-
1 excelência
ex.ce.lên.cia[esel‘ẽsjə] sf excellence. Vossa Excelência Votre Excellence.* * *nome femininoexcellence(rei) Vossa/Sua Excelênciavotre Excellence(em carta) Vossa excelênciaExcellence,par excellence -
2 embaixador
em.bai.xa.dor[ẽbajʃad‘or] sm ambassadeur. embaixador extraordinário ambassadeur extraordinaire. nomear um embaixador nommer, accréditer un ambassadeur. senhora embaixadora Madame l’ambassadeur ou Madame l’ambassadrice. Sua Excelência o embaixador Son Excellence l’ambassadeur.* * *embaixador, ra[ẽmbajʃa`do(x), ra](plural masculino: -es plural feminino: -s)* * *nome masculino -
3 perfeição
per.fei.ção[perfejs‘ãw] sf perfection, excellence. Pl: perfeições.* * *[pexfej`sãw]Substantivo feminino perfection féminin* * *nome femininoperfectionatingir a perfeiçãoatteindre la perfectionfazer alguma coisa na perfeiçãofaire quelque chose à la perfection -
4 prémio
prê.mio[pr‘emju] sm 1 prix, récompense. 2 Esp prix, compétition. prêmio de excelência prix d’excellence.* * *[`premju]Substantivo masculino prix masculin(em seguros) prime féminingrande prêmio (em Fórmula 1) grand prix* * *nome masculinoter um prémio de consolaçãorecevoir un prix de consolationganhar o primeiro prémiogagner le gros lotprix Nobel -
5 vosso
vos.so[v‘ɔsu] pron poss m sing 1 votre. 2 vossos pl vos.* * *determinante possessivoa vossa televisãovotre téléas vossas plantasvos planteso vosso apartamentovotre appartementos vossos planosvos plansa vossa filhavotre filleo vosso filhovotre filsos vossos amigosvos amis3 (relativo a vós, a eles) votreno vosso interessedans vôtre intérêtno vosso lugarà votre place4 (valor afectivo, ironia) mon m.; ma f.o nosso herói decide então avançarnotre héros décide alors d'avancero vosso servidor dedicadovotre dévoué serviteurVossa ExcelênciaVotre Excellencepronome possessivoé o vossoc'est le vôtre2 à vousé vossoc'est à vousum amigo vossoun ami à vous◆ à vossa saúde!à votre santé! -
6 prêmio de excelência
prix d’excellence. -
7 Sua Excelência o embaixador
Son Excellence l’ambassadeur. -
8 Vossa Excelência
Votre Excellence.
См. также в других словарях:
excellence — [ ɛkselɑ̃s ] n. f. • 1160; lat. excellentia, de excellere → exceller 1 ♦ Littér. Degré éminent de perfection qu une personne, une chose, a en son genre. ⇒ perfection, supériorité. L excellence d un vin. « S ils connaissaient l excellence de l… … Encyclopédie Universelle
Excellence — is the state or quality of excelling. Particularly in the field of business and organizations, excellence is considered to be an important value, and a goal to be pursued. See also * Excellent Cadavers * Excellent Women * Excellency * National… … Wikipedia
excellence — ex‧cel‧lence [ˈeksləns] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES when someone is very good at something, or when something is of very high quality: • Employers should reward achievement and encourage excellence. * * * excellence UK US /ˈeksələns/ noun … Financial and business terms
excellence — Excellence. s. f. v. Degré de perfection au dessus des autres. En quoy consiste l excellence de cette Musique, de cette Comedie, de ce livre? cela est beau par excellence. je n en connois pas l excellence. c est en cela qu est l excellence.… … Dictionnaire de l'Académie française
excellence — excellence, merit, virtue, perfection are comparable when meaning a quality or feature of a person or thing that gives him or it especial worth or value. Excellence applies to a quality or feature in which the person or thing excels or surpasses… … New Dictionary of Synonyms
excellence — Excellence, Claritas, Exuperantia, Praestantia, Splendor, Excellentia. Excellence de dignité resident en la personne des Rois, ou au corps d un peuple vivant en democratie, Maiestas. Excellence et dignité soit à cause de la race, ou pour quelque… … Thresor de la langue françoyse
Excellence — Ex cel*lence, n. [F. excellence, L. excellentia.] 1. The quality of being excellent; state of possessing good qualities in an eminent degree; exalted merit; superiority in virtue. [1913 Webster] Consider first that great Or bright infers not… … The Collaborative International Dictionary of English
excellence — mid 14c., from O.Fr. excellence, from L. excellentia, from excellentem (see EXCELLENT (Cf. excellent)) … Etymology dictionary
excellence — index caliber (quality), efficiency, merit, prowess (ability), right (righteousness), signi … Law dictionary
excellence — [n] superiority arete, class, distinction, éclat, eminence, excellency, fineness, goodness, greatness, high quality, merit, perfection, preeminence, purity, quality, superbness, supremacy, transcendence, virtue, worth; concept 671 Ant. failure,… … New thesaurus
excellence — ► NOUN ▪ the quality of being excellent … English terms dictionary