-
1 ce
Icece, -c'(devant un relatif) Lo: c que je veux, lo que quiero; c dont je vous parle, de lo que le estoy hablando; familierc qu'il est drôle!, ¡lo gracioso que es!2 (avec le verbe être) c'est moi, soy yo; ce sont mes livres, son mis libros3Qui est-ce qui...?, ¿quién es el que...?; qu'est ce qui...?, ¿quién es el que...?; c'est: à moi de, a mí me toca; c'est pourquoi, por esto; c'en est fait, se acabó; pour c qui est de, por lo que se refiere a; c disant, diciendo esto; sur c, en estoIIcece, -cette, -ces(delante de vocal [j22]cet[cm [j33]sNt[cm) Este, ese, aquel, esta, esa, aquella, estos, esos, aquellos, estas, esas, aquellas ( Este, etc. désigne ce qui est près, [cf4]ese, etc. ce qui est plus loin, [cf4]aquel, etc. ce qui est très éloigné dans l'espace ou dans2 Con la partícula: ci, o la partícula; là, agregada al substantivo determinado; equivale en el primer caso a este esta estos y en el segundo a ese, esa esos esas o aquel aquella aquellos aquellas: ces crayon-ci, este lápiz; cet arbre-là, ese; aquel árbol -
2 celui-ci
celui-ci, -celle-ci, -ceux-ci, celles-ciÉste, ésta, éstos, éstas -
3 quel
1 (devant nom) Qué (devant verbe) cuál: quelle heure est-il?, ¿qué hora es?; quelle homme!, ¡qué hombre!; quelle sera mon sort, ?; ¿cuál será mi destino?: quelle ne fut pas ma surprise!, ¡cuál fue mi sorpresa!2 Quién: quelle est-ce garçon?, ¿quién es este chico?3 Cualquiera: quelle que, quelle, que, cualquiera que4 Cuál: de ces livres, quelle sera le plus intéressant, ?; de estos libros, ¿cuál será el más interesante? -
4 rompre
1 (casser) Romper, quebrar2 (interrompre) Interrumpir, romper3 MILITAIRE Rompez les rangs!, rompez!, ¡rompan filas!4 Romperse5 Romper reñir: ces fiancés ont rompu, estos novios han roto6 (se casser) Romperse, quebrarse -
5 serrer
1 Apretar estrechar cerrar: serrer les dents, apretar los dientesfiguré serrer quelqu'un de près, acosar a uno; serrer la vis à quelqu'un, apretar las clavijas a alguien2 (la main) Dar (embrasser) estrechar3 Oprimir: cela me serre le cœur, esto me oprime el corazón4 Cerrar estrechar: serrer les rangs, apretar las filas5 (vêtement) Estar estrecho, cha, apretar: ces chaussures me serrent, me aprietan estos zapatos6 Ceñirse pegarse: serrez à droite, cíñase a la derecha7 Estrecharse, apretarse -
6 âge
a mis añostener uso de razóntener la edad de su corazónya no estoy para estos trotesde mediana edaden edad escolardesde su más tierna edadecharle edad a alguiende corta edadde mediana edadrepresentar menos que su edadno aparenta los años que tiene / no aparenta la edad que tiene / no pasan los años por élla flor de la vidahacerse mayorde cualquier edadtercera edadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > âge
-
7 jour d'aujourd'hui
hoy por hoy / en estos momentos de ahoraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jour d'aujourd'hui
-
8 temps qui courent
en los tiempos actuales, en los o estos tiempos que corremosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > temps qui courent
См. также в других словарях:
Estos — Saltar a navegación, búsqueda Estos País … Wikipedia Español
estos — estos. pron. dem. pl. de este2. * * * altestos, estas o éstos, estas/alt VER este … Enciclopedia Universal
Estos — is a village and commune of the Pyrénées Atlantiques department of south western France.ee alsoCommunes of the Pyrénées Atlantiques department … Wikipedia
estos — pron. dem. pl. de este2 … Diccionario de la lengua española
Estos — 43° 12′ 33″ N 0° 36′ 38″ W / 43.2092, 0.610555555556 … Wikipédia en Français
estos — {{#}}{{LM E16593}}{{〓}} {{[}}estos{{]}} ‹es·tos› {{▲}}demos. pl. de{{△}} {{E16472}}{{↑}}este{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vallée d'Estós — avec le Posets au fond. Massif Pyrénées Pays … Wikipédia en Français
Valle de Estós — con el Pico Perdiguero en el centro y los picos de la Baquo al fondo a la izquierda … Wikipedia Español
todos estos — muchos; un buen número; considerables; bastantes; cf. más que la cresta, cantidad, ene, cualquier, un lote, un montón, la cachada, la tracalada; vivimos en todos estos países durante el exilio , el Lorenzo ha pasado por todos estas depresiones y… … Diccionario de chileno actual
En estos días — Saltar a navegación, búsqueda En estos días casete, CD de Illapu Publicación 1993 Grabación Estudios Filmocentro, entre primavera de 1992 y verano de … Wikipedia Español
Todos estos cables rojos — Álbum de La Hermana Menor Publicación Julio de 2007 Grabación Entre marzo de 2006 y abril de 2007 Género(s) Rock alternativo Duración … Wikipedia Español