-
1 Erstürmung
Erstürmung f <Erstürmung; Erstürmungen> dobytí n útokem -
2 Erstürmung
Erstürmung, oppugnatio. – expugnatio (Eroberung).
-
3 Erstürmung
Erstürmung f =, -en1. воен. взя́тие при́ступом, овладе́ние шту́рмом, захва́т;2. штурм, покоре́ние (чего́-л.) -
4 Erstürmung
-
5 Erstürmung
-
6 Erstürmung
Erstürmung f storm(angreb n) -
7 Erstürmung
Erstürmung f stormning -
8 Erstürmung
-
9 Erstürmung
ɛr'ʃtyrmuŋf MILasalto m -
10 Erstürmung
сущ.воен. взятие штурмом, овладение штурмом, взятие приступом -
11 Erstürmung
f́взятие штурмом -
12 Erstürmung
(f) -
13 Erstürmung
-
14 Erstürmung
f <-, -en>1) воен взятие штурмом (города, крепости и т. п.)2) покорение вершины (в альпинизме) -
15 Erstürmung
-
16 Erstürmung
Erstǘrmung f = воен.взя́тие при́ступом, овладе́ние шту́рмом -
17 Erstürmung
fstorming -
18 Einnahme
Einnahme, I) das Einnehmen, a) eines Orts: occupatio. – expugnatio (Erstürmung). – b) Empfangnahme von Geldern: exactio. – II) das, was eingenommen wird: acceptum (Ggstz. datum od. expensum, die Ausgabe). – accepta, ō rum,n. pl. (Ggstz. data od. expensa; dah. Einnahme u. Ausgabe, accepta et data od. et expensa). – Ist es = Einkünfte, s. d. – etwas in Ei. bringen, stellen, alqd acceptum referre (auch jmdm., alci); alqd in acceptum referre: Einnahme u. Ausgabe stimmen, ratio acceptorum et datorum constat od. par est.
-
19 erobern
erobern, I) eig.: capere. occupare (nehmen, einnehmen, letzteres bes. indem man jmdm. zuvorkommt). – potiri alqā re (sich bemächtigen). – expugnare (durch Erstürmung od. durch Beschießung [812] od. sonst eine militärische Operation einnehmen; daher auch mit dem Zus. vi, per vim oder obsidione). – ex hostibus capere (von den Feinden erbeuten, z.B. agrum, pecuniam). – armis od. bello parĕre, im Zshg. bl. parĕre (durch Waffengewalt od. Krieg sich verschaffen). – armis quaerere sibi (durch Waffengewalt sich erwerben, z.B. nova domicilia). – armis od. bello subigere (durch Waffengewalt unterjochen). – durch Gewalt oder List eine Stadt zu e. suchen, aut per vim aut dolis tentare urbem. – etw. erobert haben, armis possidēre alqd. – II) uneig., für sich gewinnen, fesseln: capere. – erobert, auch captivus (z.B. pecunia, naves).
-
20 Eroberung
Eroberung, occupatio (Einnahme). – expugnatio (die Erstürmung). – die E. von Ambracia, Ambracia capta: die E. der Stadt, urbs expugnata. – die Eroberungen, bello od. armis od. per gladios parta(n. pl.): die E. des Lukullus. parta a Lucullo: alle Eroberungen, quidquid (armis) partum est: große Eroberungen machen, magnas terras expugnare: seine Eroberungensichern, firmo ea, quae bello subegi: behaupten, armis od. bello parta od. bl. parta retinere: die Eroberungen aufgeben, quae cepimus omittere (Ggstz. quae non habemus occupare – neue Eroberungen machen).
См. также в других словарях:
Erstürmung — Erstürmung … Deutsch Wörterbuch
Erstürmung der Bastille — Erstürmung der Bastille … Deutsch Wörterbuch
Erstürmung des Schwartauer Schlagbaumes — Titelblatt des Musikstückes Die Erstürmung des Schwartauer Schlagbaumes (erschienen 1864) … Deutsch Wikipedia
Erstürmung — Er|stụ̈r|mung 〈f. 20〉 das Erstürmen * * * Er|stụ̈r|mung, die; , en: das Erstürmen; das Erstürmtwerden. * * * Er|stụ̈r|mung, die; , en: das Erstürmen … Universal-Lexikon
Erstürmung — Er|stụ̈r|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Erstürmung des polnischen Postamtes in Danzig — Polenfeldzug Danzig Westerplatte Tucheler Heide – Krojanten – Mlawa – Radom – Bzura – Brześć – Lemberg – Rawa Ruska – Lublin – Warschau – Modlin – Halbinsel Hel … Deutsch Wikipedia
Medaille für die Erstürmung Warschaus — Die Medaille Die Medaille für die Einnahme von Warschau war eine russische Auszeichnung und ehrte die an den Kämpfen zur Einnahme von Warschau während des polnischen Novemberaufstandes am 26. Augustjul./ 7. September 1831greg. auf… … Deutsch Wikipedia
Dybbøl Skanser — Erstürmung der Düppeler Schanzen Teil von: Deutsch Dänischer Krieg Gemälde der Schlacht … Deutsch Wikipedia
Düppeler Schanzen — Erstürmung der Düppeler Schanzen Teil von: Deutsch Dänischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Kampene ved Dybbol — Erstürmung der Düppeler Schanzen Teil von: Deutsch Dänischer Krieg Gemälde der Schlacht … Deutsch Wikipedia
Kampene ved Dybbøl — Erstürmung der Düppeler Schanzen Teil von: Deutsch Dänischer Krieg Gemälde der Schlacht … Deutsch Wikipedia