-
1 eugénie
-
2 Eugenie
s.1 Eugenie, nombre propio.2 Eugénie. -
3 Eugenie
f.Eugénie. -
4 Eugenie
n ж. ім'яЮжіні, Юджіні -
5 Eugénie
сущ.имен. Евгения -
6 eugénie
сущ.мед. евгеника -
7 Eugenie
f Eugenia -
8 Eugenie
-
9 eugénie
pf. Eûjéni (Albanais.001B, Bellecombe-Bauges.153b), JÉNI (001A,153a, Annecy, Chambéry), Zhéni (Arvillard). -
10 eugénie négative
-
11 eugénie positive
-
12 ptilope d’Eugénie
—1. LAT Ptilinopus eugeniae ( Gould)2. RUS белоголовый пёстрый голубь m3. ENG white-headed fruit dove4. DEU Schneekopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m d’EugénieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope d’Eugénie
-
13 ptilope d'Eugénie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ptilope d'Eugénie
-
14 Marlitt Eugenie John
Марлитт Евгения Йон (1825-1887), писательница, была известна семейными сентиментальными романами. Действие большинства из них происходит в её родном городе Арнштадт. Книги Марлитт переведены на многие языки, в т.ч. английский, французский, русский, испанский, японский, китайский. Дом-музей (Villa Marlitt) в г. Арнштадт → ArnstadtГермания. Лингвострановедческий словарь > Marlitt Eugenie John
-
15 Евгения
• Eugenie -
16 негативная евгеника
Русско-французский медицинский словарь > негативная евгеника
-
17 позитивная евгеника
Русско-французский медицинский словарь > позитивная евгеника
-
18 faire la paix
2) (тж. faire la paix avec qn) помириться, поладить с кем-либоMon bon ami, faites la paix avec Eugénie. Voyez-vous tout Saumur vous jette la pierre. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Мой друг, помиритесь с Евгенией. Вы знаете, весь Сомюр вас осуждает.
- faire la paix de qn- Allons, la mère, dit-il en baisant la main de sa femme, ce n'est rien, va: nous avons fait la paix. - Pas vrai, fifille? (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — - Послушай, мать, - сказал он, целуя руку своей жены, - послушай, это все пустяки: мы помирились. Ведь правда, дочка?
-
19 respirer plus à l'aise
Charles respira plus à l'aise dans Paris en voyant qu'il pouvait y jouer un rôle. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — В Париже Шарль вздохнул свободнее, увидев, что он сможет там играть роль.
Quand Grandet eut tiré la porte, Eugénie et sa mère respirèrent à leur aise. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Когда Гранде вышел, закрыв за собой дверь, Евгения и ее мать вздохнули с облегчением.
Dictionnaire français-russe des idiomes > respirer plus à l'aise
-
20 à pas muets
(à pas muets [или de velours])бесшумными, неслышными шагамиLorsque le vigneron fut couché, Nanon vint en chaussons à pas muets chez Eugénie. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Когда виноградарь улегся, Нанон, в носках, неслышно прошла к Евгении.
Codic, ainsi que chaque soir, sort de chez lui à pas de velours. (G. Cesbron, La Souveraine.) — Кодик, как и каждый вечер, неслышными шагами выходит из своей комнаты.
См. также в других словарях:
Eugenie — Eugénie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Eugénie est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et origine 2 Personnages célèbres … Wikipédia en Français
Eugenie — steht für: einen weiblichen Vorname als Abwandlung des Namens Eugen eine Pflanze aus der Gattung der Eugenien Eugenie oder Eugénie ist der Name folgender Personen: Elisabeth Amalie Eugenie (1837–1898), Kaiserin von Österreich Victoria Eugénie von … Deutsch Wikipedia
Eugénie — is the French version of the female given name Eugenia.Eugénie or Eugenie may refer to:* Eugénie de Montijo, 9th Countess de Teba; later Empress Eugénie, Empress Consort to Napoléon III * Princess Eugenie of York, British princess * Victoria… … Wikipedia
eugenie — EUGENÍE s.f. Teorie care preconizează ameliorarea populaţiilor umane prin măsuri genetice (alegerea părinţilor, sterilizarea, interzicerea procreării etc.), folosită de rasişti şi fascişti; eugenetică. [pr.: e u ] – Din lat. eugenia. cf. fr. e u… … Dicționar Român
eugénie — (Eugenia Marìa de Montijo de Guzmán, comtesse de Teba) (1826 1920) aristocrate espagnole, impératrice des Français par son mariage (1853) avec Napoléon III. I. ⇒EUGÉNIE1, subst. fém. BOT. Plante de la famille des Myrtacées qui croît en Amérique… … Encyclopédie Universelle
Eugenie — Eugenie, 1) E. Marie de Guzman, Kaiserin der Franzosen, geb. 5. Mai 1826 in Granada, zweite Tochter des Grafen von Montijo und Teba, Herzogs von Peñaranda, und der Marie Manuela Kirkpatrick aus einer katholischen schottischen Familie, brachte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eugénie — [øʒe ni, französisch], Kaiserin der Franzosen (bis 1870), * Granada 5. 5. 1826, ✝ Madrid 11. 7. 1920; Tochter des spanischen Grafen von Montijo; erhielt ihre Erziehung v. a. in Großbritannien und Frankreich und lebte nach dem Tod des Vaters mit … Universal-Lexikon
Eugénie — f French form of EUGENIA (SEE Eugenia). The name was introduced to England as the name of the Empress Eugénie (Eugenia María de Montijo de Guzmán, 1826–1920), wife of Napoleon III, and has since been occasionally used (sometimes without the… … First names dictionary
Eugenie — (v. gr.), weiblicher Vorname, Edelgeborne. Merkwürdig sind: 1) E. Bernhardine Desirée, Königin von Schweden, geb. 8. Novbr. 1781, Tochter des reichen Kaufmanns Clary in Marseille, Schwester der Gemahlin Joseph Bonapartes, 1798 an den General… … Pierer's Universal-Lexikon
Eugenie — Eugenĭe, Kaiserin der Franzosen, geb. 5. Mai 1826 zu Granada, Tochter des Grafen Manuel Fernandez von Montijo, Herzogs von Peneranda und der Maria Manuela Kirkpatrick von Closeburn, vermählte sich 29. Jan. 1853 mit Kaiser Napoleon III., lebt als… … Kleines Konversations-Lexikon
Eugénie — [yoo jē′nē; ] Fr [ ö zhā nē′] Empress (born Eugenia María de Montijo de Guzmán) 1826 1920; wife of Louis Napoleon & empress of France (1853 71), born in Spain … English World dictionary