Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Encierro

  • 1 dératé

       correr como un endemoniado (un desesperado) / correr uno que se las pela / correr como un condenado / correr más que Forrest Gump en un encierro
       "Les courses de l'acteur Tom Hanks jouant le rôle de Forrest Gump dans le film de R. Temeckis (1994) sont restées célèbres. Elles auraient pu être effectivement un bon entraînement pour les fêtes de Pampelune et leur fameux lâcher de taureaux" (V. Garmendia, Le carnaval des noms).

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dératé

См. также в других словарях:

  • Encierro — entrée des taureaux dans Segorbe Encierro est un terme espagnol signifiant littéralement « enfermement » et désignant soit l enfermement des taureaux aux corrales, soit un lot de taureaux destiné à la corrida, soit le trajet des… …   Wikipédia en Français

  • Encierro — Saltar a navegación, búsqueda El encierro es un modo de privación de la libertad en el que un ser permanece, voluntaria u obligadamente, dentro de un recinto cerrado. Puede referirse a: El encierro obligado es un forma de castigo común en muchas… …   Wikipedia Español

  • encierro — sustantivo masculino 1. Reclusión de una persona en un lugar, en especial de forma voluntaria: El encierro de los estudiantes tuvo gran resonancia en la prensa. 2. Lugar donde se encierra o es encerrada una persona: Pasaré el resto de mi vida en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encierro — 1. m. Acción y efecto de encerrar o encerrarse. 2. Lugar donde se encierra. 3. Clausura, recogimiento. 4. Prisión muy estrecha, y en sitio retirado, para que el reo no tenga comunicación. 5. Acto de llevar los toros a encerrar en el toril. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • encierro — /en thyerˈō/ (Spanish) noun (pl encierˈros) In Spanish towns, an event in which bulls are driven through the streets to the bullring ORIGIN: Literally, enclosure …   Useful english dictionary

  • Encierro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encerrar o encerrarse: ■ su encierro es un modo de reivindicar sus derechos. SINÓNIMO reclusión ANTÓNIMO salida 2 Lugar donde se encierra a una persona, animal o cosa: ■ el perro se escapó de su… …   Enciclopedia Universal

  • encierro — {{#}}{{LM E14906}}{{〓}} {{SynE15280}} {{[}}encierro{{]}} ‹en·cie·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción en un lugar, impidiendo la salida fuera de él, especialmente si se realiza en señal de protesta o para reclamar un derecho: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Encierro — Stierlauf Ankunft der Stiere in der Arena Beim Stierlauf (spanisch encierro = Einschließen, Einschluss) treibt man Stiere durch eine Stadt in eine bestimmte Richtung, meist zur Stierkampfarena. Dazu we …   Deutsch Wikipedia

  • encierro — (m) (Intermedio) acto de meter a una persona o una cosa en un lugar y no permitirla salir Ejemplos: El encierro de ese político en la cárcel provocó muchas protestas. Una semana después de su encierro decidieron liberarlo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encierro — s m 1 Acto de encerrar algo o a alguien 2 Lugar en donde se encierra algo o a alguien: un encierro de camiones 3 (Tauro) Conjunto de los toros de una corrida …   Español en México

  • Encierro (tauromaquia) — Saltar a navegación, búsqueda Encierro en los Sanfermines, visto desde la barrera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»