-
1 ekscelencja
-i; -e; gen pl -i; mWasza/Jego/Jej Ekscelencja — Your/His/Her Excellency
* * *mpExcellency, Excellence; Wasza/Jego Ekscelencja Your/His Excellency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekscelencja
-
2 ekscelencj|a
f (G pl ekscelencji) Excellency- czy Wasza Ekscelencja jest gotów do odjazdu? are you ready to leave, (Your) Excellency?- Jego Ekscelencja ambasador Francji His Excellency the Ambassador of FranceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekscelencj|a
-
3 wielebnoś|ć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielebnoś|ć
-
4 on
=o niego* * *pron(o człowieku: w pozycji podmiotu) he; ( w innych pozycjach) him; (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it* * *I.on1pron.Gen. i Acc. jego l. go l. niego Dat. jemu l. mu l. niemu Ins. i Loc. nim pl. oni, one Gen. ich l. nich Dat. im l. nim Acc. ich l. nich, je Ins. nimi Loc. nich he; him; it; on jeden mógł to zrobić he's the only one who could have done it; jak to on what do you mean it's him?; a niech go! damn him!; patrzcie go! look at him!; Jego Magnificencja Rector Magnificus; Jego Ekscelencja His Excellency; Jego Wysokość His Highness; Jego Królewska Mość His Majesty the King, His Royal Highness; Jego Świątobliwość His Holiness.II.on2a.arch. (= tamten) this, that; onego czasu long time ago.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > on
-
5 ona
pron. 1. (o osobie) (jako podmiot) she; (w pozostałych przypadkach) her- ona ma już dwa lata she’s two years old now- nic jej nie mów o tym don’t tell her anything about it- jej tu nie ma she’s not here2. (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it- gdzie jest gazeta? przeczytałeś już ją? where’s the paper? have you finished reading it?* * *pron(o człowieku: w pozycji podmiotu) she; ( w innych pozycjach) her; (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it* * *I.ona1pron.Gen. i Dat. jej l. niej Acc. ją Ins. nią Loc. niej pl. one Gen. ich l. nich Dat. im l. nim Acc. je l. nie Ins. nimi Loc. nich she; her; it; ona jedna mogła to zrobić she's the only one who could have done it; jak to ona what do you mean it's her?; a niech ją! damn her!; patrzcie ją! look at her!; Jej Magnificencja Rector Magnificus; Jej Ekscelencja Her Excellency; Jej Wysokość Her Highness; Jej Królewska Mość Her Majesty the Queen, Her Royal Highness.II.ona2a.(= tamta) arch. this, that; onej godziny long time ago.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ona
-
6 tytuł|ować
impf Ⅰ vt 1. (nadawać tytuł) to title, to entitle [książkę, obraz] ⇒ zatytułować 2. (zwracać się) to address- tytułować kogoś ekscelencją/jaśnie panią to address sb as Your Excellency/Your GraceⅡ tytułować się 1. (siebie wzajemnie) to address each other by their full titles 2. (siebie samego) to use the titles- tytułował się hrabią/doktorem he used the title of count/doctorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytuł|ować
См. также в других словарях:
Excellency — is an honorific style given to certain members of an organization or state. Usually, people styled Excellency are heads of state, heads of government, governors, ambassadors, certain ecclesiastics, royalty, aristocracy, and military, and others… … Wikipedia
Excellency — Ex cel*len*cy, n.; pl. {Excellencies}. 1. Excellence; virtue; dignity; worth; superiority. [1913 Webster] His excellency is over Israel. Ps. lxviii. 34. [1913 Webster] Extinguish in men the sense of their own excellency. Hooker. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Excellency — ► NOUN (pl. Excellencies) (His, Your, etc. Excellency) ▪ a title or form of address for certain high officials of state, especially ambassadors, or of the Roman Catholic Church … English terms dictionary
excellency — index primacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excellency — (n.) high rank, c.1200, from L. excellentia (see EXCELLENCE (Cf. excellence)); as a title of honor it dates from early 14c … Etymology dictionary
excellency — [ek′sə lən sē] n. pl. excellencies [ME excellencie < L excellentia] 1. [E ] a title of honor applied to various persons of high position, as an ambassador, bishop, or governor: preceded by Your or by His or Her 2. EXCELLENCE … English World dictionary
Excellency — [[t]e̱ksələnsi[/t]] Excellencies N VOC: poss N; PRON: poss PRON (politeness) You use expressions such as Your Excellency or His Excellency when you are addressing or referring to officials of very high rank, for example ambassadors or governors.… … English dictionary
Excellency — noun your excellency/his excellency a way of talking to or about people who hold high positions in the state or the church: His Excellency the Spanish ambassador … Longman dictionary of contemporary English
Excellency — Ex|cel|len|cy [ˈeksələnsi] n Your/His/Her Excellency a way of talking to or about people who hold high positions in the state or the church ▪ His Excellency the Spanish ambassador … Dictionary of contemporary English
Excellency — Ex|cel|len|cy [ eksələnsi ] noun Your/His/Her Excellency used for talking politely to or about someone who has a very important official or religious position: His Excellency the President of Uganda … Usage of the words and phrases in modern English
Excellency — UK [ˈeksələnsɪ] / US noun Your/His/Her Excellency used for talking politely to or about someone who has a very important official or religious position His Excellency the President of Uganda … English dictionary
