flattening-out, lamination, paying-out, plugging (трубы на оправке), reeling out, rolling, rolling-off (трубной заготовки), uncoiling, unrolling, unwinding, flow turning4) Construction: flattening, running-off operation (проводов)5) Railway term: unreeling6) Automobile industry: dudgeon7) Cinema: roll-out8) Metallurgy: becking (бандажной заготовки), cheesing (для полых поковок), mandrel, mandrel (инструмент), rolling-off (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)9) Textile: batching-off10) Information technology: loaded cover (в графических пакетах)11) Astronautics: spinning13) Automation: flaring (напр. конца трубы), ring rolling14) Makarov: reeling out (кабеля), rolling (технологическая операция), uncoiling (рулона), unreeling (рулона) -
3 моталка
1. ж. кфт. rewind2. ж. прок. reel, coiler, coiling machine, winder«плавающая» моталка — shifting winding reel
-
4 моталка
( для обрези) baller метал., rewinder, recoiler, winding reel, reel, reeler, takeup, winder* * *мота́лка ж.1. кфт. rewind(er)2. прок. reel, coiler, coiling machine, winderмота́лка бараба́нного ти́па — mandrel-type coilerмота́лка для брако́ванной проду́кции — reject reelмота́лка для недока́та — unfinished-product reelмота́лка для о́бручного желе́за — hoop reelмота́лка для полосы́ — strip reelмота́лка для прокла́дочной бума́ги — paper winderле́нточная мота́лка — ribbon reelмота́лка лопастно́го ти́па — paddle-type coilerмногопа́зовая мота́лка — multiple-slot coilerнадпо́льная мота́лка — upcoilerнатяжна́я мота́лка — pull [tension] reelпечна́я мота́лка — furnace coiler«пла́вающая» мота́лка — shifting winding reelподпо́льная мота́лка — downcoilerразма́тывающая мота́лка — uncoilerро́ликовая мота́лка — roll-type coiler, roller reelмота́лка с автомати́ческим вво́дом — automatically fed coilerмота́лка с вне́шними приводны́ми ро́ликами — surface-driven coilerскра́пная мота́лка — heavy-end [scrap] reelсма́тывающая мота́лка — delivery reelсортова́я мота́лка систе́мы Га́ррета — Garret [pouring] reelсортова́я мота́лка систе́мы Эденбо́рна — Edenborn [laying] reelмота́лка с осево́й пода́чей мета́лла — deadhead coilerмота́лка с приводны́м бараба́ном — centre-driven coilerмота́лка с разжи́мным бараба́ном — expanding [collapsible] drum coilerмота́лка с ручны́м вво́дом — hand-fed coilerштри́псовая мота́лка — strip reel* * *
См. также в других словарях:
Expanding roll mandrel — Разжимной шпиндель для закрепления рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 … Wikipedia
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
