-
1 entreprise
entreprise [ɑŋtʀɛ'pʀiːsə] <-n; -r> Unternehmung f; Bauunternehmen n;tage ngt. i entreprise etwas übernehmen -
2 entreprise
(en -r) contract;[ få i entreprise] get the contract for. -
3 entreprise
[antræprvsd\ sb. -nподряд; поставка -
4 driftsmarginal
nounfin., bus., econ. cash-flow mExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'auto-financement, marge brute d'exploitation, resultat brut d'exploitationfin., bus., econ. resultat brut d'exploitation mExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'auto-financement, marge brute d'exploitation, cash-flowfin., bus., econ. marge brute fExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute d'auto-financement, marge brute d'exploitation, cash-flow, resultat brut d'exploitationfin., bus., econ. marge brute d'exploitation fExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'auto-financement, cash-flow, resultat brut d'exploitationfin., bus., econ. marge brute d'auto-financement fExpl Solde intermédiaire du compte de résultat d'une entreprise: ce qui reste lorsque l'on a enlevé du chiffre d'affaires le montant correspondant aux frais d'exploitation et avant de retirer les dotations pour amortissement, les frais financiers et les taxes.Syn marge brute, marge brute d'exploitation, cash-flow, resultat brut d'exploitation -
5 foretagende
nounsociété fentreprise ffin., bus., econ. société fnoun -t, -rfin., bus., econ. firme fSyn société, affaire, entrepriseEx1 Les firmes de ce secteur traversent une phase difficile et seules les meilleures s'en sortiront.fin., bus., econ. entreprise fExpl organisation à but lucratif produisant et vendant des biens et/ou des servicesSyn société, affaire, firmeEx1 De nombreuses entreprises de ce secteur sinistré ont fait faillite pendant la dernière récession.xxxsociété fentreprise fcompagnie fcollectivité f -
6 virksomhed
nounentreprise fenterprise factivité faction facte mfonction femploi mactivités f ploccupation fopération fentraînement mécanique mnoun -en, -erfin., bus., econ. affaire fExpl par ex. un magasin, une petite entreprise individuelle ou familialeSyn société, entreprise, firmeEx1 Paul s'est recyclé dans la plomberie. Il a fondé sa propre affaire qui marche d'ailleurs très fort: il y a toujours un robinet qui fuit quelque part!xxxoccupation f -
7 arbejderbeskyttelse
nounprotection sociale du travail fcorps de sécurité d'entreprise mxxxprotection sociale du travail fcorps de sécurité d'entreprise m -
8 hasard
xxxentreprise hasardeuse fentreprise audacieuse fjeu de hasard -
9 konsulent
nounconsultant mExpl expert chargé de donner des conseils, de procéder à des évaluationsEx1 L'entreprise a fait appel à un consultant pour l'aider dans sa réorganisation.conseil mExpl expert chargé de donner des conseils, de procéder à des évaluationsEx1 Nous avons fait appel à un conseil en entreprise pour préparer notre plan de restructuration. -
10 selskab
nounfédération falliance fcompagnie fsuite fgroupe mnoun -et, -erfin., bus., econ. société fExpl organisation à but lucratif produisant et vendant des biens et/ou des servicesSyn affaire, entreprise, firmeEx1 Il a fondé une petite société de conseil en informatique qui propose ses services aux PME de la région.xxxaffaires f plentreprise fassociation en participation fsociété f -
11 virksomhedsledelse
xxxgestion de l'entreprise fdirection d'entreprise fdirection f -
12 vovestykke
xxxentreprise audacieuse fentreprise hasardeuse faction d'éclat f -
13 aftale
nouncontrat mcontratExpl entre deux entreprises, formel/par écritaccordaccordtraitéaccordententeaccord -
14 beslutte
verbdécider de + inf./queExpl parvenir/être parvenu à un choix quant à la suite à donner aux opérations/relativement à ce qu'il y a lieu de faireEx1 Le médecin a décidé de lui faire passer de nouveaux tests.Ex2 Le chirurgien a décidé qu'il faudrait amputer la jambe pour arrêter la progression de la gangrène.law décider (un point de droit)Syn résoudre, trancherEx1 Le contribuable a fait appel pour demander au tribunal administratif de décider la validité de la procédure de recouvrement engagée contre lui à la demande de l'administration fiscale.décider intrans.Expl prendre une décision, arrêter sa décisionEx1 Il n'est jamais facile de décider lorsque les conséquences du choix sont douloureuses pour l'une des parties en présence mais nous devons néanmoins trancher.Ex2 Après consultation des collègues et du directeur financier, nous avons décidé: l'entreprise n'organisera pas de fête de Noël pour le personnel cette année mais l'argent disponible sera utilisé pour l'achat d'un nouveau serveur.xxxrésoudre -
