Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Eurocentric

  • 1 eurocéntrico

    Nota: Usado especialmente para indicar la tendencia a preferir todo aquello que proviene de Europa.
    Ex. Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.
    * * *
    Nota: Usado especialmente para indicar la tendencia a preferir todo aquello que proviene de Europa.

    Ex: Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.

    * * *
    Eurocentric
    * * *
    eurocéntrico, -a adj
    Eurocentric

    Spanish-English dictionary > eurocéntrico

  • 2 corporal

    adj.
    1 body.
    2 corporal, body, material, bodily.
    * * *
    1 corporal, body
    1 RELIGIÓN corporal, corporale
    * * *
    adj.
    bodily, corporal
    * * *
    ADJ corporal, bodily
    * * *
    I
    adjetivo < trabajo> physical
    II
    masculino corporal, corporale
    * * *
    = bodily, somatic, corporeal, body.
    Ex. His bodily frame, verging on obesity, appeared to have fallen into disrepair, as though he had ceased to be interested in it.
    Ex. Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.
    Ex. In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.
    Ex. Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.
    ----
    * castigos corporales = corporal punishment.
    * causar daño corporal = cause + injury.
    * daño corporal = bodily injury, bodily harm, physical injury.
    * daños corporales = personal injury.
    * fluido corporal = body fluid.
    * grasa corporal = body fat.
    * humor corporal = body fluid.
    * índice de masa corporal (IMC) = body mass index (BMI).
    * lenguaje corporal = body language.
    * lesión corporal = bodily harm.
    * loción corporal = body lotion.
    * masa corporal = body mass.
    * necesidad corporal = bodily function.
    * olor corporal = body scent.
    * ruido corporal = bodily noise.
    * salud corporal = bodily health.
    * terapia corporal = bodywork.
    * * *
    I
    adjetivo < trabajo> physical
    II
    masculino corporal, corporale
    * * *
    = bodily, somatic, corporeal, body.

    Ex: His bodily frame, verging on obesity, appeared to have fallen into disrepair, as though he had ceased to be interested in it.

    Ex: Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.
    Ex: In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.
    Ex: Ramberg depicts women's torsos clad in ultrafeminine undergarments and creates body metaphors from jackets, vests, breastplates, and fur pieces.
    * castigos corporales = corporal punishment.
    * causar daño corporal = cause + injury.
    * daño corporal = bodily injury, bodily harm, physical injury.
    * daños corporales = personal injury.
    * fluido corporal = body fluid.
    * grasa corporal = body fat.
    * humor corporal = body fluid.
    * índice de masa corporal (IMC) = body mass index (BMI).
    * lenguaje corporal = body language.
    * lesión corporal = bodily harm.
    * loción corporal = body lotion.
    * masa corporal = body mass.
    * necesidad corporal = bodily function.
    * olor corporal = body scent.
    * ruido corporal = bodily noise.
    * salud corporal = bodily health.
    * terapia corporal = bodywork.

    * * *
    ‹trabajo› physical
    ( Relig) corporal, corporale
    * * *

    corporal adjetivo ‹ trabajo› physical;
    ‹ necesidades› bodily ( before n);
    ‹ castigo› corporal ( before n)
    corporal adjetivo corporal, (of the body)
    castigo corporal, corporal punishment
    expresión corporal, body language
    olor corporal, body odour, BO
    ' corporal' also found in these entries:
    Spanish:
    cabo
    - leche
    - pesadez
    - tacto
    - castigo
    English:
    body language
    - corporal
    - lance corporal
    - bodily
    - body
    * * *
    ♦ adj
    [trabajo, daño] physical; [castigo] corporal;
    calor corporal body heat
    ♦ nm
    Rel [lienzo] corporal
    * * *
    adj placer, estética physical; fluido body atr
    * * *
    : corporal, bodily

    Spanish-English dictionary > corporal

  • 3 encontrarse fuera de lugar

    (v.) = be out of + Posesivo + element, be out of place
    Ex. His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.
    Ex. The 'Afrocentric-Eurocentric approaches' dichotomy is strangely out of place in an African context and is curiously out of touch wit the issues that are significant in library and information work.
    * * *
    (v.) = be out of + Posesivo + element, be out of place

    Ex: His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.

