-
1 der Motor ersä uft
двигатель глохнет (при пуске из-за переобогащения горючей смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > der Motor ersä uft
-
2 Ersatz
Ersátz m - es1. заме́наzum [als] Ersátz — взаме́н
Ersátz beschá ffen — обеспе́чить заме́ну
sie ist kein Ersátz für ihn — она́ его́ не заме́нит
2. возмеще́ние3. замени́тель; суррога́т4. воен. пополне́ние; комплектова́ние; запа́с5. спорт. запасно́й игро́к -
3 ersatz
Ersátz m o.Pl. 1. заместител, ерзац; сурогат; 2. обезщетение; Als Ersatz für jmdn. einspringen Замествам някого; Für etw. (Akk) Ersatz fordern Искам обезщетение за нещо.* * *der 1. заместител, сурогат, ерзац 2. воен подкрепление; сп заместник, резервен играч 3. замяна (за нщ изгубено, повредено); e-m = leisten (fьr) обезщетявам нкг (за), давам нкм нщ в замяна; -
4 ersatzmittel
Ersátzmittel n заместител.* * *das, - заместител, сурогат -
5 ersatzteil
Ersátzteil n резервна част.* * *der, -e резервна част. -
6 Ersatzbank
Ersátzbank f резервна скамейка (за играчи). -
7 Ersatzmann
Ersátzmann m заместник. -
8 Ersatzreifen
Ersátzreifen m запасна (резервна) гума. -
9 Ersatzspieler
Ersátzspieler m Sp резервен играч; дублцор. -
10 Ersatzteillager
Ersátzteillager n склад за резервни части. -
11 ersatzweise
ersátzweise adv в замяна, като замяна. -
12 Ersatzanspruch
Ersátzanspruch m -(e)s,..sprücheпрете́нзия на возмеще́ние убы́тков; ком. клеймс; юр. регре́сс -
13 Ersatzausrüstung
Ersátzausrüstung f =, -enзапасно́й инвента́рь -
14 Ersatzbataillon
Ersátzbataillon [-tal"jo:n] n -s, -eзапасно́й батальо́н -
15 Ersatzbewegungen
Ersátzbewegungen plкомпенса́торные [замести́тельные] движе́ния ( мышц) -
16 Ersatzdienst
Ersátzdienst m - esальтернати́вная слу́жба для военнообя́занных, отка́зывающихся от вое́нной слу́жбы (по религиозным и т. п. мотивам) -
17 Ersatzglied
Ersátzglied n -(e)s, -er мед.проте́з коне́чности -
18 Ersatzkaffee
Ersátzkaffee m -s, -sсуррога́т ко́фе -
19 Ersatzkandidat
Ersátzkandidat m -en, -enрезе́рвный кандида́т -
20 Ersatzkragen
Ersátzkragen m -s, =запасно́й воротничо́к ( прилагаемый к рубашке)
См. также в других словарях:
Ersa — Saltar a navegación, búsqueda Ersa … Wikipedia Español
Ersa — Ersa, Stamm der Mordwinen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Ersa — Ersa, Erza [ z ], eine der beiden Hauptmundarten des Mordwinischen; eine Schriftsprache innerhalb der finnougrischen Sprachen. … Universal-Lexikon
Ersa — 42° 58′ 34″ N 9° 22′ 51″ E / 42.9761111111, 9.38083333333 … Wikipédia en Français
Ersa — Friedrich Distelbarth: Artemis Selene Relief (1830), Ausschnitt Ersa (griechisch Ἔρσα) war in der griechischen Mythologie die Göttin des Taues. Sie war wie ihre beiden Schwestern … Deutsch Wikipedia
Ersa — In Greek mythology, Ersa (or Herse; English translation: dew) is the daughter of Zeus and Eos. In other stories, however, Ersa was the goddess of dew and a daughter of Zeus and Selene … Wikipedia
Ersa, Haute-Corse — French commune nomcommune=Ersa Boticella, part of Ersa région=Corse département=Haute Corse arrondissement=Bastia canton=Capobianco insee=2B107 cp=20275 maire= mandat= intercomm= longitude=9.38083333333 latitude=42.9761111111 alt moy=260 m alt… … Wikipedia
ERSA — Eagle River Sports Arena (Community » Sports) … Abbreviations dictionary
èrsa — erso f. onde ; vague ; houle ; herse fr. « Mai i a forço àutri rèi gregau, jouine o vièi, dins Itaco embarrado dis erso. » Ch. Rieu. voir èrpia, onda … Diccionari Personau e Evolutiu
Ersatzblase — Ersạtzblase: operativ hergestellte künstliche Blase (nach Entfernung der Harnblase) durch Einpflanzung der Harnleiter in eine Dickdarm oder Dünndarmschlinge (↑Coffey Operation) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Ersatzknochen — Ersạtzknochen Mehrz.: Bezeichnung für alle knorpelig vorgebildeten Knochen des Skeletts … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke