-
1 Erschütterung
f сотрясение (a. Med.); fig. потрясение, F встряска -
2 сотрясение
-
3 сотрясение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сотрясение
-
4 дрожание
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дрожание
-
5 потрясение
-
6 вибрация
Erschütterung, Flattern, (напр., контактов) Prellen, Rattern, Schwingung, ZitternРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибрация
-
7 колебания
Erschütterung, SchwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колебания
-
8 сотрясение
Erschütterung, SprengungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сотрясение
-
9 вибрация
Erschütterung, Flattern, (напр., контактов) Prellen, Rattern, Schwingung, ZitternРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вибрация
-
10 колебания
Erschütterung, SchwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колебания
-
11 сотрясение
Erschütterung, SprengungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сотрясение
-
12 колебание
Erschütterung, Oszillation, Pendelung, Schwingen, Schwankung, Vibrieren -
13 вибрация
Vibrieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вибрация
-
14 вибрация
Erschütterung, Schwirren, Vibration -
15 встряска
* * ** * *встря́ск|а<-и>ж1. разг (душе́вное потрясе́ние) Erschütterung fвстря́ска не́рвов Nervenerschütterung f2. разг (измене́ние) Veränderung fглубоча́йшая встря́ска tiefe Veränderung f3. (вы́говор) Verweis mполучи́ть встря́ска einen Verweis bekommen* * *ngener. Peitschenhieb, Aufrüttelung -
16 сотрясение
n1) gener. Beben, Drähnung, Erschütterung (тж. мед. - мозга и т. п.), Erschütterung (тж. мед.)2) geol. Ebranlement3) med. Kommotion, Perkussion4) auto. Sprengung5) mining. Schlottern6) polygr. Vibration7) food.ind. Erschütterung (формы при выбивании изделия)8) shipb. Erzittern, Schlag -
17 вибрация
вибра́ци|я<-и>ж ФИЗ, МУЗ Vibration f, Schwingung fвре́дная вибра́ция schädliche Schwingungenвы́звать вибра́цию eine Vibration verursachen* * *n1) gener. Schwingung, Vibration2) geol. Oszillation3) Av. Flatterschwingung, Rüttelerscheinung, Schüttelschwingung, Triebwerkschwingung4) fr. Balancement5) eng. Beben, Erschütterung, Flattern (напр. проводов), Zurückprallen (контакта)6) construct. Erschütterrung, Rütteln, Rüttelung, Schütterrung, Schütterung, Vibrierung7) railw. Flattern (проводов)8) insur. Erschütterungen9) auto. Prellen (напр. контактов), Rattern, Vibrationserscheinung10) astr. Erschütterung (напр. фундамента инструмента)11) mining. Schüttelbewegung12) polygr. Federung13) electr. Flattern (проводов), Prellen (контактов), Prellschlag (контактов), Prellung (контактов), Schwingen, Schwingung (ñì. òàêæå Schwingungen), Schwingungsbewegung (ñì. òàêæå Schwingungen), Translationsschwingung, Zittern, Zurückprellen (контакта), Flattereffekt (проводов)14) oil. Schwingung (грохота), Vibrieren15) silic. Rüttelbewegung16) weld. Rattern (инструмента, изделия)17) aerodyn. Schüttelerscheinung, Schütteln18) shipb. Erzittern -
18 заводка кристалла сотрясением
nfood.ind. Kornanlegen durch Erschütterung, Kornansetzen durch ErschütterungУниверсальный русско-немецкий словарь > заводка кристалла сотрясением
-
19 колебания земли
ngener. Erschütterung des Erdbodens, die Erschütterung des Erdbodens -
20 подземные толчки
adj1) gener. Einsturzbeben, Erschütterung des Erdbodens, die Erschütterung des Erdbodens2) geol. Erdbebenstöße
См. также в других словарях:
Erschütterung — Erschütterung, Bewegung, in welche ein Körper durch Mittheilung von außen in seinen Theilen geräth, die ein Streben derselben aus ihrer Verbindung mit einander zu treten, zur Folge hat, od. sie theilweise doch ohne gänzliche Zerstörung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Erschütterung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schlag • Schock Bsp.: • Ihr Tod war ein Schlag für sie alle. • Er bekam einen elektrischen Schlag. • Man konnte die Erschütterung durch die Explosion in der Ferne spüren … Deutsch Wörterbuch
Erschütterung — (lat. Commotio), Wirkung einer mechanischen Gewalt in irgend einem Körperteil, auch fern von dem Bereich der augenblicklichen Berührung. Die durch E. bedingten Störungen beziehen sich nur auf die Funktion der Organe, z. B. des Gehirns, des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erschütterung — 1. ↑Vibration, 2. ↑Kommotio, ↑Schock, Trauma … Das große Fremdwörterbuch
Erschütterung — Stoß; Gerüttel; Beben; Schwingung; Vibration; Trauma; seelischer Schock; Kommotio (fachsprachlich) * * * Er|schüt|te|rung [ɛɐ̯ ʃʏtərʊŋ], die; , en: 1. heftig rüttelnde Bewegung: die Explosion verursachte e … Universal-Lexikon
Erschütterung — die Erschütterung (Aufbaustufe) tiefste Ergriffenheit Synonyme: Bestürzung, Betroffenheit, Fassungslosigkeit, Konsternation (geh.) Beispiele: Der Tod seines Vaters hat bei ihm eine tiefe Erschütterung hervorgerufen. Vor Erschütterung konnte sie… … Extremes Deutsch
Erschütterung — 1. a) Beben, Stoß, Vibration, Zittern, Zucken; (gelegtl. abwertend): Gerüttel. b) [Erd]beben, Erdstoß. 2. Bestürzung, Betroffenheit, Bewegtheit, Bewegung, Ergriffenheit, Erregung, Erschrockenheit, Fassungslosigkeit, Rührung, Schock, Schreck[en];… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erschütterung — Er·schụ̈t·terung die; , en; 1 meist Sg; die tiefe Bestürzung o.Ä., die durch ein trauriges Ereignis verursacht wird ≈ Bestürzung: Bei der Trauerfeier war ihm seine Erschütterung anzumerken 2 eine kurze Bewegung, die durch Erschüttern (2)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erschütterung — Vibrationen sind in der Mechanik periodische, meist mittel bis höherfrequente und niederamplitudige Schwingungen von Stoffen und Körpern, die entweder selber elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen bzw. Bausteinen bestehen.… … Deutsch Wikipedia
Erschütterung — Er|schụ̈t|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Kommotio — Erschütterung * * * Kom|mo|tio, die; , nen, Kom|mo|ti|on, die; , en [lat. commotio = Erregung, Bewegung] (Med.): 1. durch stumpfe Gewalteinwirkung, Erschütterung hervorgerufene Funktionsstörung von Organen. 2. Gehirnerschütterung … Universal-Lexikon