-
1 торжественное открытие
adjgener. feierliche Eröffnung, Einweihung, Eräffnungsfeier, Eräffnungsfeierlichkeit, Eröffnungsfeier, Eröffnungsfeierlichkeit, IntradeУниверсальный русско-немецкий словарь > торжественное открытие
-
2 церемония открытия
ngener. Eröffnungsfeier, Eröffnungsveranstaltung (напр. Олимпийских игр) -
3 открытие
соткрытие Олимпийских игр — Eröffnung f der Olympischen Spiele
открытие сезона — Saisoneröffnung f, Saisonauftakt m; греб. Anrudern n
открытие, торжественное — feierliche Eröffnung f, Eröffnungsfeier f
-
4 праздник
-
5 церемония
жцеремония закрытия (соревнований) — Abschlußzeremonie f; Abschlußfeier f
церемония открытия (соревнований) — Eröffnungszeremonie f; Eröffnungsfeier f
См. также в других словарях:
Eröffnungsfeier — Er|ọ̈ff|nungs|fei|er 〈f. 21〉 Feier zur Eröffnung einer Veranstaltung, eines Ereignisses o. Ä. * * * Er|ọ̈ff|nungs|fei|er, die: Feier, mit der eine Veranstaltung, eine Reihe von Veranstaltungen eröffnet wird. * * * Er|ọ̈ff|nungs|fei|er, die: Feier … Universal-Lexikon
Eröffnungsfeier — Er|ọ̈ff|nungs|fei|er … Die deutsche Rechtschreibung
Eurojam — Eröffnungsfeier Eurojam 2005 Abschlussfeier Eurojam 2005 Das European Scout Jamboree (kurz: Eurojam) ist ein internationales Pfadfinderlager, das in unregelmäßigem Rhythmus von der Europaregion der … Deutsch Wikipedia
Hippodrom des Herodes Atticus — Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 1896 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 1896 … Deutsch Wikipedia
Panathinaikon-Stadion — Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 1896 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 1896 … Deutsch Wikipedia
Zürich filmfestival — Eröffnungsfeier des 4. Zurich Film Festivals im Kino Corso. Das Zurich Film Festival (ZFF) ist eines der wichtigsten internationalen Nachwuchsfilmfestivals, welches jährlich in Zürich durchgeführt wird. Die Ausrichtung der Filmfestspiele liegt… … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Amerikanisches Volksfest — Eröffnungsfeier des Deutsch Amerikanischen Volksfestes, 2008 Das Deutsch Amerikanische Volksfest in Berlin ist eines der meistbesuchten Volksfeste der Stadt. Es findet seit 1961 im Ortsteil Zehlendorf statt. Jedes Jahr von Ende Juli bis Mitte… … Deutsch Wikipedia
European Scout Jamboree — Eröffnungsfeier Eurojam 2005 Abschlussfeier Eurojam 2005 Das Europe … Deutsch Wikipedia
United World Games — Eröffnungsfeier im Jahre 2005 Die United World Games sind ein Jugendsportfestival unter dem Patronat der UNESCO. Der Schwerpunkt dieser Spiele der internationalen Freundschaft ist der kulturelle Austausch durch Sport, indem den teilnehmenden… … Deutsch Wikipedia
Zurich Film Festival — Eröffnungsfeier des 4. Zurich Film Festivals im Kino Corso. Das Zurich Film Festival (ZFF) wird seit 2005 jährlich in Zürich durchgeführt. Die Ausrichtung der Filmfestspiele liegt auf der weltweiten Förderung von Nachwuchstalenten bei Regie und… … Deutsch Wikipedia
Olympia 2006 — XX. Olympische Winterspiele Teilnehmende Nationen 80 Teilnehmende Athleten 2633 (1627 Männer, 1006 Frauen) … Deutsch Wikipedia
