-
1 Episcopalians
English-Russian dictionary of regional studies > Episcopalians
-
2 church
ə:1) (a building for public Christian worship.) iglesia2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) iglesia•church n iglesiatr[ʧɜːʧ]1 iglesia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto enter the Church hacerse sacerdote, hacerse monja, etcto go to church ir a misato have a church wedding casarse por la iglesiachurch hall sala parroquialChurch of England Iglesia Anglicanachurch service oficio religiosochurch ['ʧərʧ] n1) : iglesia fto go to church: ir a la iglesia2) christians: iglesia f, conjunto m de fieles cristianos3) denomination: confesión f, secta f4) congregation: feligreses mpl, fieles mpln.• iglesia s.f.tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃthe Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers[tʃɜːtʃ]1. Nto go to church — (Catholic) ir a misa; (Protestant) ir al oficio
after church — después de la misa or del oficio
3) (=institution)2.CPD [doctrine] de la IglesiaChurch Fathers NPL — Padres mpl de la Iglesia
church hall N — sacristía f
church music N — música f sacra or religiosa
Church of England N — Iglesia f Anglicana
Church of Scotland N — Iglesia f Presbiteriana Escocesa
church school N — colegio m religioso
church service N — oficio m, servicio m religioso
CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND La Iglesia Anglicana ( Church of England) es la iglesia oficial de Inglaterra. Tiene su origen en la ruptura de Enrique VIII con la Iglesia católica en el siglo XVI. En ella se unen aspectos de la tradición católica y de la protestante. Su dirigente oficial es el monarca y su jefe espiritual el Arzobispo de Canterbury. Al clero se le permite contraer matrimonio y, desde 1992, las mujeres pueden ejercer el sacerdocio, cambio al que se opuso radicalmente la corriente conservadora. La Iglesia Presbiteriana Escocesa ( Church of Scotland) es la iglesia nacional de Escocia, pero no depende de ninguna autoridad civil. Sigue la doctrina calvinista y se rige según las normas presbiterianas, lo que significa que está gobernada a nivel local, por ministers y dirigentes laicos ( elders). Tanto hombres como mujeres pueden ejercer el sacerdocio. Hay una reunión anual ( General Assembly) en la que se discuten asuntos nacionales, presidida por un Moderator, que es elegido anualmente.church wedding N — boda f eclesiástica, boda f por la iglesia
See:see cultural note ARCHBISHOP in archbishop* * *[tʃɜːrtʃ, tʃɜːtʃ]the Church — ( as organization) la Iglesia
the Church of England/Scotland — la Iglesia Anglicana/Presbiteriana Escocesa
to go to church — ir* a la iglesia, ≈ir* a misa; (before n)
he wants a church wedding — quiere casarse por la Iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia
••
Cultural note:
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema ( Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro ( Prime Minister). El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias ( parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco ( vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan EpiscopaliansLa Iglesia Presbiteriana Escosesa es la Iglesia oficial de Escocia. Tuvo sus inicios en 1560, encabezada por John Knox y Andrew Melville y fue aceptada oficialmente en 1690. No tiene obispos y los miembros de su clero se denominan ministers o pastores en lugar de sacerdotes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser ministers -
3 UBE
1) Общая лексика: максимальное значение землетрясения (UPPER BOUND EARTHQUAKE)2) Американизм: Unsolicited Bulk Email3) Религия: Union of Black Episcopalians4) Сокращение: Ultra Bypass Engine5) Физиология: Upper Body Exercise6) Вычислительная техника: Unsolicited Bulk E-mail, Unsolicited Bulk Email (Spam, Internet, UCE)7) Иммунология: Upper Body Ergometers8) Транспорт: Unidentified Bird Emergency -
4 Ube
