-
1 Eruption
Eruption f1) фонтанирование; фонтан2) выброс фонтанный (в сл.сл.)3) (свободное) фонтанирование; фонтан; выброс -
2 Eruption
Eruption f =, -en1. изверже́ние (вулка́на);2. мед. внзапное появле́ние сы́пи; высыпа́ние;3. астр. (хромосферная) вспы́шка -
3 Eruption
fизвержение□ Eruption, interkrustale интрузия, подкоровое внедрение магмы□ Eruption, intratellurische см. Eruption, interkrustale□ Eruption, plutonische интрузия, внедрение (магмы)□ Eruption, subkrustale см. Eruption, interkrustale□ Eruption, submarine подводное извержение□ Eruption, superkrustale излияние (магмы)□ Eruption, untermeerische подводное извержение□ Eruption, vulkanische вулканическое извержениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eruption
-
4 Eruption
f1) геол. извержение2) фонтанирование ( скважины); выброс ( нефти)3) астрон. вспышка; всплеск радиоизлучения (Солнца)• -
5 Eruption
вулканическое извержение; извержение* -
6 Eruption
f всплеск м. радиоизлучения (Солнца); выброс м. (нефти); извержение с. геол.; фонтанирование с. (скважины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eruption
-
7 Eruption
f =, -en1) извержение ( вулкана)2) мед. внезапное появление сыпи; высыпание3) астр. (хромосферная) вспышка -
8 Eruption
сущ.1) общ. выброс, фонтан, фонтанирование (скважины), внезапное появление сыпи2) геол. магматические процессы, связанные с движением магмы, извержение3) мед. сыпь, высыпание, извержение (вулкана)5) стр. выплеск6) астр. всплеск радиоизлучения (Солнца), (хромосферная) вспышка, вспышка (напр. солнечная)7) горн. определение пластового давления8) радио. извержение радиоизлучения (Солнца)9) нефт. (свободное) фонтанирование, (свободный) выброс, (свободный) фонтан, выброс 2. фонтанный (в сл.сл.) -
9 Eruption
магматические процессы, связанные с движением магмыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eruption
-
10 Eruption
fпоявле́ние n сы́пи, высыпа́ние n -
11 Eruption
астр. вспышка (напр. солнечная) астр. извержение -
12 Eruption
(f)фонтанированиевыбросDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eruption
-
13 Eruption
f <-, -en>1) геол извержение, выброс (лавы и т. п.)2) мед кожная сыпь, высыпание -
14 Eruption
1) Geologie изверже́ние -
15 Eruption
-
16 Eruption
Erupti'on f wybuch, erupcja -
17 Eruption
fвнезапное появление сыпи, высыпание -
18 Eruption
f =, -en; геол.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Eruption
-
19 Eruption unterseeische
сущ.океаногр. подводное извержениеУниверсальный немецко-русский словарь > Eruption unterseeische
-
20 explosive Eruption
прил.геол. взрывное извержение, эксплозивное извержение
См. также в других словарях:
éruption — [ erypsjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. eruptio, de eruptus, supin de erumpere 1 ♦ Méd. Apparition de lésions cutanées, en général multiples; ces lésions. ⇒ efflorescence, énanthème, exanthème, poussée, rash. Éruption de furoncles, de boutons. Éruption… … Encyclopédie Universelle
Eruption — 1977 Основная информация Жанр диско, соул … Википедия
Eruption — Éruption Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Eruption — (von lateinisch eruptio, „Ausbruch, Hervorbrechen“) steht für: Vulkanausbruch, der Ausstoß von Lava, Gestein, Gasen oder Asche Auswerfung von Wasser durch einen Geysir Durchbrechen (Herauswachsen) von Zähnen; siehe Milchgebiss Eruption (Band),… … Deutsch Wikipedia
Eruption — Sf (Vulkan )Ausbruch erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēruptio ( ōnis), einem Abstraktum zu l. ērumpere ausbrechen , zu l. rumpere (ruptum) reißen, brechen und l. ex . Adjektiv: eruptiv. Ebenso nndl. eruptie, ne. eruption, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eruption — e*rup tion, n. [L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. [ e]ruption. See {Rupture}.] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano… … The Collaborative International Dictionary of English
Eruption — Eruption,die:⇨Ausbruch(2) Eruption→Ausbruch … Das Wörterbuch der Synonyme
eruption — early 15c., from M.Fr. éruption (14c.) and directly from L. eruptionem (nom. eruptio) a breaking out, noun of action from pp. stem of erumpere break out, burst forth, from ex out (see EX (Cf. ex )) + rumpere to break, rupture (see RUPTURE (Cf … Etymology dictionary
Eruptĭon — (Med.), 1) plötzliches Ausfließen von Blut, Eiter od. Wasser od. Winden; 2) Hautausschlag, Erscheinen von Bläschen, Knötchen etc … Pierer's Universal-Lexikon
Eruption — (lat.), Ausbruch; in der Geologie der Akt, durch den Stoffe aus der Erdtiefe, insbes. aus Vulkanen, mit Gewalt hervorbrechen; in der Medizin das Ausbrechen von Exanthemen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eruption — Eruption, s. Vulkanismus … Lexikon der gesamten Technik