-
1 лицо лишенное дееспособности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > лицо лишенное дееспособности
-
2 лицо, взятое под опеку
nlaw. Entmündigte, Entmündigte suh, Entmündigter, MündelУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, взятое под опеку
-
3 объявленное недееспособным
Универсальный русско-немецкий словарь > объявленное недееспособным
-
4 взятый под опёку
adjecon. Entmündigte -
5 взятый под опеку
adjecon. Entmündigte -
6 лицо, подлежащее опеке
nlaw. entmündigte PersonУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, подлежащее опеке
-
7 лишённый дееспособности
adjecon. EntmündigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лишённый дееспособности
-
8 лишенный дееспособности
adjecon. EntmündigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лишенный дееспособности
-
9 ограниченный в дееспособности
adj1) law. (durch ein Gerichtsurteil) Entmündigter, beschränkt geschäftsfähig, beschränkt handlungsfähig2) econ. Entmündigte (решением суда)Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченный в дееспособности
-
10 ограниченный в дееспособности , взятый под опеку
adjecon. (решением суда) EntmündigteУниверсальный русско-немецкий словарь > ограниченный в дееспособности , взятый под опеку
-
11 incapacitado
iŋkapaθi'tađoadjkörperlich behindert, geistig eingeschränkt, arbeitsunfähig, behindert( femenino incapacitada) adjetivo[para hacer algo] nicht fähig————————( femenino incapacitada) sustantivo masculino y femeninoincapacitadoincapacitado , -a [iŋkapaθi'taðo, -a]I adjetivonum1num (incompetente) unbefugtnum2num (para negocios) entmündigtII sustantivo masculino, femenino -
12 interdetto
interdettointerdetto [inter'detto]sostantivo Maskulinreligione Interdikt neutro————————interdettointerdetto , -aI verboparticipio passato divedere link=interdire interdire linkII sostantivo maschile, femminilegiurisprudenza Entmündigte(r) Feminin(Maskulin)III aggettivo(sorpreso, turbato) sprachlosDizionario italiano-tedesco > interdetto
См. также в других словарях:
Handlungsfähigkeit (Liechtenstein) — Die Handlungsfähigkeit ist die Fähigkeit, durch sein eigenes Handeln rechtliche Wirkungen auszulösen.[1] Die Handlungsfähigkeit ist ein Unterfall der Rechtsfähigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Voraussetzungen und Ausnahmen der Handlungsfähigkeit 1.1… … Deutsch Wikipedia
Einwilligungsvorbehalt — Angeordnete Einwilligungsvorbehalte in der Bundesrepublik Deutschland Der Einwilligungsvorbehalt ist eine spezielle Anordnung eines Betreuungsgerichtes, die zusätzlich zu einer Betreuerbestellung erfolgen kann und die die Geschäftsfähigkeit des… … Deutsch Wikipedia
Vormundschaft — Vormundschaft, die unter öffentlicher Autorität stehende privatrechtliche Fürsorge für schutzbedürftige Personen (Bevormundete, Mündel) durch einen nicht selbst gewählten Beistand (Vormund). »Munt« oder »Mund« bedeutete im deutschen Mittelalter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vormund — Hirte; Hüter; Kurator; Bevollmächtigter; Verwalter; Vertreter * * * Vor|mund [ fo:ɐ̯mʊnt], der; [e]s, e und Vormünder [ fo:ɐ̯mʏndɐ]: männliche Person, die vom Gericht dazu bestimmt ist, die rechtlichen Angelegenheiten einer anderen Person (meist… … Universal-Lexikon
Beschränkt geschäftsfähig — Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Kinder unter 7 Jahren 1.1.1 Geschäftsunfähigkeit 1.2 Minderjä … Deutsch Wikipedia
Betreuungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Reform des Rechts der Vormundschaft und Pflegschaft für Volljährige Kurztitel: Betreuungsgesetz Abkürzung: BtG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Clayoquot — Wohngebiet Traditionelles Stammesgebiet der Tla o qui aht und Hauptreservate. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Gebrechlichkeitspflegschaft — Die Gebrechlichkeitspflegschaft war neben der Vormundschaft bis 1992 in Deutschland eine zivilrechtliche Schutzmaßnahme für behinderte Erwachsene. Sie wurde zum 1. Januar 1992 durch das Betreuungsgesetz durch die rechtliche Betreuung ersetzt.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Parteien in Deutschland — Mitglieder der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion 1889. Die SPD ist die älteste noch bestehende deutsche Partei von Bedeutung. Die modernen Parteien in Deutschland sind Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden, als Abgeordnete in Parlamenten… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsfähig — Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Kinder unter 7 Jahren 1.1.1 Geschäftsunfähigkeit 1.2 Minderjä … Deutsch Wikipedia
Geschäftsunfähigkeit — Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Kinder unter 7 Jahren 1.1.1 Geschäftsunfähigkeit 1.2 Minderjä … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский