-
1 excursion
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > excursion
-
2 excursion
-
3 excursion
-
4 excursion
excursion [ɪk'skɜ:ʃən](a) (organized trip) excursion f;∎ to make or go on an excursion faire une excursion(b) (short local journey) expédition f;∎ a shopping excursion un tour dans les magasins(c) (into a different field) incursion f;∎ after a brief excursion into politics après une brève incursion dans la politiqueexcursion train train m spécial -
5 excursion
excursion [ɪkˊskɜ:ʃn] n1) экску́рсия; пое́здка;to go on an excursion пое́хать на экску́рсию; отпра́виться в туристи́ческую пое́здку
2) э́кскурс3) тех. возвра́тно-поступа́тельное движе́ние ( поршня и т.п.)4) attr.:excursion train по́езд для экскурса́нтов по сни́женному тари́фу
;excursion rates сни́женные расце́нки для тури́стов ( на билеты, гостиницы и т.п.)
-
6 excursion
excursion [ɪksˈkɜ:∫ən]* * *[ɪk'skɜːʃn] -
7 excursion
excursion:chest excursion дыхательная экскурсия, экскурсия грудной клеткиrespiratory excursion дыхательная экскурсия, экскурсия грудной клеткиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > excursion
-
8 excursion
2 (into subject, field) incursion f (into dans) ;3 ( digression) digression f. -
9 excursion
-
10 excursion
-
11 excursion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > excursion
-
12 excursion
-
13 excursion
-
14 excursion
excursion fareэкскурсионный тариф -
15 excursion
ik'skə:ʃən, ]( American) -ʒən(a trip; an outing: an excursion to the seaside.) excursiónexcursion n excursión
excursión sustantivo femenino ( viaje organizado) excursion, day trip; (paseo, salida) trip, excursion;
excursión sustantivo femenino excursion
ir de excursión, to go on a trip
excursión con guía, guided tour ' excursión' also found in these entries: Spanish: salida - apuntar - excursionista - fastidiar - paseo English: day trip - drive - excursion - field trip - guided tour - hike - outing - picnic - rough - school trip - trip - APEX - base - day - jaunt - rambletr[ɪk'skɜːʒən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLshopping excursion excursión nombre femenino para hacer comprasexcursion [ɪk'skərʒən, ɛk-] n1) outing: excursión f, paseo m2) digression: digresión fn.• caminata s.f.• correría s.f.• excursión s.f.• romería s.f.ɪk'skɜːrʒən, ɪk'skɜːʃənnoun excursión f[ɪks'kɜːʃǝn]to go on an excursion — ir* de excursión
1.N (=journey) excursión f ; (fig) digresión f2.CPDexcursion ticket N — billete m de excursión
excursion train N — tren m de recreo
* * *[ɪk'skɜːrʒən, ɪk'skɜːʃən]noun excursión fto go on an excursion — ir* de excursión
-
16 excursion
[ɪksˈkə:ʃən]excursion тех. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.) excursion экскурс excursion экскурсия; поездка; to go on an excursion поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку excursion attr.: excursion train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу; excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) excursion attr.: excursion train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу; excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) excursion attr.: excursion train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу; excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) excursion экскурсия; поездка; to go on an excursion поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку -
17 excursion
nounAusflug, derday excursion — Tagesausflug, der
* * *[ik'skə:ʃən, ]( American[) -ʒən]* * *ex·cur·sion[ɪkˈskɜ:ʃən, eks-, AM -ˈskɜ:rʒ-]n Ausflug mannual \excursion Jahresausflug mto make an \excursion einen Abstecher machen* * *[Ik'skɜːSən]nAusflug m; (fig, into a subject also) Exkurs m* * *1. fig Exkurs m, Abschweifung f2. Ausflug m:go on an excursion einen Ausflug machen;scientific excursion wissenschaftliche Exkursion;excursion train Sonder-, Ausflugszug m3. Streifzug m4. ASTRON Abweichung f6. TECH Weg m (eines Maschinenteils), z. B. (Kolben)Hub mexc. abk1. excellent2. except (excepted)3. exception4. excursion* * *nounAusflug, derday excursion — Tagesausflug, der
* * *n.Ausflug -ë m.Auslenkung f.Exkurs -e m. -
18 excursion
1. n экскурсия; поездка2. n группа экскурсантов, экскурсия3. n выезд; поход или поездка4. n экскурс5. n отступление6. n спец. отклонение от номинального значения7. n тех. возвратно-поступательное движение8. n физ. цепная реакция в быстром реакторе-размножителе9. v ездить, ходить на экскурсиюСинонимический ряд:1. aside (noun) aside; deviation; digression; discursion; divagation; divergence; episode; excursus; irrelevancy; parenthesis; tangent2. journey (noun) cruise; expedition; jaunt; journey; junket; outing; picnic; ramble; roundabout; sally; trip; voyage -
19 excursion
ɪksˈkə:ʃən сущ.
1) а) экскурсия;
круиз, путешествие (to) excursion train excursion rates Syn: journey, trip, outing б) экспедиция (куда-либо) Syn: expedition
2) экскурс, отсылка an excursion into the historical domain ≈ исторический экскурс Syn: excursus, digression
3) отклонение, отступление( от намеченного курса, принятой темы и т.д.) excursion into lyrical episodes of his life ≈ отступление в сторону эпизодов из его личной жизни;
обращение к эпизодам из его личной жизни Syn: digression
4) тех. возвратно-поступательное движение( поршня и т. п.)
5) физ. отклонение от оси, амплитуда Syn: amplitude экскурсия;
(туристическая) поездка - pedestrian /walking/ * пешая экскурсия - owner-driver * туристическая поездка на своих машинах - * train экскурсионный /туристический/ поезд - * rates пониженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) - to go on an * поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездку - to take part in an * участвовать в экскурсии группа экскурсантов, экскурсия выезд( особ. за город) ;
поход или поездка (куда-л.) - angling /fishing/ * поездка на рыбалку - hunting * выезд на охоту - shopping * поход по магазинам экскурс - * into the historical domain экскурс в область истории отступление (от принятого курса, темы, предмета) - needless *s into abstruse theory ненужный переход к малопонятному теоретизированию (специальное) отклонение от номинального значения (техническое) возвратно-поступательное движение( поршня и т. п.) (физическое) цепная реакция в быстром реакторе-размножителе (ядерного топлива) ездить, ходить на экскурсию excursion тех. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.) ~ экскурс ~ экскурсия;
поездка;
to go on an excursion поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездку ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ attr.: ~ train поезд для экскурсантов по сниженному тарифу;
excursion rates сниженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.) ~ экскурсия;
поездка;
to go on an excursion поехать на экскурсию;
отправиться в туристическую поездкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excursion
-
20 excursion
1. [ıkʹskɜ:ʃ(ə)n] n1. 1) экскурсия; (туристическая) поездкаpedestrian /walking/ excursion - пешая экскурсия
excursion train - экскурсионный /туристический/ поезд
excursion rates - пониженные расценки для туристов (на билеты, гостиницы и т. п.)
to go on an excursion - поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку
2) группа экскурсантов, экскурсияangling /fishing/ excursion - поездка на рыбалку
3. экскурс4. 1) отступление (от принятого курса, темы, предмета)needless excursions into abstruse theory - ненужный переход к малопонятному теоретизированию
2) спец. отклонение от номинального значения5. тех. возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.)6. физ. цепная реакция в быстром реакторе-размножителе ( ядерного топлива)2. [ıkʹskɜ:ʃ(ə)n] vездить, ходить на экскурсию
См. также в других словарях:
excursion — [ ɛkskyrsjɔ̃ ] n. f. • 1530, rare av. XVIIIe; lat. excursio « voyage, incursion, digression », de excurrere « courir hors de » 1 ♦ Action de parcourir une région pour l explorer, la visiter. Partir en excursion, faire une excursion. Petite… … Encyclopédie Universelle
Excursión — Saltar a navegación, búsqueda Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos. A la actividad de… … Wikipedia Español
Excursion — Ex*cur sion [L. excursio: cf. F. excursion. See {Excurrent}.] 1. A running or going out or forth; an expedition; a sally. [1913 Webster] Far on excursion toward the gates of hell. Milton. [1913 Webster] They would make excursions and waste the… … The Collaborative International Dictionary of English
excursion — [eks kʉr′zhən, eks kʉr′shən; iks kʉr′zhən, ikskʉr′shən] n. [L excursio, a running out or forth < excursus, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. Obs. a military sortie; raid 2. a short trip taken with the intention of returning to the point of… … English World dictionary
excursion — 1570s, a deviation in argument, also a military sally, from L. excursionem (nom. excursio) a running forth, sally, excursion, expedition, noun of action from pp. stem of excurrere run out, run forth, hasten, from ex out (see EX (Cf. ex )) +… … Etymology dictionary
excursión — sustantivo femenino 1. Salida o viaje de corta duración, con fines educativos, deportivos o como pasatiempo: Salimos de excursión con la familia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Excursion — (v. lat), 1) so v.w. Excurs, bes. 3); 2) kleine, wissenschaftliche, bes. botanische Reisen … Pierer's Universal-Lexikon
Excursion — Excursion, lat. dtsch., Ausflug, kleine Reise … Herders Conversations-Lexikon
excursion — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excursion — trip, jaunt, tour, cruise, *journey, voyage, expedition, pilgrimage Analogous words: ride, drive (see under RIDE vb) … New Dictionary of Synonyms
excursion — [n] journey circuit, cruise, day trip, digression, expedition, jaunt, junket, outing, picnic, pleasure trip, ramble, round trip, safari, tour, trek, trip, walk, wandering; concepts 224,384 … New thesaurus