Перевод: со всех языков на немецкий

Esche

1 esche

esche

esche
1stvedere link=esca esca link

Dizionario italiano-tedesco > esche

2 Esche

Esche ['ɛʃə] <-, -n> f

( Baum, Holz) jesion m

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Esche

3 Esche

forestr. ES

Универсальный русско-немецкий словарь > Esche

4 Esche

f ясень m

Русско-немецкий карманный словарь > Esche

5 ясень

Esche

Russian-german polytechnic dictionary > ясень

6 корычагач

Esche f.

Татарча-алманча сүзлек > корычагач

7 jasen

Esche f (-, -n); j-ik Eschenwald m (-[e]s, "-er); j-ovac, (-ovaca) Eschenrute f (-, -n), Eschenprügel m (-s); j-ovina Eschenholz n (-es)

Hrvatski-Njemački rječnik > jasen

8 ясен м

Esche {f}

noun

Bългарски-немски речник ново > ясен м

9 ash

I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *
[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche

- academic.ru/3889/ashen">ashen
- ashes
- ashtray
* * *

ash¹

[æʃ]

I. n

1. no pl (from burning) Asche f

2. (remains)

▪ \ashes pl Asche f kein pl; of person also verkohlte Überreste

the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturm

they didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen retten

to be in \ashes völlig zerstört sein

to lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legen

to reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen

\ashes to \ashes Erde zu Erde

3. SPORT

▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

4.

▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen

▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung

II. vt CHEM

▪ to \ash sth etw veraschen

ash²

[æʃ]

n (tree) Esche f; (wood also) Eschenholz nt

* * *
I [ʃ]
n
Esche f II
n

1) Asche f

ashes — Asche f

to reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen

to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen

ashes to ashes — Erde zu Erde

See:

→ sackcloth

2) pl (of the dead) Asche f

3) (CRICKET)

the Ashes — Testmatch zwischen Australien und England

* * *

ash¹ [æʃ]

A s

1. BOT Esche f

2. Eschenholz n

B adj → ashen¹

ash² [æʃ] s

1. auch CHEM Asche f:

he dropped the ash of his cigarette on the floor; → ashes

2. GEOL Vulkanasche f

3. Aschgrau n

* * *
I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *

n.

Asche -n f.

Esche -n f.

English-german dictionary > ash

10 ASH

I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *
[æʃ]
noun

(the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche

- academic.ru/3889/ashen">ashen
- ashes
- ashtray
* * *

ash¹

[æʃ]

I. n

1. no pl (from burning) Asche f

2. (remains)

▪ \ashes pl Asche f kein pl; of person also verkohlte Überreste

the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturm

they didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen retten

to be in \ashes völlig zerstört sein

to lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legen

to reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen

\ashes to \ashes Erde zu Erde

3. SPORT

▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

4.

▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen

▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung

II. vt CHEM

▪ to \ash sth etw veraschen

ash²

[æʃ]

n (tree) Esche f; (wood also) Eschenholz nt

* * *
I [ʃ]
n
Esche f II
n

1) Asche f

ashes — Asche f

to reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen

to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen

ashes to ashes — Erde zu Erde

See:

→ sackcloth

2) pl (of the dead) Asche f

3) (CRICKET)

the Ashes — Testmatch zwischen Australien und England

* * *

ASH abk Br Action on Smoking and Health

* * *
I noun
1) (tree) Esche, die

2) (wood) Eschenholz, das
II noun in sing. or pl.
(powder) Asche, die

* * *

n.

Asche -n f.

Esche -n f.

English-german dictionary > ASH

11 ясень обыкновенный

n
1) forestr. Edelesche (Fraxinus excelsior L.), europäische Esche (Fraxinus excelsior L.), gemeine Esche (Fraxinus excelsior L.), geneine Esche (Fraxinus excelsior L.), Esche (Fraxinus excelsior L.)

2) wood. Geißbaum

Универсальный русско-немецкий словарь > ясень обыкновенный

12 fresno

'frezno
m BOT

Esche f

sustantivo masculino

Esche die

fresno

fresno ['fresno]

sustantivo masculino

Esche femenino

Diccionario Español-Alemán > fresno

13 ясень

n
1) botan. Esche (Fraxinus L.)

