-
1 estimation
estimation [εstimasjɔ̃]feminine nouna. ( = évaluation) [d'objet, propriété] valuation ; [de dégâts, prix, distance, quantité] estimation ; ( = chiffre donné) estimateb. ( = sondage d'opinion, prévision) estimations projections* * *ɛstimasjɔ̃2) (de distance, temps, d'efficacité) estimate3) ( en statistique) estimate* * *ɛstimasjɔ̃ nf(expertise) valuation, (étude, enquête) assessment* * *estimation nf2 (de distance, temps, d'efficacité) estimate (de of); une estimation de croissance de 3% an estimated growth of 3%;3 Stat estimate (de of).[ɛstimasjɔ̃] nom féminin1. [évaluation - d'un vase] appraisal, valuation ; [ - de dégâts] estimation, assessment ; [ - d'une distance] gaging, gaugingnous sommes loin de l'estimation de l'expert we're not even close to the figure produced by the expert3. [prévision] projection -
2 estimation
-
3 estimation
[ɛstimasjɔ̃]Nom féminin estimativa feminino* * *estimation ɛstimasjɔ̃]nome femininoestimativa; avaliação -
4 estimation
-
5 estimation
estimationocenění fodhad f -
6 estimation
fопределение; подсчёт; оценка- estimation de l'efficacitéde la complétion
- estimation des épaisseurs
- estimation d'erreur
- estimation du gisement
- estimation des possibilités de production d'un puits d'exploration
- estimation probable de la récupération
- estimation de la production
- estimation de la productivité initiale
- estimation des puissances
- estimation des réserves
- estimation des ressources
- estimation du taux de production d'eau
- estimation à vue d'œilDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > estimation
-
7 estimation
ɛstimɑsjɔ̃f1) Bewertung f2) ( évaluation) Hochrechnung f3)estimation approximative — ECO Überschlag m
estimationestimation [εstimasjõ]des dégâts Schätzung féminin; d'une somme Veranschlagung féminin; Beispiel: une première estimation des résultats eine erste Hochrechnung der Ergebnisse; Beispiel: faire une estimation de quelque chose etw schätzen; Beispiel: faire une estimation rapide de quelque chose etw kurz überschlagen -
8 estimation
fопределение; подсчёт; оценка- estimation consistante
- estimation d'erreur
- estimation a priori
- estimation simultanée
- estimation statistique -
9 estimation
faire une estimation précise des dépenses — де́лать/с= <составля́ть/соста́вить> то́чную сме́ту расхо́дов; faire une estimation approximative — дава́ть/дать приме́рную <приблизи́тельную> оце́нку; прики́нуть pf.; d'après mon estimation — по мои́м расчётам; une estimation à vue d'œil — оце́нка <прики́дка> на глазi'estimation sera faite par un expert — оце́нка бу́дет сде́лана <произведена́> специали́стом;
-
10 estimation
nf.1. baholash, narx qo‘yish; qiymatini aniqlash; l'estimation du prix des travaux ishlarning narxini belgilash2. hisob-kitob qilish; hisoblab chiqish; chamalash; hisoblab belgilash, aniqlash; une estimation rapide tez hisob-kitob qilish; une estimation approximative taxminiy hisoblash. -
11 estimation
festimation des distances — определение расстояний на глазfaire une estimation au-dessus de la vérité — переоценить что-либо -
12 estimation
nf., évaluation: èstima (Saxel), èstimachon (Albanais.001, Villards- Thônes.028).A1) estimation approximative globale: totubôtu nm. (Thônes.004), R. => Estime.Fra. Faisons une estimation approximative globale: fassin on totubôtu dè to sin (004).A2) évaluation: évalu-achon (001,028). -
13 estimation
-
14 estimation
f. (lat. њstimatio "évaluation") оценяване, оценка, преценка; estimation d'une њuvre d'art par un expert оценяване ( експертиза на художествено произведение от експерт). -
15 estimation
-
16 estimation
оценка, подсчёт ( оценка), ориентировочный показатель, оценочный показатель, расчётный показатель, предварительный расчёт, оценочная характеристика -
17 estimation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > estimation
-
18 estimation
сущ.1) общ. оценка, примерный расчёт, расценка, учёт, подсчёт2) мед. анализ, вычисление, расчёт3) тех. определение4) выч. оценивание, оценка (см. тж. эvaluation)5) бизн. (предварительная) оценка, предварительная прикидка -
19 estimation
تثمينتخمينتسعيرتقويمتقييم -
20 estimation
substantif féminin → inflexionesEstimación, evaluación
См. также в других словарях:
estimation — [ ɛstimasjɔ̃ ] n. f. • 1263; lat. æstimatio « évaluation » 1 ♦ Action d estimer, de déterminer la valeur, le prix (d une chose). ⇒ appréciation, évaluation, expertise, prisée. L estimation d un mobilier, d une œuvre d art par un expert.… … Encyclopédie Universelle
Estimation — is the calculated approximation of a result which is usable even if input data may be incomplete or uncertain. In statistics, estimation theory and estimator, for topics involving inferences about probability distributions forecasting and… … Wikipedia
estimation — 1. Fowler described the use of estimation in the phrase in my estimation (= in my opinion) as ‘illiterate’, a verdict which is negated by several centuries of use in this meaning: • The dearest of men in my estimation E. W. Lane, 1841 • It was… … Modern English usage
estimation — es‧ti‧ma‧tion [ˌestˈmeɪʆn] noun [countable] 1. your opinion of the value, nature etc of someone or something: • His skills and abilities make him, in my estimation, an ideal candidate for the board of governors. 2. a calculation of what the… … Financial and business terms
estimation — estimation, estimate both mean the act of valuing or appraising, but they are rarely interchangeable. In general, estimation implies the manner or measure in which a person or thing is valued or esteemed {the degree in which he is held in… … New Dictionary of Synonyms
Estimation — Es ti*ma tion, n. [L. aestimatio, fr. aestimare: cf. F. estimation. See {Esteem}, v. t.] 1. The act of estimating. Shak. [1913 Webster] 2. An opinion or judgment of the worth, extent, or quantity of anything, formed without using precise data;… … The Collaborative International Dictionary of English
estimation — Estimation. s. f. v. Prisée. Juste estimation. on a fait la prisée & estimation des meubles. suivant l estimation qui en sera faite. je m en rapporte à l estimation des gens connoissants … Dictionnaire de l'Académie française
estimation — Estimation, AEstimatio. L estimation des heritages est petite, ils ne sont point de requeste, Iacent praediorum pretia. Faire estimation de son aisement, par la comparaison mal aisée d autruy, Ex alterius incommodis sua comparare commoda. Garder… … Thresor de la langue françoyse
estimation — I (calculation) noun admeasurement, appraisal, appraisement, approximate calculation, approximate judgment of value, approximation, assessment, assumption, computation, conjecture, considered guess, deduction, educated guess, estimate, evaluation … Law dictionary
estimation — late 14c., action of appraising; manner of judging; opinion, from O.Fr. estimacion, from L. aestimationem (nom. aestimatio) a valuation, from pp. stem of aestimare to value (see ESTEEM (Cf. esteem)). Meaning appreciation is from 1520s. That of… … Etymology dictionary
estimation — [n] belief, guess admiration, appraisal, appreciation, arithmetic, assessment, calculating, ciphering, computation, consideration, considered opinion, credit, esteem, estimate, estimating, evaluation, favor, figuring, impression, judgment,… … New thesaurus