-
1 Anciennitätsliste
f -, -n spisak (-ska) m unapređenja -
2 auf
I ppr: - dem Tisch na stolu; - den Tisch na stol; - der Insel na otoku; - die Insel na otok; - dem Lande na selu; - der Reise, - der Flucht sein biti na putu, na bijegu; ein Haus - Sand bauen graditi kuću na pijesku; - die Erde fallen pasti (padnem) na zemlju; einen Brief - die Post tragen nositi pismo na poštu; ich steige - den Baum penjem se na drvo; ich sitze - dem Baume sjedim na drvetu; -s Wort, - Treu und Glauben na poštenu riječ, na čast i poštenje; - seinen Wunsch na njegovu želju, po njegovoj želji; den Hut - dem Kopf sa šeširom na glavi; einen Wechsel - jdn. ziehen ispostaviti mjenicu na nekoga; - dem Gymnasium u gimnaziji; - der Stelle smjesta, odmah; Depesche - Depesche schicken slati (šaljem) brzojavku za brzojavkom; - das Schloß zu prema dvoru, k dvoru; - jdn. böse sein ljutiti se na nekoga; - etw. hoffen nadati se nečemu; - etw. los... protiv, u pravcu; jds. Vermögen - 100.000 Dinar schätzen cijeniti nečiji imetak na 100.000 dinara; - einen Dinar gehen 100 Paras 100 para čine jedan dinar; - das Essen schlafen spavati poslije objeda; - den Abend podvečer; - einen Augenblick načasak; - welchen Tag ist das Fest angesetzt kojega je dana određena svečanost; es ist - morgen festgesetzt određeno je za sutra; - Wiedersehen doviđenja; -s ganze Leben za cijeli život; - Leben und Tod na život i smrt; es geht - neun skoro je devet sati; ein viertel - vier tri sata i tričetvrti; - solches Betragen hin zbog takva ponašanja; -s schönste najljepše, što se igda ljepše može; er wurde -s beste bewirtet podvorili su ga što su ljepše mogli; - Ihre Gefahr na vašu odgovornost; - Kosten des Empfängers na trošak primaoca; sich - Degen schlagen tući (tučem) se sabljama; - englisch na engleskom jeziku; - einmal najednom; - einen Zug austrinken ispiti jednim gutljajem; - Scheidung klagen tužiti zbog rastave; das Wort endigt - e riječ svršava na e; - etw. folgen slijediti nešto, slijediti poslije nečesa; Schlag - Schlag letimice; bis - die Hälfte do polovice; etw. - sich nehmen preuzeti (-zmem) odgovornost; jdm. -s Wort glauben slijepo vjerovati (-rujem); - sich beruhen lassen pustiti, ne dirati u što; es hat nichts - sich to nije od nikakve važnosti; II adv; - und ab gore-dolje; - und ab spazieren šetati gore-dolje; - und nieder gore-dolje (dižući i spuštajući); - und davongehen uteći (-teknem), pobjeći (-gnem); er war schon - und davon on je već bio otišao; die Tür ist - vrata su otvorena; die Augen -! otvori oči, pogledaj bolje! noch - sein biti još na nogama (još ne u krevetu); von klein - od malih nogu, iz djetinjstva; Berg- uzbrdo; Glück - bilo sretno! -! ustaj! III conj - daß da, eda; - daß es dich nicht gereue da se ne bi pokajao. U složenicama označuje (in Zusammensetzungen bedeutet) auf -: pravac ili kretanje (eine Richtung oder Bewegung): aufsteigen uspinjali se; dodir (eine Berührung): aufliegen ležati na čemu; obnavljanje (eine Wiederherstellung): auffrischen osvježiti; potrošnju (Verbrauch); aufbrennen potpuno spaliti; namjenu za buduću upotrebu (Bestimmung zu künftigem Gebrauche): aufdörren dati sušiti; priraštaj (einen Zuwachs): aufschwellen nabreknuti -
3 Aufführbarkeit
f - mogućnost (-i) izvođenja (glumljenja, prikazivanja) -
4 Aufführungsrecht
n -es, -e pravo prikazivanja (izvođenja) -
5 außer
I prp; - des Landes izvan zemlje; - dem Hause izvan kuće; - Dienst izvan službe (na raspoloženju); - Kurs izvan tečaja; - Tätigkeit izvan pogona; - Tätigkeit setzen obustaviti rad; - Sicht izvan vidokruga; - dem Bereiche der Stimme izvan dohvata glasa; - allem (allen) Zweifel izvan svake sumnje; - sich izvan sebe; - sich sein biti izvan sebe od uzbuđenja; - acht lassen ne obazirati (oba-zreti, -zrem) se na što; - Fassung geraten izgubiti ravnotežu; - Gefahr sein biti izvan opasnosti; - Stande sein ne moći (mogu); alle waren zugegen - dir svi bijahu prisutni osim tebe; - dem Gelde fand man auch reiche Vorräte osim novca našlo se i mnogo zalihe; II conj; er gestand alles, - daß du sein Mitschuldiger wärest priznao je sve, samo ne da si ti njegov sukrivac (izuzevši to da si ti njegov sukrivac) -
6 Bauart
f -, -en način građenja, građevni slog -
7 Bauverbot
n -(e)s, -e zabrana f građenja -
8 Bauwut
-
9 Bogenführung
f -način m presvođivanja; presvođivanje n; mus način guđenja -
10 Durchsetzungsvemögen
-
11 Entlassungsantrag
m -(e)s, -träge traženje n oslobođenja od vojne službe -
12 Erzeugungskraft
f -, -kräfte moć (-i) stvaranja, moć proizvođenja -
13 Föderalist
m -en, -en federalac (-lca), pobornik saveznog uređenja države -
14 Geburtshaus
n -es, -häuser kuća f rođenja, rodna kuća -
15 Geburtsjahr
n -(e)s, -e godina f rođenja -
16 Geburtsland
-
17 Geburtsort
m -(e)s, -e mjesto n rođenja -
18 Geburtstag
m -(e)s, -e dan rođenja, rođeni dan, rođendan -
19 Kindesalter
-
20 Menschenführung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enja — ist ein unabhängiges Plattenlabel für Modern Jazz. Enja wurde 1971 in München von Matthias Winckelmann und Horst Weber ins Leben gerufen. Weber und Winckelmann gründeten damals ihr Label mit geliehenem Geld und konnten damit Mal Waldron im… … Deutsch Wikipedia
Enja — can refer to:*List of Samurai Shodown characters#Enja, a character in the Samurai Shodown series *Enja Records, a German jazz record label based in Munich … Wikipedia
Enja Records — infobox record label parent = founded = 1971 founder = Matthias Winckelmann, Horst Weber distributor = Enja Records genre = Jazz country = Germany url = [http://www.enjarecords.com/ Official website of Enja Records] Enja Records is a German jazz… … Wikipedia
Enja — russischer Name, Bedeutung: die Gepriesene … Deutsch namen
ENJA — ICAO Airportcode f. Jan Mayen Island (Norway) … Acronyms
ENJA — ICAO Airportcode f. Jan Mayen Island ( Norway) … Acronyms von A bis Z
Bulevar oslobođenja (Belgrade) — Pour les articles homonymes, voir Bulevar oslobođenja. Bulevar oslobođenja Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Nova iznenađenja za nova pokolenja — Studio album by Disciplina Kičme Released 1991 … Wikipedia
Bulevar oslobođenja — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Bulevar oslobođenja, le Boulevard de la Libération, est un toponyme qui peut désigner : le Bulevar oslobođenja, à Belgrade, la capitale de la… … Wikipédia en Français
Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Hrvatske — Der ZAVNOH Antifaschistischer Landesrat der Volksbefreiung Kroatiens (kroatisch: Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Hrvatske) wurde als das oberste Regierungsgremium der antifaschistischen Bewegung in Kroatien während des… … Deutsch Wikipedia
doviđénja! — uzv. pozdrav na rastanku … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