    Ex: The 'Afrocentric-Eurocentric approaches' dichotomy is strangely out of place in an African context and is curiously out of touch wit the issues that are significant in library and information work.

    Spanish-English dictionary > encontrarse fuera de lugar

  • 4 estar fuera de lugar

    (v.) = be out of place, be out of order
    Ex. The 'Afrocentric-Eurocentric approaches' dichotomy is strangely out of place in an African context and is curiously out of touch wit the issues that are significant in library and information work.
    Ex. Any more than two away games in a row is out of order.
    * * *
    (v.) = be out of place, be out of order

    Ex: The 'Afrocentric-Eurocentric approaches' dichotomy is strangely out of place in an African context and is curiously out of touch wit the issues that are significant in library and information work.

    Ex: Any more than two away games in a row is out of order.

    Spanish-English dictionary > estar fuera de lugar

  • 5 somático

    adj.
    somatic, body, corporeal, of the body.
    * * *
    1 somatic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo somatic
    * * *
    Ex. Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.
    * * *
    - ca adjetivo somatic
    * * *

    Ex: Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.

    * * *
    somatic
    * * *

    somático,-a adjetivo somatic, physical
    ' somático' also found in these entries:
    Spanish:
    somática
    * * *
    somático, -a adj
    somatic

    Spanish-English dictionary > somático

  • 6 personas de piel blanca, las

    = fair skinned, the
    Ex. Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.

    Spanish-English dictionary > personas de piel blanca, las

  • 7 eurocentrista

    Spanish-English dictionary > eurocentrista

  • 8 personas de piel blanca

    las personas de piel blanca
    = fair skinned, the

    Ex: Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.

    Spanish-English dictionary > personas de piel blanca

См. также в других словарях:

  • Eurocentric — 1963, from EURO (Cf. Euro ) + CENTRIC (Cf. centric) …   Etymology dictionary

  • Eurocentric — ► ADJECTIVE ▪ implicitly regarding European culture as pre eminent. DERIVATIVES Eurocentrism noun …   English terms dictionary

  • Eurocentric — [yoor΄ō sen′trik] adj. centering on Europe or emphasizing the values, history, perspective, etc. of the European tradition, sometimes so as to exclude other cultural groups within a society Eurocentrism n …   English World dictionary

  • Eurocentric — [[t]jʊ͟əroʊse̱ntrɪk[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as Eurocentric, you disapprove of it because it focuses on Europe and the needs of European people, often with the result that people in other parts of the world suffer… …   English dictionary

  • Eurocentric — adjective Date: 1963 centered on Europe or the Europeans; especially reflecting a tendency to interpret the world in terms of western and especially European or Anglo American values and experiences • Eurocentrism noun • Eurocentrist noun …   New Collegiate Dictionary

  • Eurocentric — Eurocentrism, n. /yoor euh sen trik, yerr /, adj. 1. centered on Europe and Europeans. 2. considering Europe and Europeans as focal to world culture, history, economics, etc. [1960 65; EURO + CENTRIC] * * * …   Universalium

  • Eurocentric — adjective focussed on Europe or the people and culture of Europe See Also: Eurocentrism …   Wiktionary

  • Eurocentric — Eu|ro|cen|tric [ ,jurou sentrık ] adjective showing the belief that Europe is the most important part of the world, or that the rest of the world is the same as Europe …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Eurocentric — adj. focussed on Europe and the Europeans and their culture …   English contemporary dictionary

  • Eurocentric — adjective implicitly regarding European culture as pre eminent. Derivatives Eurocentricity noun Eurocentrism noun …   English new terms dictionary

  • eurocentric — eu·ro·centric …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»