-
1 éviction
éviction [eviksjɔ̃]feminine noun• procéder à l'éviction de [+ locataires] to evict* * *eviksjɔ̃1) ( expulsion) ousting (de from)2) Droit ( dépossession) eviction* * *eviksjɔ̃ nf1) [pouvoir, pays] ousting, supplanting2) [locataire] eviction* * *éviction nf1 ( expulsion) ousting (de from);2 Jur ( dépossession) eviction; indemnité d'éviction compensation for disturbance of business tenancy.éviction scolaire mandatory absence due to notifiable illness.[eviksjɔ̃] nom féminin2. [expulsion]éviction scolaire expulsion, suspension -
2 éviction
-
3 éviction
évictionvypuzení fvyloučení fodstranění f -
4 éviction
f1. dr. лише́ние прав на иму́щество, отчужде́ние со́бственности (aliénation);║ l'éviction scolaire — дома́шний каранти́нprocéder à une éviction — лиша́ть/ лиши́ть иму́щества <прав на иму́щество>; отчужда́ть/отчуди́ть со́бственность
2. (action d'évincer) устране́ние, исключе́ние (exclusion);l'éviction d'un rival — устране́ние сопе́рника
-
5 éviction
-
6 éviction
f1) юр. эвикция, лишение имущества по суду2) исключение, отстранениеéviction scolaire — карантин школьника ( после перенесённого инфекционного заболевания) -
7 éviction
f1) эвикция, отобрание вещи у приобретателя по решению суда, отчуждение приобретённого имущества2) возмещение, уплачиваемое наимодателем нанимателю в случае выселения последнего после истечения срока договора найма• -
8 éviction
nf.1. dr. sud orqali mol-mulkidan mahrum qilish2. chetlash, chetlatish, bo‘shatish; éviction du chef ďun parti partiya boshlig‘ini ishdan chetlatish. -
9 éviction
сущ.1) общ. отстранение, изъятие, исключение2) тех. увлечение воздуха трением3) юр. лишение имущества по суду, изъятие (имущества), эвикция -
10 éviction
حرمان من حقرفع الحيازةنزع اليدنزع الملكية -
11 éviction
f. (lat. jur. evictio, de evincere) юр. лишение от имущество, отнемане на имот. -
12 éviction
вытеснение -
13 éviction scolaire
éviction scolairezákaz školní docházky (u nemocného žáka) -
14 éviction de la loi étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > éviction de la loi étrangère
-
15 éviction du tissu carieux
fудаление тканей зуба, поражённых кариесомDictionnaire médical français-russe > éviction du tissu carieux
-
16 éviction scolaire
expulsion, suspension -
17 éviction du tissu carieux
сущ.мед. удаление тканей зуба, поражённых кариесомФранцузско-русский универсальный словарь > éviction du tissu carieux
-
18 éviction scolaire
Французско-русский универсальный словарь > éviction scolaire
-
19 garantie d'éviction
-
20 indemnité d'éviction
вознаграждение, выплачиваемое нанимателю вслучае необоснованного невозобновления договора найма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eviction — evic·tion /i vik shən/ n: the dispossession of a tenant of leased property by force or esp. by legal process actual eviction: eviction that involves the physical expulsion of a tenant constructive eviction: eviction effected by substantially… … Law dictionary
éviction — [ eviksjɔ̃ ] n. f. • 1283; lat. jurid. evictio, de evincere → évincer 1 ♦ Dr. Fait, pour le possesseur d une chose vendue, d en être dépouillé en totalité ou en partie pour une cause juridique antérieure à la vente. Éviction par force ou par… … Encyclopédie Universelle
Eviction — E*vic tion, n. [L. evictio: cf. F. [ e]viction.] 1. The act or process of evicting; or state of being evicted; the recovery of lands, tenements, etc., from another s possession by due course of law; dispossession by paramount title or claim of… … The Collaborative International Dictionary of English
Evictĭon — (v. lat. Evictio), der in Folge eines richterlichen Urtheils erlittene Verlust einer durch ein nicht schlechthin ungültiges Rechtsgeschäft erworbenen Sache. Evictionsklage, die Klage, durch welche die Ansprüche auf E. gerichtlich verfolgt werden … Pierer's Universal-Lexikon
eviction — mid 15c., from M.Fr. éviction, from L. evictionem (nom. evictio) recovery of one s property, noun of action from pp. stem of evincere (see EVICT (Cf. evict)) … Etymology dictionary
eviction — Eviction, Euictio. Eviction simplement promise, Authoritatis praestandae repromissio in rem plane concepta. Budaeus … Thresor de la langue françoyse
Eviction — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1986 Auflösung 1993 Website … Deutsch Wikipedia
eviction — [n] throwing out of a residence boot*, bounce*, bum’s rush*, clearance, dislodgement, dispossession, ejection, expulsion, kicking out*, ouster, removal, rush, the gate*, walking papers*; concepts 123,198,211 Ant. admittance, boarding, including,… … New thesaurus
eviction — Eviction. s. f. v. Action d evincer. Terme de Palais … Dictionnaire de l'Académie française
Eviction — Two men, being evicted, stand with their possessions on the sidewalk, circa 1910, on the Lower East Side of New York City. Eviction is the removal of a tenant from rental property by the landlord. Depending on the laws of the jurisdiction,… … Wikipedia
eviction — evict e‧vict [ɪˈvɪkt] verb [transitive] LAW to legally force someone to leave the house they are living in or land they are living on: • They were evicted from their home for not paying the rent. eviction noun [countable, uncountable] : •… … Financial and business terms