Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Etsin

  • 1 Beruhigung

    Beruhigung [bə'ruːɪɡʊŋ] f <-; -en>; yatıştırma, teskin; Lage (durumun) yatışma(sı);
    sie braucht etwas zur Beruhigung onu sakinleştirecek bş lazım;
    zu deiner Beruhigung için rahat etsin diye

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Beruhigung

  • 2 nach

    nach [na:x]
    1) ( Richtung) -e (doğru); ( Länder-, Ortsnamen) -e;
    \nach Berlin/\nach Deutschland Berlin'e/Almanya'ya;
    \nach Norden/\nach Süden kuzeye/güneye;
    \nach oben/\nach rechts yukarıya/sağa;
    von links \nach rechts soldan sağa (doğru);
    \nach Hause eve;
    ( sich) \nach außen/innen öffnen dışa/içe doğru aç(ıl) mak
    2) ( Reihenfolge) sonra;
    \nach Christus İsa'dan sonra;
    \nach der Arbeit işten sonra;
    sie kam \nach zehn Minuten on dakika (geçtikten) sonra geldi;
    \nach allem, was geschehen ist bütün bu olanlardan sonra;
    einer \nach dem anderen sırayla;
    \nach Ihnen, bitte! buyurun, geçin lütfen!
    3) ( Uhrzeit)
    es ist fünf ( Minuten) \nach sechs saat altıyı beş (dakika) geçiyor;
    um Viertel \nach ging er çeyrek geçe gitti
    4) ( zufolge, gemäß) -e (göre);
    je \nach göre;
    je \nach Größe boya göre;
    der Breite/Länge \nach enlemesine/boylamasına;
    \nach allem, was ich weiß bildiğim kadarıyla;
    dem Alter \nach yaşına göre;
    allem Anschein \nach öyle görünüyor ki, görünüşe göre;
    das ist nicht \nach meinem Geschmack bu benim zevkime göre değil;
    meiner Meinung \nach bence, bana göre, benim düşünceme göre;
    \nach italienischer Art İtalyan usulüne göre;
    die Uhr \nach dem Radio stellen saati radyoya göre ayarlamak
    II adv;
    alle mir \nach! herkes beni takip etsin!, herkes arkamdan gelsin!;
    \nach und \nach ( allmählich) yavaş yavaş; ( mit der Zeit) zamanla;
    \nach wie vor ( immer noch) hâlâ; ( wie immer) her zamanki gibi; ( wie bisher) şimdiye kadarki gibi

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > nach

  • 3 noch

    adv daha, yenə; \noch einmal bir daha, yenə də, təkrar; \noch immer hələ də, indi də; weder du \noch ich nə sən, nə (də) mən; \noch heute hələ bu gün; \noch einmal so groß iki dəfə artıq; wenn er \noch so sehr bittet, ich gebe nicht nach nə qədər xahiş edir etsin, güzəştə gedən deyiləm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > noch

  • 4 raten

    vi və vt 1. məsləhət görmək; sich (D) nicht zu \raten wissen əlacsız qalmaq; er weiß sich nicht \raten o bilmir, necə etsin; 2. duymaq, təxmin etmək; tapmaq (tapmacanı)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > raten

См. также в других словарях:

  • Etsin — Etsin, 730–762 König von Schottland, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Allah hayırlı etsin — genellikle bir olay başlangıcında Tanrı uğurlu etsin anlamında söylenen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Allah kabul etsin — sevap sayılan bir iş yapıldığında söylenen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Allah mübarek etsin — 1) kutlu olsun anlamında kullanılan bir söz 2) alay onaylanmayan durumda kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Allah sonunu hayır etsin — bir işin sonucu için kaygı duyulduğunda söylenen iyi dilek sözü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Allah ziyade etsin — Tanrı artırsın anlamında kullanılan bir iyi dilek sözü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Allah — is., öz., Ar. allah Tanrı Birleşik Sözler Allah aşkına Allah taksimi Allah vergisi Allah yapısı Allaha ısmarladık Allahualem Allahuteala …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Markku Aro — singing. Markku Aro (Finnish pronunciation: [ˈmɑrkːu ˈɑro]), born as Markku Tuomas Puputti (3 February 1950 in Mouhijärvi, Finland), is a Finnish singer who performed on Eurovision contest in 1971 in Ireland with the pop duo Koivistolaiset.… …   Wikipedia

  • Фатали-хан — азерб. Fətəli xan, فتحعلی خان 6 й Кубинский хан 1758  …   Википедия

  • Ибрагимов, Мубариз Агакерим оглы — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ибрагимов. Мубариз Ибрагимов азерб. Mübariz Ağakərim oğlu İbrahimov …   Википедия

  • iki çift laf (veya lakırtı veya söz) etmek — 1) birkaç söz söylemek O, keyfini etsin; karşılaştığı bir ahbapla iki çift lakırtı etsin de siz ne olursanız olun. N. Ataç 2) bir araya gelerek sohbet etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»