-
1 Ermahnung
-
2 Ermahnung
Ermahnung f admonition; warning -
3 Ermahnung
Ermahnung f =, -en призы́в; увещева́ние, предостереже́ние; наставле́ние, замеча́ние, вы́говор; напомина́ние (напр., о до́лге, обя́занности) -
4 Ermahnung
-
5 Ermahnung
Ermahnung f napomenutí n -
6 Ermahnung
f -
7 Ermahnung
* * *die Ermahnungmonition; admonition; exhortation* * *Er|mah|nungfexhortation, admonition, urging; (warnend) warning; (JUR) caution* * *die1) admonition2) exhortation* * *Er·mah·nungf warning* * ** * ** * ** * *f.admonition n. -
8 Ermahnung
-
9 Ermahnung
ɛr'maːnuŋfexhortation f, admonition fErmahnungErmc1bb8184a/c1bb8184hnungrappel Maskulin à l'ordre -
10 Ermahnung
-
11 Ermahnung
Ermahnung f formaning -
12 Ermahnung
Ermahnung f förmaning; uppmaning -
13 Ermahnung
f =, -enпризыв; увещевание, предостережение; наставление, замечание, выговор; напоминание (напр., о долге, обязанности) -
14 Ermahnung
сущ.1) общ. выговор, замечание, наставление, предостережение, призыв (к чему-л.), напоминание (напр., о долге, обязанности), увещевание2) юр. внушение, мера воспитания, применяемая к подросткам, совершившим правонарушение, предупреждение, увещание -
15 Ermahnung
temî -
16 Ermahnung
f -, -enupomnienie n, nagana f -
17 ermahnung
Ermáhnung f, -en предупреждение, напомняне.* * *die, -en (zu) подканяне (към), напомняне (на задължения), предупреждение. -
18 Ermahnung
Er·mah·nung fwarning -
19 Ermahnung
die; -, -enувещевание, предостережение, наставлениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Ermahnung
-
20 Ermahnung
f -, -en opomena f, ukor m
См. также в других словарях:
Ermahnung — ↑Privatissimum, ↑Protreptik … Das große Fremdwörterbuch
Ermahnung — Eine Ermahnung (veraltet lat.: Adhortation, vor allem in Klöstern und Internaten verwendeter Begriff) ist die Äußerung von Missbilligung für ein Fehlverhalten, häufig verbunden mit der Aufforderung, dieses Fehlverhalten einzustellen. Weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Ermahnung — Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurecht … Universal-Lexikon
Ermahnung — Anmahnung, Appell, Mahnung, Ordnungsruf; (geh.): Mahnruf, Mahnwort; (bildungsspr.): Paränese; (ugs.): Predigt; (oft scherzh.): Privatissimum; (abwertend): Litanei; (oft abwertend): Moralpredigt; (veraltet): Kohortation; (Literaturwiss.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermahnung — Eine öffentliche Ermahnung verdriesst. – Burckhardt, 691 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ermahnung — Er|mah|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrendame — „Ermahnung der Hofdamen“, Gu Kaizhi um 370 Die Würde einer Hofdame, auch Ehrendame oder Palastdame genannt, wurde den zu einem Hofstaat gehörenden adeligen Damen auf Grund ihres Standes oder des Standes ihres Ehemanns verliehen. In Europa waren… … Deutsch Wikipedia
Gu Kaizhi — Ermahnung der Hofdamen Gu Kaizhi (chinesisch 顧愷之 / 顾恺之 Gù Kǎizhī; * 344; † 405) war ein chinesischer Maler, dessen Bildrolle Ermahnung der Hofdamen das älteste Gemälde mit einer Signatur ist. Historischen Aufzeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Palastdame — „Ermahnung der Hofdamen“, Gu Kaizhi um 370 Die Würde einer Hofdame, auch Ehrendame oder Palastdame genannt, wurde den zu einem Hofstaat gehörenden adeligen Damen auf Grund ihres Standes oder des Standes ihres Ehemanns verliehen. In Europa waren… … Deutsch Wikipedia
Moralpredigt — Ermahnung, Zurechtweisung; (ugs.): Donnerwetter, Moralpauke, Predigt, Standpauke, Strafpredigt; (ugs. scherzh.): Gardinenpredigt; (veraltend): Epistel. * * * Moralpredigt,die:⇨Strafpredigt Moralpredigt(eindringliche)Ermahnung,Lektion,Predigt,Epist… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwarnung — Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Ordnungsruf, Rüge, Tadel, Verweis, Warnung, Zurechtweisung; (geh.): Schelte; (ugs.): Anpfiff, Rüffel; (salopp): Anschiss; (Rechtsspr.): Abmahnung. * * * Verwarnung,die:⇨Ermahnung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
