-
1 Eventualität
(f)возможность -
2 Eventualität
-
3 возможность
f Möglichkeit; Gelegenheit; pl. Aussichten; по возможности, по мере возможности nach Möglichkeit od. Kräften, möglichst* * *возмо́жность f Möglichkeit; Gelegenheit; pl. Aussichten;по возмо́жности, по ме́ре возмо́жности nach Möglichkeit oder Kräften, möglichst* * *возмо́жнос|ть<- ти>ж Möglichkeit f, Gelegenheit fпо возмо́жности soweit möglich, gegebenenfallsвозмо́жность вы́бора Wahlmöglichkeit fвозмо́жность испо́льзования Disponierbarkeit fвозмо́жности де́йствий Handlungsspielraum mупу́щенная возмо́жность verpasste Chance f* * *n1) gener. Chance, Erffüllbarkeit, Erfüllbarkeit, Eventualfall, Füglichkeit, Gelegenheit, Handhabe, Können, Possibilität, Potentialität, Tunlichkeit, (действия) Affordanz, Eventualität, Möglichkeit2) colloq. Vermögen3) milit. Wahrscheinlichkeit4) phil. (Хайдеггер) Nur-noch5) eng. Fähigkeit, Option6) brit.engl. Feature7) law. Verhältnisse8) psych. Potenz9) busin. Vertretbarkeit10) microel. (факультативная) Option11) shipb. Zulässigkeit -
4 возможный случай
-
5 случайность
n1) gener. Beliebigkeit, Glückssache, Ungefähr, Eventualität, Zufälligkeit (неожиданное происшествие), Zufall, (тк.sg) Zufälligkeit2) comput. Unregelmäßigkeit3) busin. Akzidenz -
6 условность
n1) gener. Bedingheit, Eventualität, Konvention, Relalivität, Relativität, Bedingtheit2) milit. Annahme (а военной игре)3) math. Vereinbarung4) law. Annahme, Formalität, Formsache5) ling. Übereinkommen6) nav. Annahme (в военной игре) -
7 возможность
возможность ж. Eventualität f; Fähigkeit f; Möglichkeit f; Option f; Vermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возможность
-
8 возможный случай
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > возможный случай
См. также в других словарях:
Eventualität — Eventualität … Deutsch Wörterbuch
Eventualität — (lat.), ein möglicherweise eintretender Fall; eventualiter, nötigenfalls, möglicherweise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eventualität — (vom lat. eventus, Ausgang, Erfolg), möglicherweise eintretender Fall; eventualĭter, eintretendenfalls, möglicherweise; eventuéll, möglicherweise eintretend, gegebenenfalls … Kleines Konversations-Lexikon
Eventualität — Eventualität,die:⇨Möglichkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Eventualität — die Eventualität, en (Oberstufe) Fall, der möglicherweise eintreten wird Beispiele: Der Unterhändler war inhaltlich gut vorbereitet und für alle Eventualitäten gut gewappnet. Der Angeklagte hat den Prozess verloren und war auf diese Eventualität… … Extremes Deutsch
Eventualität — Unwägbarkeit; Chance; Möglichkeit; Risiko * * * Even|tu|a|li|tät 〈[ vɛn ] f. 20〉 Möglichkeit, möglicher, unvorhergesehener Fall ● sich gegen alle Eventualitäten schützen * * * Even|tu|a|li|tät, die; , en: eventueller Fall: für alle en gerüstet… … Universal-Lexikon
eventualitat — e|ven|tu|a|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Eventualität — E·ven·tu·a·li·tät [evɛntu̯ali tɛːt] die; , en; meist Pl; etwas meist Unangenehmes, das nicht wahrscheinlich, aber möglich ist <für alle Eventualitäten gerüstet sein; auf alle Eventualitäten vorbereitet sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eventualität — E|ven|tu|a|li|tät 〈 [ vɛn ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 Möglichkeit, möglicher, unvorhergesehener Fall; sich gegen alle Eventualitäten schützen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Eventualität — Even|tu|a|li|tät die; , en unter Einfluss von fr. éventualité zu ↑eventual u. ↑...ität> Möglichkeit, möglicher Fall … Das große Fremdwörterbuch
Eventualität — Even|tu|a|li|tät, die; , en (Möglichkeit, möglicher Fall) … Die deutsche Rechtschreibung