-
1 emplazamiento
m.1 location.2 summons (law).3 casemate, post for gun.* * *1 DERECHO summons————————1 (localización) location, site2 MILITAR positioning* * *SM1) (Jur) summons; (=llamamiento) summoning2) (=sitio) location; (Mil) emplacement, gun emplacement3) (Com) [de producto] product placement* * *masculino (frml)1) ( acción)a) (de edificio, monumento) sitingb) (Mil) ( de batería) positioning; ( de misiles) siting2) ( sitio)a) (de edificio, circo) location, siteb) (Mil) ( de batería) emplacement, position; ( de misiles) site3) (Der) ( citación) summons, subpoena* * *= locus [loci, -pl.], site, siting, emplacement.Ex. The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.Ex. Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.Ex. Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.Ex. However, circumstantial evidence gives weight to the claim that these features should be linked to the emplacement of the stone in its present location.----* emplazamiento judicial = subpoena, summons, judicial summons.* * *masculino (frml)1) ( acción)a) (de edificio, monumento) sitingb) (Mil) ( de batería) positioning; ( de misiles) siting2) ( sitio)a) (de edificio, circo) location, siteb) (Mil) ( de batería) emplacement, position; ( de misiles) site3) (Der) ( citación) summons, subpoena* * *= locus [loci, -pl.], site, siting, emplacement.Ex: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.
Ex: Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.Ex: Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.Ex: However, circumstantial evidence gives weight to the claim that these features should be linked to the emplacement of the stone in its present location.* emplazamiento judicial = subpoena, summons, judicial summons.* * *( frml)A (acción)1 (de un edificio, monumento) sitingB (sitio)1 (de un edificio, circo) location, siteCompuesto:archaeological siteC (citación) summons, subpoena* * *
emplazamiento m (ubicación) place, location: ya han decidido el emplazamiento de la estatua, they've already decided where they are going to place the statue
' emplazamiento' also found in these entries:
Spanish:
localización
- situación
- fortín
English:
disadvantage
- location
- site
* * *1. [ubicación] locationemplazamiento arqueológico archaeological site* * *m1 site, location2 JUR subpoena, summons sg* * *1) : location, site2) citación: summons, subpoena* * *emplazamiento n site -
2 emplazamiento
2) место; местонахождение; установка; позиция* * *m1) вызов в суд, приказ о явке в суд, судебная повестка, извещение ответчика о предъявленном ему иске2) подписка о невыезде; отобрание подписки о невыезде3) срок, период времени4) судебный запрет; запретительная мера; приказ5) соглашение, договоренность6) размещение; помещение, расположение в определенном месте•- emplazamiento a huelga
- emplazamiento por edicto
- segundo emplazamiento -
3 emplazamiento
emplaθa'mǐentomStandort msustantivo masculinoemplazamientoemplazamiento [emplaθa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
4 emplazamiento
-
5 emplazamiento
сущ.2) воен. дислокация, огневая позиция3) тех. местоположение, место, площадка, размещение4) юр. вызов в суд, договорённость, запретительная мера, извещение ответчика о предъявленном ему иске, отобрание подписки о невыезде, период времени, подписка о невыезде, помещение, приказ, приказ о явке в суд, расположение в определенном месте, соглашение, срок, судебная повестка, судебный запрет -
6 emplazamiento
-
7 emplazamiento
1. s.f. localización, situación 2. s.m. xacemento, sitio arqueolóxico 3 s.f. citación; s.m. emprazamento -
8 emplazamiento
• citation• emplacement• site• siting• summons• writ of review• writ of supersedeas -
9 emplazamiento
m• místo• poloha• prohlášení• umístění• výzva* * *m• práv. obeslání (k soudu)• práv. obsílka (k soudu)• práv. předvolání (k soudu)• voj. palebné postavení• stanovení stání• určení stání -
10 emplazamiento
-
11 emplazamiento
-
12 emplazamiento
emplaçament -
13 emplazamiento judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > emplazamiento judicial
-
14 emplazamiento a huelga
назначение забастовки, призыв к забастовкеEl diccionario Español-ruso jurídico > emplazamiento a huelga
-
15 emplazamiento por edicto
El diccionario Español-ruso jurídico > emplazamiento por edicto
-
16 emplazamiento judicial
m.writ of summons, summons.* * *(n.) = subpoena, summons, judicial summonsEx. The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.Ex. The summons requires that the defendant file a response with the court or simply appear in person on an appointed day.Ex. The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.* * *(n.) = subpoena, summons, judicial summonsEx: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.
