-
1 erbaulich
erbaulich adj veraltend поучителен; назидателен; предизвикващ (религиозен, възвишен) размисъл; umg das ist ja nicht recht erbaulich това не е особено радостно.* * *a арх възвишаващ духа; поучителен; гов радостен. -
2 erbaulich
-
3 erbaulich
-
4 erbaulich
-
5 erbaulich
erbaulich potěšující, povznášející -
6 erbaulich
-
7 erbaulich:
eine erbauliche Geschichte! ирон. весёленькая история!wenig [nicht sehr, nicht gerade] erbaulich малоутешительный, малоприятный. Seine Leistungen [Kenntnisse] sind wenig erbaulich.Das ist ja nicht gerade erbaulich!Es war ein nicht sehr erbaulicher Anblick.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > erbaulich:
-
8 erbaulich
1) Predigt, Rede несу́щий утеше́ние, придаю́щий сил. etw. ist wenig erbaulich что-н. ма́ло утеши́тельно. das ist ja recht erbaulich! утеши́тельно, не́чего сказа́ть ! -
9 erbaulich
-
10 erbaulich
adjпоучительный, назидательный; возвышающий душуdas ist ja recht erbaulich! — ирон. это весьма утешительно!; это очень мило!, лучше не придумаешь!eine erbauliche Geschichte! — ирон. весёленькая история! -
11 erbaulich
-
12 erbaulich
er·bau·lich adj -
13 erbaulich
-
14 erbaulich
erbaulich opbyggelig -
15 erbaulich
erbaulich uppbygglig -
16 erbaulich
прил.1) общ. поучительный2) устар. возвышающий душу, назидательный3) рел. несущий утешение, укрепляющий дух (о проповеди и т. п.) -
17 erbaulich
adj poučan (-čna, -čno); pobožan (-žna, -žno) -
18 erbaulich
a устарев утешительный, возвышающий душу, приносящий утешениеDas ist wénig erbáúlich! разг ирон — Это очень неутешительно [досадно]!
-
19 erbaulich
erbáulich aустарев. назида́тельный, возвыша́ющий ду́шу; рел. несу́щий утеше́ние, укрепля́ющий дух (о проповеди и т. п.)das ist ja recht erbá ulich! ирон. — э́то весьма́ утеши́тельно!, э́то о́чень ми́ло!, не́чего сказа́ть!
-
20 erbaulich
er'baulich budujący (-co)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erbaulich — Erbaulich, er, ste, adj. et adv. in der figürlichen Bedeutung des Zeitwortes erbauen, Erbauung hervor bringend, der Erbauung gemäß. Erbaulich predigen. Ein erbaulicher Wandel. Im Oberdeutschen auserbaulich, im mittlern Lat. aedificarius,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erbaulich — er|bau|lich [ɛɐ̯ bau̮lɪç] <Adj.>: (das Gemüt) erbauend, erhebend: eine erbauliche Predigt; was er zu sagen hatte, war wenig erbaulich (sehr unerfreulich). * * * er|bau|lich 〈Adj.〉 das Gemüt stärkend u. läuternd, erfreulich ● erbauliche… … Universal-Lexikon
erbaulich — erbauen: Mhd. erbūwen bedeutete »anbauen, durch Anbau gewinnen (z. B. Feldfrüchte); aufbauen; ausrüsten«. Der übertragene Gebrauch knüpfte schon im Mhd. und besonders in Luthers Bibelübersetzung an die Bed. »aufbauen« an. Daraus entwickelte der… … Das Herkunftswörterbuch
erbaulich — beschaulich, besinnlich, bewegend, erhebend, feierlich, gewichtig; (abwertend): salbungsvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
erbaulich — er|bau|lich … Die deutsche Rechtschreibung
wenig erbaulich — unerquicklich … Universal-Lexikon
besinnlich — beschaulich, erbaulich, gedankenvoll, nachdenklich, philosophisch, tiefsinnig, versonnen, versunken; (geh.): innerlich, in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ. * * * besinnlich:1.⇨beschaulich(1)–2.⇨nachdenklich besinnlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
kontemplativ — beschaulich, besinnlich, betrachtend, erbaulich, gedankenversunken, gedankenvoll, nachdenklich, philosophisch, tiefsinnig, verinnerlicht, versonnen, versunken; (geh.): innerlich, in sich gekehrt. * * * kontemplativ:⇨beschaulich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Гомилетика — учение о христианском церковном проповедничестве. Главный вопрос, которым прежде всего занимается Г., это вопрос о существе, или природе, проповеди. Одно ли и то же по своей природе проповедь церковная и ораторское искусство вообще, составляет ли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моcгейм Иоанн-Лоренц — (Mosheim, 1694 1755) известный лютеранский богослов; профессор в Гельмштадте, потом в Геттингене. Он не принадлежал к лютеранской ортодоксии, не сочувствуя ее вражде к научному образованию и ее педантически схоластической регламентации; от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мосгейм Иоанн-Лоренц — (Mosheim, 1694 1755) известный лютеранский богослов; профессор в Гельмштадте, потом в Геттингене. Он не принадлежал к лютеранской ортодоксии, не сочувствуя ее вражде к научному образованию и ее педантически схоластической регламентации; от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона