-
1 ENG
двигатель; ENGДвигатель, используемый или предназначенный для использования с целью приведения в движение воздушного судна. Он включает, по крайней мере, те компоненты и оборудование, которые необходимы для функционирования и контроля, но не включает воздушный винт (если применяется).engine; ENGAn engine used or intended to be used for aircraft propulsion. It consists of at least those components and equipment necessary for the functioning and control, but excludes the propeller (if applicable).(AN 8)Official definition added to AN 8 by Amdt 100 (13/04/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ENG
-
2 application/pro eng
Information technology: .PRTУниверсальный русско-английский словарь > application/pro eng
-
3 to ignore someone completely (UK Eng)
Jargon: blankУниверсальный русско-английский словарь > to ignore someone completely (UK Eng)
-
4 Документация о препарате, принадлежащая компании-производителю (http://www .proz.com/kudoz/eng
General subject: Company Core Data Sheet (описание препарата, предоставленное компанией производителем (в том числе - как вариант перевода термина))Универсальный русско-английский словарь > Документация о препарате, принадлежащая компании-производителю (http://www .proz.com/kudoz/eng
-
5 абонентская пл/Users/akopov/Documents/Yandex.Disk/!dsl(RUS-ENG) Русско-английский словарь по ТВ и видео.dslата
Русско-английский ТВ и видео словарь > абонентская пл/Users/akopov/Documents/Yandex.Disk/!dsl(RUS-ENG) Русско-английский словарь по ТВ и видео.dslата
-
6 frank. eng.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frank. eng.
-
7 испытание на долговечность
eng: Storage test, durability test, shelf-life testdeu: Lager(ungs)prüfung fita: Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazione---------------eng: Durability test, endurance testdeu: Dauerhaftingkeitsprüfung fita: Prova f di durabilità---------------eng: Storage test, durability test, shelf-life testdeu: Lager(unds) prüfung fita: Prova f di immagazzinaggio, prova f di durata di conservazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > испытание на долговечность
-
8 агрегатирование
eng: Modular system, builing block systemdeu: Anbauprinzip n, Baukastenprinzip nita: Sistema m di costruzione a elemrnti componibili (modulari)---------------eng: Modular design, building-block system, unit-composed system, unitized constructiondeu: Baukastenprinzip n, Baukastensystem nita: Sistema f di costruzione ad elementi componibili (modulari)Russian-English dictionary of packaging machines and equipment > агрегатирование
-
9 бутылкомоечная машина
eng: Bottle rinsing machinedeu: Spülmaschine f für Flaschenita: Macchina f risciacqua-bottiglie---------------eng: Bottle rinsing or washing machine, bottle washerdeu: Flaschenspülmaschine fita: Macchina f lavatrice per bottiglieRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > бутылкомоечная машина
-
10 габаритные размеры
eng: Space occupied, over-all dimensions, (floor) space required, space requirementdeu: Raumbedart mita: Spazio m occupato, ingombro m---------------eng: Outside dimensions pl, overall dimensionsdeu: Außenabmessungen fpl, Außenmaße f pl, Abmessungen f plita: Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > габаритные размеры
-
11 закаточная машина
eng: Folding and seaming machine, beading press, can closing machinedeu: Falzmaschine f, Dosen-Verschließmaschine fita: Macchina f aggraffatrice, macchina chiuditrice per barattoli---------------eng: Filling and closing sealing maschinedeu: Füll-und Verschließmaschine fita: Macchina f per reimpire e chiudere/sigillareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > закаточная машина
-
12 накатный патрон
eng: Core of spool, plug, coil, reeldeu: Rollenkern mita: Mandrino m di una bobina, anima f di una bobina---------------eng: Core of spool, coil, reeldeu: Spulenkern m, spundita: Anima f della bobina, mandrino mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > накатный патрон
-
13 намоточная гильза
eng: Winding coredeu: Aufwickelhülse fita: Mandrino m 9d'avvolgimento---------------eng: Winding coredeu: Wickelhülse fita: Mandrino m d'avvolgimentoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > намоточная гильза
-
14 обвязывание
eng: Binding, banding, hoopingdeu: Umschnürung fita: Cerchiatura f, legatura f, nastratura f---------------eng: Lacing, tyingdeu: Verschnürung fita: Legatura fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > обвязывание
-
15 печать
eng: Pressure, load, print(ing)deu: Druck mita: Pressione f, stampa f---------------eng: То printdeu: Drucken, bedruckenita: StampareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > печать
-
16 прочность на разрыв
eng: Tear strength, breaking straindeu: Reißfestigkeit f, Zugfestigkeit fita: Resistenza f alia strappo, resistenza f alia rottura---------------eng: Ultimate strength, tensile strength, tear strength, maximum loaddeu: Zerreißfestigkeit f, Zugfestigkeit fita: Resistenza f alia rotturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > прочность на разрыв
-
17 укупорочная машина
eng: Corking machinedeu: Korkmaschine f, (flaschen-)verkorkmaschine fita: Macchina f tappatrice---------------eng: Filling and closing sealing maschinedeu: Füll-und Verschließmaschine fita: Macchina f per reimpire e chiudere/sigillareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > укупорочная машина
-
18 усаживаться
eng: To shrink, to contactdeu: zusammenschrumpfenita: Retrarre, retrarsi---------------eng: To shrink(on)deu: Aufschrumpfen, schrumpfenita: RetrarreRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > усаживаться
-
19 телекамера для видеожурналистики
телекамера для видеожурналистики
ПЗС-камера в индустрии телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телекамера для видеожурналистики
-
20 электронный сбор новостей
электронный сбор новостей
(МСЭ-R F.1777, МСЭ-R F.758, МСЭ-R SA.1154).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный сбор новостей
См. также в других словарях:
ENG — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Eng — ist: Ŋ, ein Buchstabe im lateinischen Alphabet Eng ist der Name folgender Orte: Agno, eine Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz Eng (Gemeinde Vomp), ein Almdorf im Tiroler Karwendelgebirge in Österreich Eng (Helmeroth), ein Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
ENG — can stand for: * Engineering * country code, used mainly in sporting competitions where the UK constituent countries compete separately. * English language (ISO 639 3 code) * Endoglin, a protein * Electronic news gathering * The Emperor s New… … Wikipedia
eng — Adj std. (8. Jh.), mhd. enge, ahd. engi, as. engi Stammwort. Aus g. * angu (später * angwu /ja ) Adj. eng , auch in gt. aggwus, anord. ƍngr, øngr, ae. enge; dieses aus ig. * anghú eng , auch in ai. aṃhú eng , arm. anjowk eng , akslav. ƍzŭkŭ eng ; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eng — eng·lyn; loz·eng·er; mar·eng; mel·eng·ket; eng; scav·eng·er; … English syllables
eng — Adj. (Grundstufe) fest am Körper liegend, nicht weit Synonyme: schmal, knapp Beispiele: Die Hose ist mir zu eng. Ich muss den Rock enger machen. Diese Bluse liegt eng an. eng Adj. (Aufbaustufe) in naher Beziehung zueinander stehend Synonyme: dick … Extremes Deutsch
Eng — Ŋ Eng Alphabet latin A B C D E … Wikipédia en Français
eng — eng: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. enge, ahd. engi, got. aggwus, aengl. enge, norw. ang gehört mit seinem in nhd. ↑ bange erhaltenen Adverb mhd. ange, ahd. ango zu der idg. Wurzel ang̑h »eng; einengen, zusammendrücken oder schnüren«. Urverwandt… … Das Herkunftswörterbuch
eng — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • knapp Bsp.: • Sie mag keine eng anliegenden Kleider. • Diese Straße ist sehr eng … Deutsch Wörterbuch
eng — 1. Die Jacke ist mir zu eng. 2. Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen … Deutsch-Test für Zuwanderer
eng — sb., en, e, ene, i sms. eng , fx engareal … Dansk ordbog