-
1 enroulement
-
2 enroulement
-
3 enroulement
enroulementspirála msvinutí mzávitek mstočení m -
4 enroulement
m1) наматывание, навивание; намотка (напр. плёнки)2) эл. обмотка3) набегание ( ветви каната)4) виток•- enroulement anti-inductif
- enroulement de blocage
- enroulement à boucles
- enroulement à cage d'écureuil
- enroulement de champ
- enroulement de commande
- enroulement de compensation
- enroulement de courant continu
- enroulement en dérivation
- enroulement double
- enroulement en escalier
- enroulement d'excitation
- enroulement en galettes
- enroulement imbriqué
- enroulement massé
- enroulement mixte
- enroulement de mot
- enroulement parallèle
- enroulement polaire
- enroulement primaire
- enroulement rotorique
- enroulement de sortie
- enroulement statorique
- enroulement en tambour -
5 enroulement
навивание
Непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
20. Обмотка
Ндп. Намотка
Е. Winding
F. Enroulement
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enroulement
-
6 enroulement
m1) свёртывание; навёртывание; скручивание листьев ( болезнь растений)2) обвивание, обмотка, намотка; наматывание3) виток4) архит. завиток -
7 enroulement
m1. наматывание, навивание 2. витокFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > enroulement
-
8 enroulement
-
9 enroulement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enroulement
-
10 enroulement
ɑ̃ʀulmɑ̃nom masculin1) ( action de s'enrouler) winding, rolling up2) ( disposition) curling (up)3) Art, Architecture scroll4) Électrotechnique coil* * *enroulement nm1 ( action de s'enrouler) winding, rolling up;2 ( disposition) curling (up);4 Électrotech coil.[ɑ̃rulmɑ̃] nom masculin3. ÉLECTRICITÉ [bobinage] winding[bobine] coil -
11 enroulement
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > enroulement
-
12 enroulement
mscroll, windingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enroulement
-
13 enroulement
сущ.1) общ. намотка, обмотка, навёртывание, наматывание, скручивание листьев (болезнь растений), виток, обвивание, свёртывание2) тех. навивание (напр. плёнки), намотка (напр. плёнки), набегание (напр., ветви каната), набегание (ветви каната), наматывание (напр. плёнки), паковка (пряжи)3) стр. свивание, навивка, волюта, закручивание4) архит. завиток5) метал. скручивание7) выч. наматывание (напр. ленты)8) рез. викелёвка, накатанная заготовка, викель9) маш. навивание -
14 enroulement
التفافانجدالانضفارتكويرتلفيفةحلية حلزونيةطيلف -
15 enroulement
1. nawijanie2. zwijanie -
16 enroulement
m. (de enrouler) 1. навиване, намотаване; намотка; 2. архит. спираловидна архитектурна украса. -
17 enroulement
-
18 enroulement
обмотка -
19 enroulement
xxx mspole -
20 enroulement
nm.1. o‘rash, chirmash; o‘ram, kalava2. archit. gajak shaklida o‘ralgan narsa, jimjima, jingala; chirmov.
См. также в других словарях:
enroulement — [ ɑ̃rulmɑ̃ ] n. m. • 1641; de enrouler 1 ♦ Ornement en spirale, objet présentant des spires. « Les capricieux enroulements tracés par un peintre » (Chateaubriand). Spécialt Bobinage électrique, à spires espacées ou jointives constituant une… … Encyclopédie Universelle
enroulement — ENROULEMENT. sub. m. Terme d Architecture et de Jardinage. Ce qui est tourné en spirale. L enroulement d un chapiteau, d un gazon, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENROULEMENT — s. m. Action d enrouler, de s enrouler ; ou Le résultat de cette action. L enroulement des feuilles dans le bourgeon. Il se dit particulièrement, en termes d Architecture et de Jardinage, de Ce qui est tourné en spirale. L enroulement d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enroulement — (an rou le man) s. m. 1° Action d enrouler ou de s enrouler ; état de ce qui est enroulé, de ce qui est en forme de spirale. L enroulement d un cordon autour du corps. 2° Terme de botanique. Déformation dans laquelle les organes axiles des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENROULEMENT — n. m. Action d’enrouler, de s’enrouler ou Résultat de cette action. L’enroulement des feuilles dans le bourgeon. L’enroulement d’un lierre autour d’un arbre, d’un rinceau autour d’une colonne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enroulement — Un enroulement en électrotechnique est un conducteur électrique isolé bobiné (enroulé autour d un support). Cet enroulement peut n être constitué que d une seule spire (tour du support), comme aussi bien de milliers de spires. Les enroulements… … Wikipédia en Français
Enroulement — En|rou|le|ment [ãrulə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. enroulement zu enrouler, vgl. ↑enroulieren> (veraltet) a) (ohne Plur.) das Aufrollen, wickeln; b) Schnörkel … Das große Fremdwörterbuch
enroulement — apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Automatikos terminų žodynas
enroulement — apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. winding vok. Wicklung, f rus. обмотка, f pranc. bobinage, m; enroulement, m … Fizikos terminų žodynas
Enroulement De Rogowski — Un enroulement de Rogowski, de son co inventeur éponyme Walter Rogowski, est un dispositif électrotechnique permettant de mesurer le courant alternatif ou les impulsions de courant à grande vitesse. Il se compose d un enroulement hélicoïdal de … Wikipédia en Français
Enroulement de rogowski — Un enroulement de Rogowski, de son co inventeur éponyme Walter Rogowski, est un dispositif électrotechnique permettant de mesurer le courant alternatif ou les impulsions de courant à grande vitesse. Il se compose d un enroulement hélicoïdal de … Wikipédia en Français