-
1 Daniglazial
-
2 Finiglazial
-
3 Glazialstadium
-
4 Götiglazial
-
5 Isotopen-Sauerstoffstadium
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Isotopen-Sauerstoffstadium
-
6 Stadial
-
7 Stadion
-
8 Olympiastadion
-
9 Stadium
-
10 Frühstadium
'fryːʃtaːdjumn1) fase inicial f2) MED estadio temprano mfase Feminin inicial; einen Tumor im Frühstadium erkennen detectar un tumor en estadio temprano -
11 Fußballstadion
-
12 Anfangsstadium
-
13 Zufahrt
-
14 bis
1. bɪs prep1) ( zeitlich) a, hasta, paraBis morgen! — ¡Hasta mañana!
2) ( örtlich) hasta, a2. bɪs konjhasta que, hastaIch werde warten, bis du zurückkommst. — Esperaré hasta que vuelvas.
bis [bɪs]+Akkusativ1 dig(räumlich, zeitlich) hasta; von... bis... de... a..., desde... hasta...; bis wohin fahren Sie? ¿hasta dónde va Ud.?; bis Seite 30 hasta la página 30; ich habe bis drei Uhr gewartet esperé hasta las tres; von Freitag bis Sonntag de viernes a domingo; von 9 bis 11 Uhr de 9 a 11; bis morgen/Montag! ¡hasta mañana/el lunes!; bis bald/später! ¡hasta pronto/luego!; bis jetzt hasta ahora; bis dahin hasta ahí; noch fünf Minuten bis zur Pause faltan cinco minutos para el intermedio; Jugendliche bis zu 18 Jahren jóvenes hasta los 18 años2 dig (außer) bis auf excepto, aparte de; bis auf ihren Bruder waren alle da aparte de su hermano estaban todos3 dig (nicht mehr als) bis zu como máximo, hasta; bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion en el estadio caben como máximo 50.000 personas4 dig (Zahlenangabe) de... a..., entre... y...; das kostet zwei- bis dreihundert Euro cuesta entre dos(cientos) y trescientos euros; drei bis vier Tage de tres a cuatro díasII Konjunktion(bis zu einem Zeitpunkt) hasta +Infinitiv hasta que +Subjonctif ; ich sage lieber nichts, bis ich ihn persönlich kennen lerne prefiero no decir nada hasta conocerlo personalmente; ich warte, bis er zurückkommt espero hasta que vuelvaMusik bisPräposition (+ A)1. [zeitlich] hastabis morgen/Sonntag/demnächst/später hasta mañana/el domingo/la próxima/luego2. [räumlich] hasta3. [zwischen] entre... y————————Konjunktion————————bis auf Präposition————————bis zu Präposition -
15 bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion
en el estadio caben como máximo 50.000 personasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion
-
16 einen Tumor im Frühstadium erkennen
detectar un tumor en estadio tempranoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Tumor im Frühstadium erkennen
-
17 überfüllter Fluß
caudal a bordo pleno; estadio de repleciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > überfüllter Fluß
См. также в других словарях:
Estadio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estadio (desambiguación). Yankee stadium en Nueva York Un estadio (del griego στάδιον, una unidad de longitud equivalente a 176 metros) es una infraestructura que sirve para… … Wikipedia Español
Estadio 2 — Saltar a navegación, búsqueda Estadio 2 fue un programa de televisión español dedicado al ámbito deportivo que se emitió en TVE 2 desde 1984 hasta 2007. El programa tuvo otros dos nombres: Domingo Deporte (1989 1991) y El mejor deporte (1992… … Wikipedia Español
estadio — 1. ‘Recinto en que se celebran competencias o competiciones deportivas’: «El estadio está a reventar» (Morena Silencios [Esp. 1995]). El uso del latinismo stádium es innecesario, y se debe más al influjo inglés que a razones cultistas: «Salimos… … Diccionario panhispánico de dudas
estadio — sustantivo masculino 1. Área: deporte Instalación deportiva para la práctica del atletismo con gradas para los espectadores: El próximo campeonato de Europa de atletismo se celebrará en el Estadio Olímpico de Barcelona. 2. Área: deporte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estádio JK — Estádio Municipal Juscelino Kubitschek, usually known as Estádio JK, is a multi use stadium in Itumbiara, Brazil. It is currently used mostly for football matches. The stadium holds 20,000. It was built in 1977.The stadium is owned by the… … Wikipedia
estádio — s. m. 1. Recinto com bancadas para os espectadores, destinado especialmente a competições esportivas (ex.: estádio de futebol). 2. Arena (dos jogos romanos). 3. Antiga medida grega de comprimento (= 206,25 m). 4. Período, fase; estação.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Estadĭo — Estadĭo, altspan. Wegemaß zu 125 Pasos = 174,147 m; in Portugal und Brasilien = 258,207 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Estadio — Estadĭo (Stadium, Stadion), früheres Wegemaß in Spanien = 174,147 m, in Portugal = 258,207 m … Kleines Konversations-Lexikon
estadio — Fase o período. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
estadio — (Del lat. stadĭum, y este del gr. στάδιον). 1. m. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas. 2. Lugar público de 125 pasos geométricos, que servía para ejercitar los caballos en la carrera. También sirvió… … Diccionario de la lengua española
Estadio — (Del lat. stadium < gr. stadion, cierta medida itineraria < stadios, estable.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Recinto, con gradas para los espectadores, donde se celebran competiciones deportivas: ■ el estadio se llenó para ver la final… … Enciclopedia Universal