-
1 estrella
f1) звездаestrella fugaz — падающая ( падучая) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться5) звезда, знаменитость7) арго церковь••levantarse con (las) estrellas разг. — вставать с петухамиponer sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небесquerer contar las estrellas разг. — браться за непосильный трудunos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки -
2 estrella
f1) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)
nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться
5) звезда, знаменитость6) Куба, Чили бумажный змей в форме звезды7) арго церковь8) pl звёздочки ( макаронные изделия)- ver las estrellas••estrella de mar зоол. — морская звезда
con estrellas loc. adv. — в сумерках
poner sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небес
unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки
-
3 estrella
f1) звезда́Estrella del Norte; Estrella Polar — Поля́рная звезда́
estrella fugaz — па́дающая звезда́
tachonado de estrellas — см estrellado 2)
2) звёздочка ( на лбу лошади)3)estrella de mar — морска́я звезда́ ( Asteroidea)
4) pl звёздочки ( вид вермишели)5) pred знамени́тость; звезда́estrella de cine — кинозвезда́
lo quiso su estrella — судьбе́ бы́ло уго́дно...
nacer con, tener buena, mala estrella — роди́ться под счастли́вой, несчастли́вой звездо́й
-
4 estrella
f1) Куба; устар. эстре́лья ( серебряная монета достоинством в 1 песо)2) Ам. бума́жный змей в фо́рме звезды́••estrella de mar М.; бот. — черну́шка дама́сская
-
5 estrella
Текстиль: плательная ткань "эстрелла" (креповая полотняного переплётения с шёлковой основой и мериносовым утком) -
6 estrella
сущ.1) общ. отметина (тк. на лбу), знаменитый, звёздочка на шпоре, звезда, белое пятно на лбу (у некоторых животных)2) амер. бумажный змей в форме звезды3) тех. звездообразная деталь, звездообразная опора, крестовина -
7 estrella
-
8 estrella
-
9 Estrella
f -
10 estrella
плательная ткань "эстрелла" (креповая полотняного переплетения с шёлковой основой и мериносовым утком) -
11 estrella
плательная ткань "эстрелла" (креповая полотняного переплетения с шёлковой основой и мериносовым утком) -
12 estrella polar
1) (тж estrella del Norte) Полярная звезда2) перен. путеводная звезда -
13 estrella polar
1) (тж estrella del Norte) Полярная звезда2) перен. путеводная звезда -
14 estrella cronometro
сущ.тех. часовая звездаИспанско-русский универсальный словарь > estrella cronometro
-
15 estrella de cinco puntas
сущ.общ. пятиконечная звездаИспанско-русский универсальный словарь > estrella de cinco puntas
-
16 estrella de cine
-
17 estrella de mar
сущ.зоол. морская звезда -
18 estrella de primera magnitud
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estrella de primera magnitud
-
19 estrella del inducido
сущ.тех. якорная крестовинаИспанско-русский универсальный словарь > estrella del inducido
-
20 estrella del norte
сущ.общ. Полярная звезда
См. также в других словарях:
estrella — (Del lat. stella). 1. f. Cada uno de los cuerpos celestes que brillan en la noche, excepto la Luna. 2. Objeto en forma de estrella, ya con rayos que parten de un centro común, ya con un círculo rodeado de puntas. 3. Signo en forma de estrella,… … Diccionario de la lengua española
Estrella — (spanisch: Stern) ist ein spanischer Vorname, siehe Estrella Morente, spanische Sängerin Estrella ist der Name folgender Personen: Blanca Estrella de Méscoli (1910–1986), venezolanische Komponistin und Pianistin Conrado Estrella III. (* 1960),… … Deutsch Wikipedia
estrella — sustantivo femenino 1. Área: astronomía Cuerpo celeste que brilla con luz propia: Me gusta ver las estrellas del firmamento en las noches de verano. estrella fugaz Cuerpo celeste que atraviesa el cielo y desaparece rápidamente. Estrella Polar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estrella Be — Saltar a navegación, búsqueda Una estrella Be es una estrella, normalmente de tipo espectral B, que muestra líneas de emisión prohibidas de hidrógeno en su espectro. La emisión no proviene de la estrella, sino de un disco circumestelar originado… … Wikipedia Español
Estrella P... — Estrella P... Saltar a navegación, búsqueda Estrella P... Título Estrella P... Ficha técnica Dirección Pablo Sereno de la Viña Guión Pablo Sereno de la Viña … Wikipedia Español
Estrella Q — Saltar a navegación, búsqueda Una estrella «Q» es una estrella compacta de neutrones con un exótico estado de materia . El termino «Q» no debe aociarse con estrella de quarks , ya que «Q» no se refiere a quark sino a un número determinado de… … Wikipedia Español
Estrella Bw — Saltar a navegación, búsqueda En astrofísica, se llama estrella Bw a una estrella de tipo espectral B con líneas de helio débiles en su espectro. Son estrellas B que, de ser clasificadas según su color, tendrían líneas de helio demasiado débiles… … Wikipedia Español
Estrella CH — Saltar a navegación, búsqueda Las estrellas CH son una clase de estrellas de carbono caracterizadas por la presencia de bandas de absorción CH sumamente fuertes en sus espectros. Pertenecientes a la población estelar II, son estrellas pobres en… … Wikipedia Español
Estrella — (spr. Estrelja), 1) Sierra E., Gebirg in der portugiesischen Provinz Beira; Fortsetzung des Castilischen Scheidegebirges, mit dem es durch die Sierra de Gata zusammenhängt; es sendet viele Zweige über das Land, die besondere Namen führen, als… … Pierer's Universal-Lexikon
Estrella — (Пальс,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 17256 Пальс, Испания … Каталог отелей
Estrella — Estrella, Serra da, höchstes Gebirge in Portugal, im Malhão da Serra 1991 m hoch … Kleines Konversations-Lexikon