-
1 entre!
entre!entrez!, entre! -
2 entre
en.tre[‘ẽtri] prep entre, parmi. colocar uma coisa entre duas outras mettre une chose entre deux autres.* * *[`ẽntri]Preposição entre(no meio de muitos) parmi(reciprocidade) à nous tousaqui entre nós entre nousentre si entre euxentre os franceses chez les Français* * *preposiçãoentreentre parêntesis/aspasentre parenthèses/guillemetsentre outras coisasentre autre choseentre sientre vous -
3 entre
prép. antre (Giettaz.215b, Bogève, Cordon, St-Nicolas-Cha., Saxel.002), être (Aillon-V., Albanais.001b, Albertville, Annecy, Billième, Compôte-Bauges, Doucy- Bauges, Marthod, Montagny-Bozel), INTRE (001a,215a, Aix, Arvillard.228, Chambéry, Lanslevillard, Montendry, Notre-Dame-Be., Praz-Arly, Thônes, Villards- Thônes), intro (Côte-Aime). - E.: À, Par.Fra. Entre eux: antre leû < entre eux> (002), être leu (001)A1) au milieu de, entre, à travers, parmi: antremi de (002), êtromi de / intromi de (001b / 001a, Villards-Thônes), eïntremi (Tignes).Fra. Assieds-toi entre nous deux: achtate êtromi d'no dou (001). - E.: Parmi.B1) adv., entre, au milieu ; à travers ; entre les deux, entre l'un et l'autre: intre (001,228), antremi (002), êtromi (001), êtremyé / intremyé (Albertville.021).Fra. Il a réussi à passer quand-même entre les planches: al a byê passâ entre intre lé / êtromi dé entre plyanshe (001).B2) à nous tous, en nous y mettant tous ; à vous tous, en vous y mettant tous ; à eux tous, en s'y mettant tous: être tô < entre tous> (001).B3) entre autres: ê passêê < en passant> (026).C1) nm., entre-deux: ê- / intromi (001), ê- / intremyé (021). -
4 entre
(v.)Fr entrer -
5 entré
nounentrée f -
6 entre parênteses
entre parenthèses. -
7 entre quatro paredes
entre quatre murs. -
8 entre-feuille
nf., feuille et bourgeon secondaire qui croissent à l'aisselle des feuilles primordiales (de la vigne, du tabac, des plants de tomates...): fyûla nf. (Albanais.001, Annecy, Balme-Si.). - E.: Effeuiller, Vrille.A1) v., ôter // enlever // pincer entre-feuille les entre-feuilles ; (en plus chez SON.) polir, affiner, (un objet en métal): éfyûlâ vt. (001). -
9 colocar uma coisa entre duas outras
mettre une chose entre deux autres.Dicionário Português-Francês > colocar uma coisa entre duas outras
-
10 escolher entre dois candidatos
choisir entre deux candidats.Dicionário Português-Francês > escolher entre dois candidatos
-
11 estar entre a cruz e a espada
être entre la croix et l’épée.Dicionário Português-Francês > estar entre a cruz e a espada
-
12 favorecer um encontro entre duas pessoas
arranger, ménager une rencontre entre deux personnes.Dicionário Português-Francês > favorecer um encontro entre duas pessoas
-
13 pessoa entre duas idades
personne entre deux âges. -
14 relação entre os fenômenos
relation entre les phénomènes. -
15 Conférence Internationale de Liaison entre Producteurs d'Energie Electrique
abbreng. C.I.L.P.E.Dictionnaire russe-français universel > Conférence Internationale de Liaison entre Producteurs d'Energie Electrique
-
16 distance entre pointes
mech.eng. E.P., EPDictionnaire russe-français universel > distance entre pointes
-
17 intervalle moyen entre défaillances
Dictionnaire russe-français universel > intervalle moyen entre défaillances
-
18 claro entre los hielos
Dictionnaire anglais-français de géographie > claro entre los hielos
-
19 depresión entre cumbres
Dictionnaire anglais-français de géographie > depresión entre cumbres
-
20 distancia entre horizontales
Dictionnaire anglais-français de géographie > distancia entre horizontales
См. также в других словарях:
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… … Dictionnaire de l'Académie française
entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; … Diccionario panhispánico de dudas
entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… … Encyclopédie Universelle
entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… … Thresor de la langue françoyse
entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos … Diccionario de la lengua española
entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que … Diccionari Personau e Evolutiu
entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison. Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré