-
1 Equus asinus
m. s.&pl.donkey. -
2 asno
1. m1) осёл ( Equus asinus)2) pred глупе́ц; тупи́ца; осёл2. adj( о человеке) глу́пый; бестолко́вый; безмо́зглый -
3 burro
1. m, f2) pred разга) дура́к; осёл; ду́ра, осли́ца ж; тупи́цаhacer el burro — валя́ть дурака́
б) упря́мец, упря́мица; упря́мый осёл, осли́цав)tb
comp; tb burro burro de carga — работя́га; рабо́чая, ломова́я ло́шадьtrabajar como un burro — рабо́тать как вол; надрыва́ться; иша́чить
г) tb adj см bruto 3.2. m1) ( стоячая) ве́шалка2) ко́злы ( для пилки дров)3) козёл (спорт. снаряд)3. adj презр1) глу́пый; тупо́й; бестолко́вый2) упря́мый (как осёл); твердоло́бый- apearse de burro, del burro- burro con dos albardas
- no ver tres en el burro -
4 caballo
m1) ло́шадь ( Equus caballus); коньcaballo capón, castrado — ме́рин
caballo de albarda — вью́чная ло́шадь
caballo de batalla — а) боево́й конь б) перен люби́мое де́ло; люби́мая те́ма; конёк в) перен больно́й вопро́с; кре́пкий оре́шек
caballo de carreras, de trote largo — рыса́к
caballo de coche, de paseo — выездна́я ло́шадь
caballo de montar, de silla — верхова́я ло́шадь
caballo saltón — скакова́я ло́шадь
caballo utilitario — ездова́я ло́шадь
a caballo — верхо́м
de a caballo — верхово́й; ко́нный
de caballo — лошади́ный пр и перен
caminar, ir a caballo — е́хать верхо́м
2)x caballos — x вса́дников, кавалери́стов, са́бель
tropa de cien caballos — отря́д в сто | вса́дников | са́бель
3) ( шахматный) конь4) "вса́дник" ( карта испанской колоды)5) опо́ра; трено́га; ко́злы6)caballo de gimnasia — гимнасти́ческий конь
7)caballo de frisa, de Frisia — воен ёж; рога́тка
8)caballo de fuerza, de vapor — тех лошади́ная си́ла
9)caballo de mar; caballo marino — морско́й конёк ( Hippocampus)
- a caballo- a mata caballo
- estar a caballo en la tapia -
5 cebra
fзе́бра ( Equus zebra)
См. также в других словарях:
Equus — Saltar a navegación, búsqueda «Equus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Equus (desambiguación). ? Équidos … Wikipedia Español
Equus — (IPAEng|ɛkwʊs; Latin for horse or steed) may refer to:* Equus (genus), a genus of animals including horses, donkeys, zebras and onagers* Equus (play), a play by Peter Shaffer * Equus (film), a film adaptation of the Peter Shaffer play * Equus… … Wikipedia
Equus — (Lateinisch für Pferd) bezeichnet die biologische Gattung der Pferde, siehe Equus (Gattung) Hyundai Equus, ein Automobil Equus (Theater), ein Theaterstück von Peter Shaffer Equus – Blinde Pferde, eine Verfilmung des Theaterstücks Equus … Deutsch Wikipedia
equus — subst. Gen de mamifere imparicopitate, având ca reprezentanţi actuali calul, măgarul, zebra etc., caracterizate prin talie mare, dinţi lungi, existenţa unui singur deget. [pr.: écvus] – cuv. lat. Trimis de the catalin, 21.02.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Equus — E quus, n. [L., horse.] (Zo[ o]l.) A genus of mammals, including the horse, ass, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Equus — (lat.), Pferd; z.B. E. feudalis, so v.w. Lehnpferd; E. publĭcus, s.u. Eques A); E. October (E. Octobris), Pferd, auf dem Campus Martius dem Mars am 15. Octbr. (am Tage der Einnahme Trojas) geopfert; der noch blutige Schweif wurde in die Wohnung… … Pierer's Universal-Lexikon
Equus — (lat.), s. Pferd … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Equus — (lat.), Pferd, s. Pferde … Kleines Konversations-Lexikon
EQUUS — Gaming Company, L. P. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Equus — [lateinisch »Pferd«], einzige Gattung der Pferde (Familie Equidae) mit den rezenten Vertretern Esel, Pferde, Zebras. … Universal-Lexikon
Equus — Drame de Sidney Lumet, d après la pièce de Peter Shaffer, avec Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright, Eileen Atkins. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1977 Technique: couleurs Durée: 2 h 17 Résumé Un… … Dictionnaire mondial des Films