-
1 Erdschicht
f земляной слой, пласт земли -
2 пласт земли
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пласт земли
-
3 слой земли
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > слой земли
-
4 пласт
(м)Schicht (f); Lage (f);геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);
кровля пласта — Dach (n);
пласт грунта — Erdschicht (f);
пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);
пласт почвы — Bodenschicht (f);
пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);
уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);
пласт скольжения — Gleitschicht (f);
пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);
водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);
пласт земли — Erdschicht (f);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);
фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;
свита пластов — Lagerzug (m);
глиняный пласт — Lehmlager (n);
мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);
пластовый поток — Schichtflut (f)
-
5 геологический пласт
adjroad.wrk. Bodenschicht, Erdschicht, Gesteinsschicht -
6 земляной слой
adjgener. Erdschicht -
7 земная толща
adjmining. Erdschicht -
8 пласт грунта
-
9 пласт земли
-
10 пласт почвы
ngeol. Erdschicht, Liegendflöz (месторождения) -
11 слой грунта
n1) geol. Erdschicht2) eng. Bodenschicht3) construct. Baugrundschicht, Bodenablagerung, Erdstoffschicht4) road.wrk. Bodenmasse5) wood. Unterschicht -
12 слой грунта с постоянной температурой
Универсальный русско-немецкий словарь > слой грунта с постоянной температурой
-
13 слой земли
ngeol. Erdschicht -
14 слой почвы
ngeol. Bodenschicht, Erdschicht -
15 сфера Земли
ngeol. Erdschicht -
16 толща грунта
ngeol. Erdschicht -
17 толща земли
ngener. Erdschicht -
18 толща почвы
ngeol. Erdschicht -
19 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
20 пласт
пласт м., опасный по внезапным выбросам геол.,горн. auswurfgefährdetes Flöz nпласт м., опасный по горным ударам gebirgsschlaggefährdetes Flöz nпласт м. средней мощности Flöz n mittlerer Mächtigkeit; геол. mittelmächtiges Flöz n; mittleres Flöz n
См. также в других словарях:
Erdschicht, die — Die Êrdschicht, plur. die en, S. Erdlage … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erdschicht — Erd|schicht, die: a) [dünne] Schicht ↑ Erde (1 a); b) (Geol.) einheitliche Ablagerungsschicht. * * * Erd|schicht, die: a) [dünne] Schicht ↑Erde (1 a): ... entdeckte ich ... Erdhöhlen, die mit Pappe oder Holz und einer E. von etwa einem halben… … Universal-Lexikon
Erdschicht — Erd|schicht … Die deutsche Rechtschreibung
Invariable Erdschicht — (neutrale Schicht), diejenige Schicht unter der Erdoberfläche, in der die jährlichen Temperaturschwankungen aufhören und die Temperatur demnach gleich der mittlern Temperatur des Oberflächenortes ist (vgl. Erde, S. 908 f.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boden [2] — Boden (Landwirthsch.), 1) ist der Theil des festen Erdkörpers, der mit einem gröberen od. feineren pulverartigen Stoff bedeckt ist; derselbe erscheint in den mannichfaltigsten Abstufungen des Zusammenhangs, der Schwere, Farbe etc. u. besteht aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Nether Largie South — ist eine Megalithanlage des Typs Clyde tomb, die von zwei Steinkisten begleitet ist. Der Steinhügel liegt im Zentrum einer geradlinigen Gruppe von Steinhügeln bei Kilmartin in Argyll and Bute in Schottland. Im Jahre 1864 berichtete der Ausgräber… … Deutsch Wikipedia
Fiordland — Nationalpark Milford Sound … Deutsch Wikipedia
Fiordland-Nationalpark — Milford Sound … Deutsch Wikipedia
Fiordland National Park — Fiordland Nationalpark Milford Sound … Deutsch Wikipedia
Homo floresiensis — Schädel und Unterkiefer LB1 von Homo floresiensis Zeitraum Jungpleistozän ca. 95.000 bis 12.000 Jahre Fundorte Flores (Indonesien) … Deutsch Wikipedia
Pflug — Ein mittelalterlicher Hakenpflug aus Holz mit eisenbeschlagener Spitze, der den Boden nur aufritzt, aber die Schollen nicht wendet … Deutsch Wikipedia