Ex: The summons requires that the defendant file a response with the court or simply appear in person on an appointed day.Ex: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons. -
17 emplazamiento de artillerìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > emplazamiento de artillerìa
-
18 emplazamiento por edicto
Испанско-русский универсальный словарь > emplazamiento por edicto
-
19 emplazamiento a huelga
• strike call -
20 emplazamiento a la huelga
• strike callDiccionario Técnico Español-Inglés > emplazamiento a la huelga
См. также в других словарях:
Emplazamiento — Saltar a navegación, búsqueda Emplazamiento puede referirse a: El Emplazamiento, en materia judicial. El Emplazamiento, la estrategia publicitaria de emplazamiento, ubicación o posicionamiento. Obtenido de Emplazamiento Categoría:… … Wikipedia Español
emplazamiento — sustantivo masculino 1. Situación o lugar donde debe emplazarse una cosa: Este es el emplazamiento de la nueva biblioteca municipal. 2. Fijación de un plazo para hacer una cosa: El emplazamiento queda para dentro de dos días, a ver si podemos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emplazamiento — I (Derivado de plaza.) ► sustantivo masculino Situación o colocación de una cosa: ■ preguntó al guardia urbano el emplazamiento de la comisaría. SINÓNIMO ubicación II (Derivado de plazo.) ► sustantivo masculino Acción de emplazar o citar: ■… … Enciclopedia Universal
emplazamiento — {{#}}{{LM E14692}}{{〓}} {{SynE15053}} {{[}}emplazamiento{{]}} ‹em·pla·za·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación o situación en un determinado lugar. {{<}}2{{>}} Concesión de un plazo a una persona para la ejecución de algo: • Lo vi tan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emplazamiento — (m) (Intermedio) sitio donde se ubica algo, localización Ejemplos: Todavía no hemos decidido el emplazamiento de árboles en el nuevo parque que estamos diseñando. Los arqueólogos aún no conocen el emplazamiento del templo antiguo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
emplazamiento — s m 1 Acto de emplazar 2 Lugar donde se ubica o localiza algo; ubicación 3 (Der) Acto procesal que sirve para comunicar al demandado la existencia de la demanda y la posibilidad legal que tiene de contestarla: emplazamiento a huelga por aumento… … Español en México
emplazamiento — emplazamiento1 m. Situación, colocación, ubicación. emplazamiento2 m. Acción y efecto de emplazar1. ☛ V. carta de emplazamiento … Diccionario de la lengua española
Emplazamiento (publicidad) — Saltar a navegación, búsqueda La estrategia de emplazamiento o ubicación o posicionamiento es una estrategia publicitaria que consiste en colocar el producto, marca o mensaje en un espacio determinado que le permita conectar con los consumidores … Wikipedia Español
Emplazamiento de Pruebas de Nevada — Saltar a navegación, búsqueda Prueba nuclear en Noviembre de 1951 en el emplazamiento de pruebas nucleares de Nevada. La prueba es el disparo de Dog desde la Operación Buster, con una carga de 21 kilotones. Fue el primer ejercicio de campo de los … Wikipedia Español
Emplazamiento judicial — Saltar a navegación, búsqueda El emplazamiento, en Derecho procesal, es una efecto derivado de la presentación de una demanda, que implica la notificación al demandado y la fijación de un plazo para que éste comparezca al tribunal y oponga sus… … Wikipedia Español
Emplazamiento de pruebas de Nevada — Prueba nuclear en Noviembre de 1951 en el emplazamiento de pruebas nucleares de Nevada. La prueba es el disparo de Dog desde la Operación Buster, con una carga de 21 kilotones. Fue el primer ejercicio de campo de los Estados Unidos que se llevó a … Wikipedia Español