-
1 ermin
• hermelin; lasica velika; lasičina; sudijsko dostojanstvo -
2 ermine
ermin, as, kakim -
3 ermine
n. ermin, as, as kürkü -
4 ermine
n. ermin, as, as kürkü -
5 howler
Это слово возникло в середине XIX в. и относится ко всему, что может вызвать взрыв смеха или вопль отчаяния. Сейчас оно широко используется, обозначая грубейшую или глупейшую ошибку, «перл», например, когда путают одинаковые по звучанию слова (Tibetan llamas — тибетские гуанако вместо Tibetan lamas — тибетские ламы), или похожие по звучанию слова (a virago of lies вместо a farrago of lies), или в идиомах (If this is your first visit to our country, you are welcome to it. — Если это первое посещение нашей страны, делайте с ней, что хотите, вместо you are welcome — добро пожаловать), или в неправильно построенных предложениях (a specialist in women and other diseases — специалист по женщинам и другим болезням — о гинекологе). Многие простые и более распространённые ошибки — howlers — часто встречаются в школьных сочинениях и известны под названием schoolboy howlers (ошибки школьника), хотя, без сомнения, многие школьницы делают те же ошибки: The king wore a gown trimmed with vermin (ermin). — Король носил мантию, отделанную паразитом (горностаем). Portia had a casket with a picture of her inside (containing her picture). — У Порции была шкатулка с фотографией её внутренностей (с её фотографией). Contralto is a low kind of music sung by ladies (music using the lower notes in the register). — Контральто — это низкий вид музыки, исполняемый женщинами (голос, звучащий в нижнем регистре).
См. также в других словарях:
Ermin — ist ein männlicher Vorname, der insbesondere in Bosnien Herzegowina und in Slowenien gebräuchlich ist.[1] Bekannte Namensträger Ermin von Lobbes († 737), Benediktiner, Abtbischof von Lobbes Ermin Bičakčić (* 1990), deutscher Fußballspieler… … Deutsch Wikipedia
Ermin — Er min, n. [OF. Ermin, L. Armenius.] An Armenian. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ermin — Provenance. Vient du germain irmin Nom d un dieu franc; Se fête le 25 avril. Histoire. Né en Ile de France, Ermin est confié à l évêque Madelgaire qui est chargé de suivre son éducation. Ordonné prêtre, il devient son chapelain, puis chanoine de… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Ermin — Kurzform von Namen mit »Ermin« (Bedeutung: groß) … Deutsch namen
Ermin von Lobbes — Ermin (lat. Erminus; auch Erwin) von Lobbes (* in Saint Erme Outre et Ramecourt bei Sissonne, Frankreich; † 25. April 737 in Lobbes, Belgien) war Abtbischof von Lobbes. Ermin stammte aus einer vornehmen und begüterten fränkischen Familie und… … Deutsch Wikipedia
Ermin Zec — Spielerinformationen Geburtstag 18. Februar 1988 Geburtsort Bugojno, Jugoslawien … Deutsch Wikipedia
Ermin Way — Ermin Street Ermin Street près de Cirencester. Ne doit pas être confondu avec Ermine Street … Wikipédia en Français
Ermin Bičakčić — Ermin Bičakčić Spielerinformationen Geburtstag 24. Januar 1990 Geburtsort Zvornik, SFR Jugoslawien Position Abwehr Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Ermin van Wyk — Personendaten Geburtsdatum 19. Januar 1987 Nation Namibia Namibia Radsportspezifische Informa … Deutsch Wikipedia
Ermin Hohlwegler — (* 4. August 1900 in Welschingen; † 31. Juli 1970 in Neuhausen) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker (SPD). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Politik 3 … Deutsch Wikipedia
Ermin Šiljak — Ermin Šiljak Spielerinformationen Geburtstag 11. Mai 1973 Geburtsort Ljubljana, Jugoslawien Position Stürmer Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
