-
1 Erysipelas n palpebrarum
ро́жистое воспале́ние n ко́жи векGerman-russian medical dictionary > Erysipelas n palpebrarum
-
2 Erysipelas palpebrarum
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Erysipelas palpebrarum
-
3 Gesichtsrose
f MED. facial erysipelas* * *Ge|sịchts|ro|sef (MED)facial erysipelas (spec)* * *Ge·sichts·ro·sef MED facial erysipelas* * * -
4 Rotlauf
-
5 Wundrose
f traumatic erysipelas* * *Wụnd|ro|sef (MED)erysipelas (spec), St Anthony's fire* * *Wundrose f traumatic erysipelas -
6 Rose
[ro’ze:] Adj. pale pink* * *die Roserose* * *Ro|se ['roːzə]f -, -n1) (Blume) rose; (ARCHIT) rose windower ist nicht auf Rósen gebettet (fig) — life isn't a bed of roses for him
* * *(a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns.) rose* * *Ro·se<-, -n>[ˈro:zə]f1. (Strauch) rose bush2. (Blüte) rose3.▶ man ist nicht auf \Rosen gebettet life isn't a bed of roses* * *die; Rose, Rosen rose* * *1. BOT rose;er ist auch nicht auf Rosen gebettet fig his life is no bed of roses;keine Rose ohne Dornen sprichw no rose without thorns3. MED erysipelas* * *die; Rose, Rosen rose* * *-n f.rose n. -
7 Rosé
[ro’ze:] Adj. pale pink* * *die Roserose* * *Ro|se ['roːzə]f -, -n1) (Blume) rose; (ARCHIT) rose windower ist nicht auf Rósen gebettet (fig) — life isn't a bed of roses for him
* * *(a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns.) rose* * *Ro·se<-, -n>[ˈro:zə]f1. (Strauch) rose bush2. (Blüte) rose3.▶ man ist nicht auf \Rosen gebettet life isn't a bed of roses* * *die; Rose, Rosen rose* * *Rosé1 n; -(s), -(s) pale pinkRosé2 [roˈzeː] m; -s, -s rosé (wine)* * *die; Rose, Rosen rose* * *-n f.rose n. -
8 rosé
[ro’ze:] Adj. pale pink* * *die Roserose* * *Ro|se ['roːzə]f -, -n1) (Blume) rose; (ARCHIT) rose windower ist nicht auf Rósen gebettet (fig) — life isn't a bed of roses for him
* * *(a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns.) rose* * *Ro·se<-, -n>[ˈro:zə]f1. (Strauch) rose bush2. (Blüte) rose3.▶ man ist nicht auf \Rosen gebettet life isn't a bed of roses* * *die; Rose, Rosen rose* * *rosé [roˈzeː] adj pale pink* * *die; Rose, Rosen rose* * *-n f.rose n. -
9 Schweinerotlauf
-
10 Gesichtsrose
ffacial erysipelas -
11 die Rose
(Botanik) - {rose} hoa hồng, cây hoa hồng, cô gái đẹp nhất, hoa khôi, bông hồng năm cánh, màu hồng, nước da hồng hào, nơ hoa hồng, hương sen, rose-diamond, rose_window, chân sừng, bệnh viêm quầng = die Rose (Medizin) {St. Anthony's fire; erysipelas}+ = die wilde Rose {brier; dogrose}+
См. также в других словарях:
erysipelas — late 14c., skin disease also known as St. Anthony s Fire, from Gk. erysipelas, perhaps from erythros red + pella skin (see FILM (Cf. film)). Erythros is cognate with L. ruber, rufus, Goth. rauþs, O.E. read from the PIE root for red (see … Etymology dictionary
erysipelas — [er΄i sip′ə ləs, ir΄ə sip′ə ləs] n. [ME erisipela < L erysipelas < Gr < base of erythros, RED + pelas, akin to L pellis: see FELL4] an acute infectious disease of the skin or mucous membranes caused by a streptococcus and characterized… … English World dictionary
erysipelas — er y*sip e*las ([e^]r [i^]*s[i^]p [ e]*las), n. [L., fr. Gr. erysi pelas; eryqro s red + pe lla hide, skin. See {Red}, and {Pell}, n.] (Med.) St. Anthony s fire; a febrile disease accompanied with a diffused red edematous inflammation of the skin … The Collaborative International Dictionary of English
Erysipĕlas — (gr., Med.), die Rose, daher Erysipelatöse Entzündung, so v.w. Rosenartige Entzündung … Pierer's Universal-Lexikon
Erysipĕlas — (griech.), soviel wie Rotlauf oder Rose (s.d.); erysipelatös, rosen oder rotlaufartig, von der Rose (Rotlauf) befallen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erysipelas — Erysipelas, griech., wandernde Haut oder Zellgewebsentzündung … Herders Conversations-Lexikon
Erysipelas — Infobox Disease Name = Erysipelas Caption = Erysipelas DiseasesDB = 4428 ICD10 = ICD10|A|46|0|a|30 ICD9 = ICD9|035 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000618 eMedicineSubj = derm eMedicineTopic = 129 MeshID = D004886Erysipelas (Greek ερυσίπελας red skin… … Wikipedia
erysipelas — erysipelatous /er euh si pel euh teuhs, ear /, adj. /er euh sip euh leuhs, ear euh /, n. 1. Pathol. an acute, febrile infectious disease, caused by a specific streptococcus, characterized by diffusely spreading deep red inflammation of the skin… … Universalium
erysipelas — A specific, acute, superficial cutaneous cellulitis caused by β hemolytic streptococci and characterized by hot, red, edematous, brawny, and sharply defined eruptions; usually accompanied by severe constitutional symptoms. [G., fr. erythros, red… … Medical dictionary
Erysipelas — Ery|si|pel, das; s, e, Ery|si|pe|las, das; , …pelata [lat. erysipelas < griech. erysi̓pelas, viell. zu: erythrós = rot u. eigtl. = das die Haut Rötende] (Med.): Wundrose. * * * Ery|si|pel, das; s, e, Ery|si|pe|las, das; , ...pelata [lat.… … Universal-Lexikon
erysipelas — er•y•sip•e•las [[t]ˌɛr əˈsɪp ə ləs, ˌɪər ə [/t]] n. pat a deep red rash of the skin and mucous membranes accompanied by fever and pain, caused by any of a group of hemolytic streptococci • Etymology: 1350–1400; ME erisipila < L erysipelas < … From formal English to slang