15 byggeforetagende
xxxentreprise du bâtiment -
16 direktør
noundirigeant d'entreprise mmanager mmeneur mgérant mdirigeant mchef mdirecteur mcadre m -
17 entreprenør
nounentrepreneur mfin., bus., econ. entrepreneur mExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...)xxxentrepreneur m -
18 erhvervsdrivende
nounfin., bus., econ. travailleur indépendantExpl personne travaillant à son compte, travaillant pour sa propre entreprise ou exerçant une profession libérale (médecin, artisan, avocat...)Syn entrepreneur, personne exerçant une profession libéralefin., bus., econ. personne à son compte fSyn personne travaillant en freelance, personne exerçant une profession libéralefin., bus., econ. personne travaillant en freelance fSyn personne à son compte, personne exerçant une profession libérale -
19 fordringer
-
20 informator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ENTREPRISE — ON a souligné l’autonomie grandissante qu’ont pris les problèmes de l’entreprise dans les années quatre vingt. L’économie de l’entreprise en particulier s’est érigée en science. On a avancé des raisons: mondialisation des phénomènes économiques,… … Encyclopédie Universelle
entreprise — ENTREPRISE. s. f. Dessein formé, ce que l on a entrepris. Une belle, hardie, grande, glorieuse, vaste entreprise. Entreprise chimérique, téméraire. C est une vaine entreprise. Faire une entreprise. Former une entreprise. Exécuter une entreprise.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entreprise — Entreprise. s. f. Dessein formé, ce que l on a entrepris. Une belle, hardie, grande, glorieuse entreprise. entreprise chimerique. c est une vaine entreprise. faire une entreprise, executer une entreprise, venir à bout d une entreprise, manquer… … Dictionnaire de l'Académie française
Entreprise 2.0 — est un terme dérivé de Web 2.0 pour décrire combien un logiciel peut être social, et est employé actuellement pour transformer l intranet d entreprise en une plateforme plus organique, collaborative et gérée par l utilisateur. Le terme fut… … Wikipédia en Français
Entreprise — (franz. „Unternehmen“) ist: eine französische Fregatte, die 1705 von den Briten gekapert wurde, siehe Enterprise (1705) der erste deutsche Versuch eines Nationaltheaters zwischen 1767 und 1769, siehe Hamburgische Entreprise ein veralteter… … Deutsch Wikipedia
Entreprise — Entreprise. Overtagelse af et arbejde. At tage et erbejde i entreprise vil sige, at overtage enhver forpligtelse lige over for arbejdsgiveren, for eksempel bygherren, således at ansvaret udelukkende lægges på entreprenøren, og bygherren ikke har… … Danske encyklopædi
Entreprise — (spr. angtr prīs ), Unternehmung, Akkord, Kontrakt zur Übernahme von Bauten, Lieferungen etc. Preislistenentreprise, die auf dem Weg der Verdingung unter Ausstellung eines Verzeichnisses von Einheitspreisen erfolgende Übernahme von Unternehmungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entreprise — Ne doit pas être confondu avec Enterprise. Une entreprise est une structure économique et sociale qui regroupe des moyens humains, matériels, immatériels (service) et financiers, qui sont combinés de manière organisée pour fournir des biens … Wikipédia en Français
ENTREPRISE — s. f. Dessein formé, ce que l on a entrepris. Belle, hardie, grande, glorieuse, vaste entreprise. Entreprise chimérique, téméraire. C est une vaine entreprise. Faire une entreprise. Former une entreprise. Exécuter une entreprise. Venir à bout d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTREPRISE — n. f. Ce que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris. Vaste entreprise. Entreprise téméraire. Former une entreprise. Exécuter une entreprise. Venir à bout d’une entreprise. Manquer son entreprise. échouer dans une entreprise. Placer son argent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entreprise — (an tre pri z ) s. f. 1° Dessein formé qu on met à exécution. Échouer dans une entreprise. Esprit d entreprise. • Quand les places sont prises, Il n est plus temps d avoir recours aux entreprises, RÉGNIER Élég. 1. • Jamais contre un tyran… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
