-
1 Entscheid
-
2 Entscheid
-
3 Entscheid
-
4 Entscheid
Ent'scheid m (Entscheid[e]s; Entscheide) decyzja, orzeczenie -
5 Entscheid
-
6 Entscheid
m <-(e)s, -e> резолюция, решениеnach Entschéíd des Árztes — по решению врача
-
7 Entscheid
Entschéid m -(e)s, -eреше́ниеder Entschéid der Mé hrheit — реше́ние большинства́ ( результат голосования)
der Entschéid dafǘ r liegt bei ihm — э́то реша́ет он
-
8 Entscheid
m -(e)s, -eСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Entscheid
-
9 Entscheid über Beweisantrag
Универсальный немецко-русский словарь > Entscheid über Beweisantrag
-
10 Online-Entscheid
сущ.общ. Интернет-референдум -
11 amtlicher Entscheid
прил. -
12 angefochtener Entscheid
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angefochtener Entscheid
-
13 der Entscheid der Mehrheit
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Entscheid der Mehrheit
-
14 einen Entscheid treffen
гл.общ. принимать резолюцию, принимать решениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Entscheid treffen
-
15 der Entscheid dafür liegt bei ihm
арт.общ. это решает онУниверсальный немецко-русский словарь > der Entscheid dafür liegt bei ihm
-
16 резолюция
ж1) Resolution f, Beschluß m (умл.) (-ss-), Entschließung fпринять резолюцию — eine Resolution verabschieden ( annehmen (непр.)), einen Beschluß fassen2) ( письменное заключение) Entscheid m; Vermerk m ( пометка на документе)наложить резолюцию — mit einem Vermerk versehen (непр.); einen Entscheid treffen (непр.) -
17 определение
с1) ( действие) Bestimmung f; Feststellung f ( установление); Nachweis m (установление наличия, тж. хим.); Ermittlung f ( выяснение)2) ( научное) Definition f -
18 определение
определение с 1. (действие) Bestimmung f c; Feststellung f c (установление); Nachweis m 1a (установление наличия; тж. хим.); Ermittlung f c (выяснение) 2. (научное) Definition f c 3. юр. (суда) Entscheid m 1a 4. грам. Attribut n 1a, Beifügung f c -
19 резолюция
резолюция ж 1. Resolution f c, Beschluß m 1a* (-ss-), Ent|schließung f c принять резолюцию eine Resolution verabschieden ( annehmen*], einen Beschluß fassen 2. (письменное заключение) Ent|scheid m 1a; Vermerk m 1a (пометка на документе) наложить резолюцию mit einem Vermerk versehen*; einen Entscheid treffen* -
20 Nimmerleinstag,
Nimmermehrstag m шутл. после дождичка в четвергкогда рак свистнет. Von ihr kriegst du deine 100 DM am Nimmerleinstag zurück.Der Entscheid [die Erledigung, die ganze Sache, die Angelegenheit] wurde auf den [bis zum] Nimmerleinstag verschoben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nimmerleinstag,
См. также в других словарях:
Entscheid — Entscheid,der:⇨Verordnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entscheid — Entscheid, entscheiden, Entscheidung, entschieden ↑ scheiden … Das Herkunftswörterbuch
Entscheid — Der Entscheid ist im schweizerischen Recht die Entscheidung der zuständigen Behörde über einen bestimmten strittigen Sachverhalt. Ein Entscheid ergeht sowohl im Einspracheverfahren als auch im Gerichtsverfahren. Literatur Robert Hauser, Erhard… … Deutsch Wikipedia
Entscheid (Zürcher Zivilprozess) — Das Zürcher Zivilprozessrecht kennt verschiedene Arten von Entscheiden[1], nämlich das Urteil, die Verfügung und den Beschluss; in der Sache wird durch Urteil entschieden (vom Einzelrichter im Summarverfahren jedoch durch Verfügung [§ 155 GVG]).… … Deutsch Wikipedia
Entscheid — Entschluss; Beschluss; Ratschluss; Urteil; Wille; Entscheidung * * * Ent|scheid 〈m. 1〉 = Entscheidung (2) * * * Ent|scheid, der; [e]s, e [spätmhd. entscheit] … Universal-Lexikon
Entscheid — Ent|scheid, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Kodak-Entscheid — oder Kodak Urteil nennt man ein Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts vom 7. Dezember 1999 (BGE 126 III 129). Die Kodak SA führte Prozess gegen die Jumbo Markt AG. In diesem Urteil ging es um die Zulässigkeit von Parallelimporten… … Deutsch Wikipedia
Frauenstimmrecht-Entscheid — Bundesgerichtsentscheid Abteilung I. öffentlichrechtliche Datum des Urteils: 27. November 1990 Veröffentlichung in der amtlichen Sammlung: BGE 116 Ia 359 Sachgebiet: Politische Rechte Im Frauenstimmrecht Entscheid … Deutsch Wikipedia
entscheiden — Entscheid, entscheiden, Entscheidung, entschieden ↑ scheiden … Das Herkunftswörterbuch
Entscheidung — Entscheid, entscheiden, Entscheidung, entschieden ↑ scheiden … Das Herkunftswörterbuch
entschieden — Entscheid, entscheiden, Entscheidung, entschieden ↑ scheiden … Das Herkunftswörterbuch