2) construct. Eschenholz

3) textile. Esche (Fraxinus excelsior)

Универсальный русско-немецкий словарь > ясень

14 ясень американский

n
1) gener. Grauesche (Fraxinus americana)

2) botan. amerikanische Esche (Fraxinus americana L.)

3) forestr. Weißesche (Fraxinus americana L.), amerikanische Esche

Универсальный русско-немецкий словарь > ясень американский

15 ясень белый

n
1) gener. Blumenesche (Fraxinus ornus), Blütenesche (Fraxinus ornus), Mannaesche (Fraxinus ornus)

2) forestr. Manna-Esche (Fraxinus ornus L.), Weißesche, amerikanische Esche (Fraxinus americana L.)

Универсальный русско-немецкий словарь > ясень белый

16 frêne

fʀɛn
m; BOT

Esche f

frêne

frêne [fʀεn]

Substantif masculin

botanique Esche féminin

Dictionnaire Français-Allemand > frêne

17 bloemes

I.

de [Fraxinus ornus]

Blumen-Esche f

II.

de [Fraxinus ornus]

Manna-Esche f

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > bloemes

18 pluimes

I.

de [Fraxinus ornus]

Blumen-Esche f

II.

de [Fraxinus ornus]

Manna-Esche f

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > pluimes

19 ясень носолистный

м

nasenblätterige Esche (f), nasenblättrige Esche (f)

Русско-немецкий словарь лекарственных растений > ясень носолистный

20 Fraxinus rhynchophylla

{Deutsch:} nasenblätterige Esche (f), nasenblättrige Esche (f)

{Русский:} ясень носолистный (м)

Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Fraxinus rhynchophylla

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

См. также в других словарях:

esche — esche … Dictionnaire des rimes

Esche — steht für: für die Esche als Baumart, siehe Gemeine Esche Eschen (Pflanzengattung) Esche, Gemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen, siehe Esche (Grafschaft Bentheim) Esche, Kurzbezeichnung für Esche Schümann Commichau, einer… … Deutsch Wikipedia

esche — [ ɛʃ ] n. f. VAR. aiche, èche • v. 1170; lat. esca ♦ Pêche Appât qui se fixe à l hameçon. ⇒ boëtte. « une esche frétillarde, pleine de suc, appétissante » (Genevoix). ● esche ou èche ou aiche nom féminin (latin esca, nourriture) Appât que l on… … Encyclopédie Universelle

Esche — [ ɛʃə], die; , n: 1. Laubbaum mit gefiederten Blättern, unscheinbaren, in Rispen oder Trauben wachsenden Blüten und glatter, grauer Rinde: eine Esche pflanzen. 2. <ohne Plural> Holz der Esche: ein Wohnzimmer in Esche. * * * Ẹsche 〈f. 19;… … Universal-Lexikon

Esche — Esche: Die altgerm. Bezeichnung des Laubbaumes mhd. asch, esche, ahd. asc, niederl. es, engl. ash, schwed. ask beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *osk , *ō̆sen , *ōsi »Esche«, vgl. z. B. armen. hac̣i »Esche«, griech … Das Herkunftswörterbuch

Esche — I. Esche II … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Esche — Sf std. (9. Jh.), mhd. esch(e), auch asch m., ahd. asc m., asca, as. asc m. Stammwort Aus g. * aska m. Esche , auch in anord. askr m., ae. æsc m. Das hierdurch vorausgesetzte ig. * osk auch in gr. oxýa Buche, Speer , alb. ah Buche , arm. hac̣i… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Esche — (Fraxinus L., hierzu Tafel »Esche I u. II«). Gattung der Oleazeen, Bäume mit gegenüberstehenden, unpaarig gefiederten, sehr selten einfachen Blättern mit häufig gesägten Fiedern, seitlich oder endständig an vorjährigem Holz erscheinenden,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Esche — (Тодтнауберг,Германия) Категория отеля: Адрес: 79674 Тодтнауберг, Германия … Каталог отелей

Esche [1] — Esche (Fraxinus Tournf.), Pflanzengattung aus der Familie der Oleaceae Fraxineae (s.u. Fraxineae u. Fraxinus); Arten: a) Gemeine E. (Fraxinus excelsior), schnellwüchsiger Baum von 80–100 Fuß Höhe u. 2 Fuß Dicke in 80 Jahren; wird 200 Jahre alt,… … Pierer's Universal-Lexikon

Esche [2] — Esche, Fisch, so v.w. Asche … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Esche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Esche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: