Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Erwärmung

  • 1 calefactio

    calefactio, ōnis, f. (calefacio), die Erwärmung, a) die physische, die Heizung, publici balinei, Arcad. dig. 50, 4, 18. § 4: Plur., calefactiones thermarum, Hermog. dig. 50, 4, 1. § 2: synk. calfactiones, Soran. Lat. p. 60, 2. – b) die animalische, Pelagon. veterin. 28. p. 95: calefactione et fotu, Chalcid. Tim. 165: Plur., Veget. mul. 3, 14, 8.

    lateinisch-deutsches > calefactio

  • 2 calefactus

    calefactus (calfactus), Abl. ū, m. (calefacio), die Erwärmung, calef., Lact. de opif. dei 14, 5: calf., Plin. 29, 48.

    lateinisch-deutsches > calefactus

  • 3 excalfactio

    excalfactio, ōnis, f. (excalfacio), die Erwärmung, Erhitzung, Plur. bei Plin. 31, 105 u. Soran. fr. § 30. p. 124, 30.

    lateinisch-deutsches > excalfactio

  • 4 miliarius [2]

    2. miliārius, a, um (milium), zur Hirse gehörig, Hirsen-, herba, eine der Hirse gefährliche Pflanze, »quirlförmiger Fench« (Panicum verticillatum, L.) Plin. 22, 161. – subst., a) miliāria, ae, f. (sc. avis), eine sich von Hirse nährende Vogelgattung, der Hirsenvogel = Ortolan, Fettammer (Emberiza hortulana, L.), Plur. bei Varro LL. 5, 76 u. Varro r. r. 3, 5, 2. – b) miliārium, iī, n., ein hirsenförmiges, hohes u. schmales (vgl. Pallad. 5, 8, 7) Gefäß, urspr. zum Auffangen des ausgepreßten Olivensaftes dienend, Cato r. r. 20, 1 u. 22, 1: dann in Bädern zur Erwärmung des Wassers benutzt, s. Paul. sent. 3, 6. § 65. Pallad. 1, 40, 3. Sen. nat. qu. 3, 24, 2; 4, 9, 2: als Küchengeschirr, argenteum, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 12.

    lateinisch-deutsches > miliarius [2]

  • 5 calefactio

    calefactio, ōnis, f. (calefacio), die Erwärmung, a) die physische, die Heizung, publici balinei, Arcad. dig. 50, 4, 18. § 4: Plur., calefactiones thermarum, Hermog. dig. 50, 4, 1. § 2: synk. calfactiones, Soran. Lat. p. 60, 2. – b) die animalische, Pelagon. veterin. 28. p. 95: calefactione et fotu, Chalcid. Tim. 165: Plur., Veget. mul. 3, 14, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calefactio

  • 6 calefactus

    calefactus (calfactus), Abl. ū, m. (calefacio), die Erwärmung, calef., Lact. de opif. dei 14, 5: calf., Plin. 29, 48.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calefactus

  • 7 excalfactio

    excalfactio, ōnis, f. (excalfacio), die Erwärmung, Erhitzung, Plur. bei Plin. 31, 105 u. Soran. fr. § 30. p. 124, 30.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excalfactio

  • 8 miliarius

    1. mīliārius (milliārius), a, um (mille), ein Tausend in sich begreifend, I) im allg.: numerus, Varro LL. 9, 82 (nach Otfr. Müllers Vermutung): grex, von tausend Schafen, Varro: ala, von tausend Reitern, Plin. ep.: aper, tausend Pfund schwerer, Sen.: aevum, von tausend Jahren, Tert.: oleae, Tausendpfünder (die jährlich tausend Pfund tragen), Plin. 17, 93. – subst., a) mīliārium, iī, n., ein Tausend, annorum, Augustin. de civ. dei 20, 7, 2. p. 420, 19 D2. – b) mīliāriī, ōrum, m., eine christl. Sekte, die an das tausendjährige Reich glaubte, die Chiliasten, Eccl. – II) insbes., tausend Schritte in sich enthaltend, von tausend Schritten, clivus, Varro: porticus, Suet. – subst., mīliārium, iī, n., der Meilenstein, der tausend Schritte oder eine römische Meile (1/5 deutsche Meile) anzeigte, ad quartum miliarium, Cic.: per CLX miliaria, 160 (röm.) Meilen, Suet. – aureum miliarium, die von Augustus auf dem röm. Forum errichtete »goldene Meilensäule«, nach der alle Heerstraßen aus Italien mündeten, in der Gegend des jetzigen Krankenhauses von Santa Maria della consolazione, Plin. 3, 66. Tac. hist. 1, 27. Suet. Oth. 6, 2. Vgl. Jordan, Topogr. der Stadt Rom 1, 2. S. 244 ff.
    ————————
    2. miliārius, a, um (milium), zur Hirse gehörig, Hirsen-, herba, eine der Hirse gefährliche Pflanze, »quirlförmiger Fench« (Panicum verticillatum, L.) Plin. 22, 161. – subst., a) miliāria, ae, f. (sc. avis), eine sich von Hirse nährende Vogelgattung, der Hirsenvogel = Ortolan, Fettammer (Emberiza hortulana, L.), Plur. bei Varro LL. 5, 76 u. Varro r. r. 3, 5, 2. – b) miliārium, iī, n., ein hirsenförmiges, hohes u. schmales (vgl. Pallad. 5, 8, 7) Gefäß, urspr. zum Auffangen des ausgepreßten Olivensaftes dienend, Cato r. r. 20, 1 u. 22, 1: dann in Bädern zur Erwärmung des Wassers benutzt, s. Paul. sent. 3, 6. § 65. Pallad. 1, 40, 3. Sen. nat. qu. 3, 24, 2; 4, 9, 2: als Küchengeschirr, argenteum, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > miliarius

См. также в других словарях:

  • Erwärmung — Erwärmung …   Deutsch Wörterbuch

  • Erwärmung — įkaitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; накал, m pranc. chauffage, m; échauffement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Erwärmung — įkaitinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heating vok. Beheizen, n; Erhitzung, f; Erwärmung, f rus. нагревание, n pranc. chauffage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Erwärmung — kaitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев, m; накал, m pranc. chauffage, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Erwärmung — šildymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu sistema gauna tam tikrą šilumos kiekį. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Beheizung, f; Erhitzung, f; Erwärmen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Erwärmung — kaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros didinimas (daugiau kaip 100 ºC). atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; накаливание, n; разогрев, m pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Erwärmung — įkaitimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros padidėjimas. atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Heizung, f; Hitzung, f rus. нагревание, n pranc. échauffement, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Erwärmung — šildymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heating; warming vok. Erhitzen, n; Erwärmung, f; Heizung, f rus. нагрев, m; нагревание, n pranc. chauffage, m; chauffe, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Erwärmung — šildymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Procesas, kurio metu sistema gauna šilumos. atitikmenys: angl. heating; warming vok. Erwärmung, f; Heizung, f; Wärmung, f rus. нагрев, m; нагревание, n; отопление, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Erwärmung — šildymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros oro temperatūros palaikymas patalpoje šaltuoju metų laiku. Iš patalpos per atitvaras išorės orui atiduodamos šilumos nuostolius kompensuoja šildymo sistema. atitikmenys:… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Erwärmung — įšilimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos temperatūros didėjimo procesas. atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f rus. нагрев, n pranc. échauffement, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»