-
1 Güte eines Erzeugnisses kontrollieren
Güte eines Erzeugnisses kontrollieren
to inspect the quality of a productBusiness german-english dictionary > Güte eines Erzeugnisses kontrollieren
-
2 Herstellungsbeginn eines Erzeugnisses
Herstellungsbeginn eines Erzeugnisses
inception of a productBusiness german-english dictionary > Herstellungsbeginn eines Erzeugnisses
-
3 Innenbild eines Erzeugnisses
Business german-english dictionary > Innenbild eines Erzeugnisses
-
4 Preis eines Artikels (Erzeugnisses) ermäßigen
Preis eines Artikels (Erzeugnisses) ermäßigen
to reduce (lower, abate, cut [down]) the price of an articleBusiness german-english dictionary > Preis eines Artikels (Erzeugnisses) ermäßigen
-
5 Qualität eines Erzeugnisses
Qualität eines Erzeugnisses
product qualityBusiness german-english dictionary > Qualität eines Erzeugnisses
-
6 Rückruf eines Erzeugnisses (fehlerhafter Produkte)
Rückruf eines Erzeugnisses (fehlerhafter Produkte)
product recallBusiness german-english dictionary > Rückruf eines Erzeugnisses (fehlerhafter Produkte)
-
7 Vertrieb eines Erzeugnisses übernehmen
Vertrieb eines Erzeugnisses übernehmen
to take up a line of goods.Business german-english dictionary > Vertrieb eines Erzeugnisses übernehmen
-
8 auf die Lebensdauer eines Erzeugnisses berechnete Kosten
auf die Lebensdauer eines Erzeugnisses berechnete Kosten
life-cycle costsBusiness german-english dictionary > auf die Lebensdauer eines Erzeugnisses berechnete Kosten
-
9 qualitätsbedingte Führungsrolle eines Erzeugnisses
qualitätsbedingte Führungsrolle eines Erzeugnisses
product leadershipBusiness german-english dictionary > qualitätsbedingte Führungsrolle eines Erzeugnisses
-
10 Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
-
11 Art des Erzeugnisses
сущ.внеш.торг. вид продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Art des Erzeugnisses
-
12 Bearbeitung eines literarischen Erzeugnisses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bearbeitung eines literarischen Erzeugnisses
-
13 Bezeichnung des Erzeugnisses
сущ.внеш.торг. наименование изделияУниверсальный немецко-русский словарь > Bezeichnung des Erzeugnisses
-
14 Diversifikation des Erzeugnisses
внеш.торг. диверсификация продуктаУниверсальный немецко-русский словарь > Diversifikation des Erzeugnisses
-
15 Eignung eines Erzeugnisses zur Kleinserienfertigung
сущ.тех. мелкосерийностьУниверсальный немецко-русский словарь > Eignung eines Erzeugnisses zur Kleinserienfertigung
-
16 Entwicklung eines Erzeugnisses
сущ.внеш.торг. разработка изделияУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklung eines Erzeugnisses
-
17 Herkunft des Erzeugnisses
сущ.внеш.торг. происхождение изделияУниверсальный немецко-русский словарь > Herkunft des Erzeugnisses
-
18 Marke des Erzeugnisses
сущ.внеш.торг. марка изделияУниверсальный немецко-русский словарь > Marke des Erzeugnisses
-
19 Methode des indifferenten Erzeugnisses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Methode des indifferenten Erzeugnisses
-
20 Muster des Erzeugnisses
сущ.внеш.торг. образец изделияУниверсальный немецко-русский словарь > Muster des Erzeugnisses
См. также в других словарях:
Kontrollbescheinigung des Erzeugnisses — Į Euròpos Bendriją įvežamų ekològiškų prodùktų patikrinimo sertifikãtas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Remiantis reglamento (EB) Nr. 834/2007, reglamento (EB) Nr. 889/2008 ir reglamento (EB) Nr. 1235/2008… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verarbeitung eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses — žemės ūkio produktų perdirbimas statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Veikla, kurios metu pakeičiama žemės ūkio produktų pirminė fizinė ir (ar) cheminė sudėtis. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=407717… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verlagsrecht — Verlagsrecht, das Recht der ausschließlichen Nutzung eines geistigen, bes. eines literarischen od. artistischen Erzeugnisses mittelst dessen Vervielfältigung od. Veröffentlichung. Das V. drückt die vermögensrechtliche Seite des Rechtes eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachdruck [2] — Nachdruck, die Verletzung eines fremden Verlagsrechtes durch Vervielfältigung eines literarischen od. artistischen Erzeugnisses. Dem bloßen Wortsinn nach bedeutet zwar N. jeder Wiederabdruck eines schon gedruckten Werkes, allein der… … Pierer's Universal-Lexikon
Betrieblicher Transformationsprozess — Die Artikel Fertigungsart, Produktionsprozess und Produktionstypen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
DIN 199 — Bereich Technische Produktdokumentation Titel CAD Modelle, Zeichnungen und Stücklisten (5 Teile) … Deutsch Wikipedia
Deutsches Urheberrecht — Das Urheberrecht in Deutschland ist der Teil der Rechtsordnung der Bundesrepublik Deutschland, der das Recht des Urhebers an seinen Werken schützt. Als objektives Recht umfasst es die Summe der Rechtsnormen der Bundesrepublik Deutschland, die das … Deutsch Wikipedia
Dokumentation (Technik) — Eine Technische Dokumentation (auch: Technikdokumentation oder Produktdokumentation) ist die Gesamtheit von Dokumenten, die ein technisches Erzeugnis beschreiben. Merkmal der Technischen Dokumentation ist die systematische Aufbereitung und die… … Deutsch Wikipedia
Durchlaufzeit — Die Durchlaufzeit (engl. throughput time, lead time) ist die Zeit, die eine Entität zum Durchlaufen eines Systems benötigt. Die Berechnung der Durchlaufzeit ist von dem jeweiligen System und Entitätstypen abhängig. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Erster Korb — Das Urheberrecht in Deutschland ist schwerpunktmäßig im Urheberrechtsgesetz (UrhG) aus dem Jahre 1965, dem Wahrnehmungsgesetz (WahrnG) und dem Verlagsgesetz (VerlG) kodifiziert. Es stellt das Pendant zum gewerblichen Rechtsschutz (z. B. dem… … Deutsch Wikipedia
Erzeuger (Algebra) — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