1) Общая лексика: максимальное значение землетрясения (UPPER BOUND EARTHQUAKE)2) Американизм: Unsolicited Bulk Email3) Религия: Union of Black Episcopalians4) Сокращение: Ultra Bypass Engine5) Физиология: Upper Body Exercise6) Вычислительная техника: Unsolicited Bulk E-mail, Unsolicited Bulk Email (Spam, Internet, UCE)7) Иммунология: Upper Body Ergometers8) Транспорт: Unidentified Bird Emergency -
5 ube
1) Общая лексика: максимальное значение землетрясения (UPPER BOUND EARTHQUAKE)2) Американизм: Unsolicited Bulk Email3) Религия: Union of Black Episcopalians4) Сокращение: Ultra Bypass Engine5) Физиология: Upper Body Exercise6) Вычислительная техника: Unsolicited Bulk E-mail, Unsolicited Bulk Email (Spam, Internet, UCE)7) Иммунология: Upper Body Ergometers8) Транспорт: Unidentified Bird Emergency -
6 episcopalian
Epis·co·pa·lian[ɪˌpɪskəˈpeɪliən]▪ to be \Episcopalian der Episkopalkirche angehören\Episcopalian priest Priester m der Episkopalkirche\Episcopalian service Gottesdienst m [o Messe f] nach der Liturgie der Episkopalkirche* * *[I"pIskə'peIlɪən]1. adjzur Episkopalkirche gehörig2. nEpiscopalian — Mitglied nt der Episkopalkirche, Episkopale(r) mf (form)
the Episcopalians — die Episkopalkirche
* * *episcopalian [-kəʊˈpeıljən]A adj1. bischöflichB s1. Episkopale m, Anhänger m der Episkopalverfassung* * *adj.bischöflichen adj. -
7 Episcopalian
-
8 episcopalian
episcopalian [ɪ‚pɪskəʊ'peɪljən]épiscopal, épiscopalien2 nounépiscopalien(enne) m,f;∎ the Episcopalians les épiscopaux mpl, les épiscopaliens mplUn panorama unique de l'anglais et du français > episcopalian
См. также в других словарях:
Episcopalians — • Protestant denomination born from Anglicanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Episcopalians — e·pis·co·pa·li·an || ɪ‚pɪskəʊ peɪljÉ™n n. member of the Episcopal Church (Christian denomination) … English contemporary dictionary
Episcopalians — This term refers to the members of the Episcopal Church in the United States, which is a member church of the Anglican Communion … Glossary of theological terms
Progressive Episcopalians of Pittsburgh — (PEP), a member of the Via Media USA alliance, is a group of laypersons and clergy in the Episcopal Diocese of Pittsburgh that represents the interests of moderate to liberal churches and individuals within the diocese. [Zacher, Deborah: Via… … Wikipedia
Scottish Episcopalians Act 1711 — The Scottish Episcopalians Act 1711 (c.10) is an Act of the UK Parliament which is still in force today.The long title of the Act is:External links* … Wikipedia
Episcopal Church (United States) — For other uses, see Episcopal Church. The Episcopal Church The arms of the Episcopal Church includes both the cross of St. George and a St. Andrew s cross. Primate Katharine Jefferts Schori … Wikipedia
Episcopal Church in the United States of America — Infobox Anglican Church show name =The Episcopal Church caption =The Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in Washington, D.C., is referred to as the Washington National Cathedral. primate=Katharine Jefferts Schori main classification … Wikipedia
Sacraments — • Presents the necessity, the nature, the origin and cause, the number, the effects, the minister, and the recipient of the Sacraments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacraments Sacraments … Catholic encyclopedia
History of the Episcopal Church — of the Episcopal Church includes both the cross of St. George and a St. Andrew s cross.] Anglican PortalThe Episcopal Church traces its history from its origins in the Church of England. It stresses its continuity with the early universal Western … Wikipedia
ECUSA — Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. Episcopal Church in the United States of America) ist ein Teil der anglikanischen Kirchengemeinschaft, die vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan,… … Deutsch Wikipedia
Episcopal Church in the USA — Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. Episcopal Church in the United States of America) ist ein Teil der anglikanischen Kirchengemeinschaft, die vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan,… … Deutsch Wikipedia